portugués example sentences with "vastidão"

Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
Translate from portugués to inglés

Enquanto o vento balançava o barco, este foi sendo levado pelas ondas, durante dois meses, durante quase três meses, tendo cruzado inúmeros estreitos e a vastidão das águas mais profundas.
Translate from portugués to inglés

O sol pintava uma faixa luminosa na vastidão das águas.
Translate from portugués to inglés

Eu tentei incentivar o indeciso a explorar com o pé águas rasas, e não jogá-lo no oceano, cuja vastidão poderia deixá-lo em pânico.
Translate from portugués to inglés

Entrementes, / sentiu Netuno que com surdo estrondo / o mar se perturbava: um temporal / se desencadeara, afetando a quietude / até das profundezas do oceano, / o que o deixou terrivelmente irado. / Sobre as ondas erguendo a benévola fronte, / percorre com o olhar a vastidão do abismo.
Translate from portugués to inglés

A isto todos com aplausos assentimos. / Também aquela terra abandonamos; / ali deixando alguns dos nossos, estendemos / velas ao vento e à vastidão do oceano / nos côncavos madeiros nos lançamos.
Translate from portugués to inglés

Nós chegamos a viver, às vezes, até trezentos anos, mas, quando deixamos de existir aqui, tornamo-nos apenas espuma na superfície da água e não temos sequer uma sepultura entre aqueles que amamos. Não temos almas imortais, nem jamais viveremos novamente; assim como as algas verdes, uma vez cortadas, nunca mais poderemos florescer. Os seres humanos, ao contrário, têm almas que vivem para sempre, mesmo depois que o corpo se transforma em pó. Elas se elevam pura e simplesmente através do ar, até além das estrelas cintilantes. Do mesmo modo que nos projetamos para fora da água para contemplar a vastidão da terra, elas alcançam regiões desconhecidas e gloriosas que nós jamais poderemos ver.
Translate from portugués to inglés

Ao longo da grande planície a uma velocidade vertiginosa, e descendo em direção ao pequeno povoado de Posto de Clontarf, cavalgava um cavaleiro juvenil cujo rosto jovem e atraente irradiava saúde, e cujos olhos escuros e cintilantes percorriam inquietamente a vastidão esverdeada diante dele.
Translate from portugués to inglés