portugués example sentences with "vencido"

Deu-se por vencido antes de terminar a corrida.
Translate from portugués to inglés

Tendo vencido tudo, finalmente ele chegou.
Translate from portugués to inglés

Ai dele, se fosse vencido!
Translate from portugués to inglés

Existiram realmente tais gigantes? - Sim, tais existiram, e um deses foi vencido por um simples menino: esse foi Golias.
Translate from portugués to inglés

O homem lutou valentemente, mas finalmente se deu por vencido.
Translate from portugués to inglés

Ele se deu por vencido.
Translate from portugués to inglés

O leite está vencido.
Translate from portugués to inglés

Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.
Translate from portugués to inglés

Uma guerra não termina até que um vença e o outro se dê por vencido.
Translate from portugués to inglés

O escritor foi vencido pelo sono.
Translate from portugués to inglés

Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
Translate from portugués to inglés

Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.
Translate from portugués to inglés

Será possível que eu sempre serei vencido por ela?
Translate from portugués to inglés

A guerra é danosa tanto ao vencedor quanto ao vencido.
Translate from portugués to inglés

Você pode ter vencido uma batalha, mas não a guerra.
Translate from portugués to inglés

Ela tomou o leite vencido.
Translate from portugués to inglés

O exército dos romanos foi vencido alguma vez?
Translate from portugués to inglés

O exército dos gauleses foi vencido.
Translate from portugués to inglés

Xerxes, vencido pelos gregos, fugiu para a Pérsia.
Translate from portugués to inglés

Vencido por Ciro, Creso foi despojado do reino.
Translate from portugués to inglés

O rei foi vencido na guerra.
Translate from portugués to inglés

Tom finalmente se deu por vencido.
Translate from portugués to inglés

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.
Translate from portugués to inglés

Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
Translate from portugués to inglés

Tom poderia ter vencido se quisesse.
Translate from portugués to inglés

Tom deveria ter vencido a corrida.
Translate from portugués to inglés

"Esse teu filho – já que estás tão preocupada / e aflita, vou dizer-te, antecipando / de muito o que registra o livro do destino – / fará na Itália demorada guerra, / vencerá tribos belicosas, fundará / para seu povo uma cidade organizada, / até que três verões no Lácio o vejam / a reinar e um terceiro inverno passe, / depois que ele tiver os rútulos vencido".
Translate from portugués to inglés

Tom gostaria de não ter vencido.
Translate from portugués to inglés

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem no entanto frear os fogosos corcéis; / pendentes, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da fatal lança vai riscando a terra.
Translate from portugués to inglés

Então meu pai se dá por vencido e, de pé, / reverencia o sinal santo do meteoro / e fala aos deuses:
Translate from portugués to inglés

O Tom deve ter vencido.
Translate from portugués to inglés

Nosso exército foi completamente vencido.
Translate from portugués to inglés

O Tom ficou muito feliz por seu time ter vencido.

Estou muito feliz que Tom não tenha vencido.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

Como os gauleses tivessem vencido as legiões romanas, a cidade de Roma estava em grande perigo.

É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil.

Esse lote está vencido.

Não foi surpresa alguma ele ter vencido o torneio.

Isso está vencido.

Eu não sabia que Tom tinha vencido a corrida.

Um final muito difícil – torre, cavalo e três peões das brancas (Carlsen) contra a dama e um peão das pretas (Nepomniachtchi) – foi vencido ontem após 136 jogadas e quase oito horas de jogo. Os "motores" diziam que se tratava de um empate teórico, mas o brilhante norueguês conseguiu conquistar a vitória. Um jogo histórico!

O povo unido jamais será vencido.

Tom podia ter vencido se tivesse tentado.

O ciclista britânico Chris Froome defendeu com sucesso o seu título da Volta a França no domingo, tendo agora vencido a corrida de várias etapas três vezes nos últimos quatro anos.

Se o meu time tivesse tido um pouco mais de sorte, poderia ter vencido essa partida.