portugués example sentences with "variante"

Isso é uma variante eufemística de minha tese muito mais objetiva: "O mal sempre vence ao bem".
Translate from portugués to inglés

Essa variante é melhor.
Translate from portugués to inglés

Esta é uma variante cem por cento ganhadora.
Translate from portugués to inglés

A Organização Mundial de Saúde relata que a vaga da variante Ómicron com rápida propagação em África parece ter atingido o seu auge e está a estabilizar na maioria dos países africanos.
Translate from portugués to inglés

O surgimento da variante Ómicron levou os mercados financeiros a desfalecer e os líderes nacionais a ordenar ou ameaçar com novas medidas pandémicas destinadas a evitar a propagação da estirpe.
Translate from portugués to inglés

É essa a reação de muitas pessoas relativamente à pandemia do coronavírus, com a variante delta parecendo estar a abrandar, apenas para ser substituída pela ómicron.
Translate from portugués to inglés

Uma nova variante do coronavírus encontrada em cervos-de-cauda-branca no Canadá foi mais tarde descoberta numa pessoa que vivia nas proximidades e que esteve em contacto com a população de cervos, de acordo com um estudo recente.
Translate from portugués to inglés

Um surto de COVID-19 na Austrália está a piorar de acordo com os números oficiais divulgados no sábado, sendo que as autoridades estaduais em Nova Gales do Sul reconhecem agora que poderão ter de abandonar a política há muito defendida de tentar eliminar completamente o vírus, numa altura em que as infeções pela variante delta aumentam em Sydney.
Translate from portugués to inglés

Segundo ele, são necessários cuidados redobrados em Hong Kong porque existe o perigo de reaparecimento da síndrome respiratória aguda grave ou de uma variante da doença.
Translate from portugués to inglés

A doença das vacas loucas, também conhecida como EEB (encefalopatia espongiforme bovina), é uma doença neurológica fatal que os bovinos contraem ao comerem farinha infetada derivada de outros animais, como ovelhas. Os seres humanos podem contrair uma variante da doença proveniente de vacas doentes.
Translate from portugués to inglés

Vamos usar a variante latino-americana do espanhol como língua de comunicações internacionais.
Translate from portugués to inglés

O português brasileiro é a variante da língua portuguesa falada no Brasil.
Translate from portugués to inglés

O português europeu é a variante original da língua portuguesa.
Translate from portugués to inglés