portugués example sentences with "vemos"

Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.
Translate from portugués to inglés

Nós não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.
Translate from portugués to inglés

Nós os vemos de vez em quando.
Translate from portugués to inglés

Nós o vemos todos os dias.
Translate from portugués to inglés

E então, como estamos? Nos vemos amanhã ou não?
Translate from portugués to inglés

Muitas das estrelas que vemos hoje já estão mortas há anos.
Translate from portugués to inglés

Grande parte das estrelas que vemos hoje já não existe mais.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos esta tarde! Até logo!
Translate from portugués to inglés

Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos amanhã.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos às cinco.
Translate from portugués to inglés

Daqui vemos a cidade.
Translate from portugués to inglés

No olho alheio vemos um argueiro, no nosso não vemos uma trave.
Translate from portugués to inglés

Nós vemos com os olhos e ouvimos com os ouvidos.
Translate from portugués to inglés

Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
Translate from portugués to inglés

De dia nós vemos o claro sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.
Translate from portugués to inglés

Na língua Esperanto vemos a futura língua auxiliar do mundo inteiro.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos lá pelas 7.
Translate from portugués to inglés

Nós vemos o que queremos ver.
Translate from portugués to inglés

Nem tudo o que vemos na televisão é verdade.
Translate from portugués to inglés

Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos!
Translate from portugués to inglés

Ali, no alto daquele morro que vemos daqui, outrora se erguia um monumento.
Translate from portugués to inglés

Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, cheiramos com o nariz.
Translate from portugués to inglés

Vemos por meio dos olhos, ouvimos por meio dos ouvidos, cheiramos por meio do nariz.
Translate from portugués to inglés

De dia vemos o luminoso sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos daqui a meia hora.
Translate from portugués to inglés

Toda noite nós vemos televisão.
Translate from portugués to inglés

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.
Translate from portugués to inglés

Esta pode ser a última vez que nos vemos.
Translate from portugués to inglés

"Não nos vemos desde 2009." "Já faz tanto tempo assim?"
Translate from portugués to inglés

Quando nos vemos outra vez?
Translate from portugués to inglés

De noite nós não vemos o sol, mas frequentemente vemos a lua brilhando.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos amanhã?
Translate from portugués to inglés

A vida é muito mais do que nós vemos.
Translate from portugués to inglés

Nos vemos na Segunda.
Translate from portugués to inglés

Neste mundo, vemos toda criatura qual um livro, um quadro ou um espelho.
Translate from portugués to inglés

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.
Translate from portugués to inglés

Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
Translate from portugués to inglés

Nós vemos televisão todos os dias.
Translate from portugués to inglés

Nós não vemos a luz ultravioleta, mas os insetos veem.

Nos vemos.

O objeto do nosso amor nós vemos em toda a parte; encontramos em todos os lugares algo que se lhe assemelha.

A que horas nos vemos amanhã?

Quando, através de um buraco na porta, um raio de sol penetra em um quarto empoeirado, vemos ali mover-se uma coluna brilhante de poeira.

Nos vemos na biblioteca?

"Tudo mais deve ser criado pela sociedade humana e pela vida, tal como vemos em cada uma das línguas vivas."

Quando nos vemos?

Nós vemos o orvalho sobre as plantas somente pela manhã.

Nos vemos às 5 em frente ao laboratório.

Nós o vemos.

Nós quase não o vemos mais por aqui.

Nós quase não a vemos mais por aqui.

Como vai você? Não nos vemos há tanto tempo!

Deus nós não vemos, nem podemos ver.

Vemos o relâmpago antes de ouvir o trovão.

Nós não vemos as estrelas durante o dia.

Nós não vemos as estrelas de dia.

Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.

Vemos você segunda.

Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.

Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

Pois, assim como vemos a abelha pousar em todas as flores e sugar o melhor de cada uma, da mesma forma também aqueles que aspiram à cultura não devem deixar nada sem provar, mas, sim, devem colher de todas as fontes conhecimentos úteis.

Te vemos às 2:30.

Vemos você às 2:30.

Não os vemos há algum tempo.

Não as vemos há algum tempo.

Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê-los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação.

"E nós, herdeiros do teu sangue e candidatos / à celeste mansão, perdidos, como vês, / nossos navios (oh que absurdo!), simplesmente / para aplacar a sanha a um coração cruel, / vítimas somos e nos vemos afastados / para longe das costas italianas. / É este o prêmio a que fazemos jus / por nossa devoção? Desta maneira / é que pretendes restaurar o nosso império?”

O mar, que vemos a dançar ao longo dos golfos claros, tem reflexos de prata ... o mar ... com reflexos que mudam sob a chuva...

"Ó bondosa rainha, / só tu te compadeces das desgraças / indizíveis de Troia, e humanamente acolhes, / nesta cidade e em teu palácio, a nós, / remanescentes do furor dos gregos, / esgotados por todas as desditas / que na terra e no mar nos atingiram, / despojados de tudo. Ó Dido, nós não vemos / como condignamente agradecer-te, / nem que contássemos com todos os dardânios / por este imenso globo dispersados".

“Ó salvação de Troia, esperança mais firme / dos dardânios! Que obstáculos tamanhos / te detiveram, de onde vens, meu caro Heitor? / Em que estado te vemos, já cansados, / tua cidade e teus amigos, de perder / vidas sem conta e aturar tantas aflições! / Que ultraje indigno o belo rosto te estragou? / Que feridas são essas?”

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.

Vemos Tom todo dia.

Assim que vemos condições de velejar, / quando o murmúrio do austro brando sobre as ondas / tranquilas ao mar alto nos convida, / por toda a praia as naus à água lançamos. / Então zarpamos barra afora, enquanto campos / e cidades recuam lentamente...

No arribarmos, / vemos dispersos pelo prado, sem pastor, / fato de cabras e manada de bois gordos.

A imagem que temos de nós é a mistura do que vemos com o que desejamos ser.

É a primeira vez que nos vemos.

Três vezes escutamos o estridor / que as cavernas submersas repercutem; / três vezes vemos explodir a espuma, / que em gotas cai do céu qual salso orvalho.

Nos vemos por aí.

Nos vemos às 8h00 no Skype.

Por que não vemos nossos próprios defeitos?

Nossa! Rapaz! Há quanto tempo nós não nos vemos!

Crer no que vemos, ou ver aquilo em que acreditamos?

Não nos vemos há mais de dois anos.

Já faz mais de cinco anos que não nos vemos.

Não nos vemos há mais de cinco anos.

Faz mais de dois anos que não nos vemos.

Faz mais de 5 anos que não nos vemos.

Há mais de cinco anos que não nos vemos.

Eu vejo a escola, tu vês os alunos, ele vê o professor, ela vê a professora, ele/ela vê a coisa. Nós vemos os meninos, vós vedes as meninas, eles veem os amigos, elas veem as amigas, eles/elas veem todas as coisas.

Nós vemos as coisas apenas como somos construídos para vê-las e não podemos ter idéia de sua natureza absoluta.

Como é sabido, a pneumonia causada pelo coronavírus afeta os pulmões, mas pela nossa experiência clínica, vemos que também afeta o coração.

Nos vemos essa noite!

Há quanto tempo não nos vemos, Tom.

Faz tempo que não nos vemos.

Faz tempo que nós não nos vemos.

Tudo o que vemos nos influencia de alguma forma.

De vez em quando vemos o Tom.

Vemos o Tom de vez em quando,