portugués example sentences with "vastas"

A poesia só nasce depois de árduas jornadas pelas vastas regiões do pensamento.
Translate from portugués to inglés

No Brasil uma área de terra de vastas proporções é usada para a agricultura.
Translate from portugués to inglés

Aquele estado é sujeito a súbitas condições climáticas extremas. Ele teve vastas áreas inundadas em 2011 por água do transbordamento do Rio Mississípi, que foi desviada para salvar cidades, como Baton Rouge e Nova Orleans, situadas no vale.
Translate from portugués to inglés

Então Cimótoe / e Tritão, conjugando seus esforços, / desencravam de escolhos pontiagudos / alguns navios; o deus mesmo, com o tridente, / ergue outros, e por entre vastas sirtes / abre caminho e acalma o pélago; por fim, / sobre as rodas ligeiras do seu carro / livremente desliza à flor das ondas.
Translate from portugués to inglés

Acho que o papa deveria vender algumas das vastas propriedades de sua igreja para alimentar os famintos.
Translate from portugués to inglés

O Telescópio Espacial Romano é um observatório de próxima geração que irá perscrutar vastas extensões do Espaço e do Tempo para sondar o universo infravermelho.
Translate from portugués to inglés

Que ninguém pense que o gasto de vastas somas em armas e sistemas de defesa pode garantir a segurança absoluta das cidades e dos cidadãos de seja qual for a nação.
Translate from portugués to inglés

Quando as vastas planícies centrais dos Estados Unidos escurecem com cúmulos-nimbo de trovoada, e a chuva e as pedras de granizo começam a fustigar o solo, tudo e todos procuram abrigo, exceto os pilotos do avião Penetrador de Tempestades T-28 blindado.
Translate from portugués to inglés

Mas ao contrário da síndrome do nariz branco e da quitridiomicose, em que um único agente patogénico exterminou milhões de criaturas ao longo de vastas distâncias, Goldberg não pensa que um único germe seja o responsável pelos perecimentos a grande escala dos mexilhões.
Translate from portugués to inglés

Um incêndio florestal intenso num dos parques nacionais do Zimbabué destruiu vastas extensões de terra e provocou a fuga de animais selvagens para áreas desprotegidas.
Translate from portugués to inglés

A Suíça tem regiões alpinas mais altaneiras e imponentes, a Rússia estepes mais vastas e a Noruega paisagens mais árticas: mas em nenhum outro lugar da Europa o ártico e o trópico estão tão próximos como em Espanha.
Translate from portugués to inglés

A temporada de furacões de 2017 infligiu danos graves às comunidades e aos recursos costeiros em vastas áreas das Caraíbas, da Flórida, da Geórgia, da Carolina do Sul e do Texas, deixando um manto de destruição e grandes quantidades de detritos na zona costeira dos Estados e territórios afetados.
Translate from portugués to inglés

A Via Láctea é a galáxia espiral que habitamos e é uma de milhares de milhões de vastas formações semelhantes a cata-ventos espalhadas pelo Universo, cada uma contendo centenas de milhares de milhões de estrelas.
Translate from portugués to inglés

Enquanto as vastas planícies indianas fritam durante os meses de verão, a pitoresca estância de montanha de Ximelá transforma-se num paraíso turístico.
Translate from portugués to inglés

As técnicas indígenas limitaram a gravidade e a escala dos incêndios que deflagram todos os anos nas vastas savanas do norte da Austrália.

As chuvas e as tempestades de granizo fora de época danificaram vastas áreas de cultivo na Índia, um dos maiores produtores mundiais de mercadorias como o trigo. O governo prometeu aumentar as indemnizações para milhões de agricultores, que se veem confrontados com enormes prejuízos.

A vista das vastas dunas de areia petrificadas contra a paisagem da Montanha La Sal coberta de neve ao longe vale bem todo o esforço necessário para conquistar o trilho traiçoeiro.

As vastas florestas nativas da Austrália estão a armazenar três vezes mais carbono do que se pensava e poderão ser a chave para combater as alterações climáticas, de acordo com um novo estudo publicado na terça-feira. O estudo concluiu que as florestas de eucalipto do sudeste da Austrália são capazes de armazenar milhares de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa e que o seu abate ameaça aumentar significativamente a quantidade de gases com efeito de estufa na atmosfera.