portugués example sentences with "vendedores"

Na feira de natal os vendedores nos empurravam artesanatos de má qualidade.
Translate from portugués to inglés

Precisa-se de vendedores experientes.
Translate from portugués to inglés

O município concede licença aos vendedores do mercado.
Translate from portugués to inglés

Eu gosto dos vendedores.
Translate from portugués to inglés

Os vendedores trabalham bem.
Translate from portugués to inglés

Eu gosto dos vendedores que trabalham bem.
Translate from portugués to inglés

Zanguei-me com os meus vendedores.
Translate from portugués to inglés

Havia vendedores de algodão-doce no santuário.
Translate from portugués to inglés

No centro de Los Angeles, lojas com montras abertas e as suas mercadorias na calçada convidam os clientes, enquanto vendedores tentam seduzi-los com promessas de pechinchas.
Translate from portugués to inglés

Nada poderia assemelhar-se menos a uma rua inglesa típica do que esta avenida interminável, rica em incongruências, pela qual os nossos dois viajantes avançavam — observando, de cada lado deles, a animação confortável dos passeios, a arquitetura multicolorida e heterogénea, as enormes fachadas de mármore branco que resplandeciam com a luz forte e crua e estavam adornadas com letras douradas, os multifários toldos, bandeiras e flâmulas, o número extraordinário de autocarros, carros puxados a cavalo e outros veículos democráticos, os vendedores de fluidos refrescantes, as calças brancas e os chapéus de palha grandes dos polícias, o andar trôpego dos jovens chiques na calçada, o brilho, a novidade e a juvenilidade gerais, tanto das pessoas como das coisas.
Translate from portugués to inglés

O novo confinamento contra a COVID-19 no Zimbabué inclui um recolher obrigatório, uma proibição de viagens interurbanas e uma operação de vacinação dirigida às cidades fronteiriças e aos vendedores.
Translate from portugués to inglés

Desde os vendedores ambulantes que competem por negócios, ao cheiro de comida de rua, até à energia no ar, este é um ambiente que atrai milhares de pessoas, sobretudo asiáticos, ao mercado noturno de Los Angeles.
Translate from portugués to inglés

Estes guetos em ruínas, atravessados por ruelas estreitas, entupidos de vendedores e trânsito, estão a sufocar com os fumos das fábricas de curtumes e borracha instaladas entre as habitações apinhadas.
Translate from portugués to inglés

Estamos em 2020 e não na Idade Média e não podemos combater uma doença infeciosa com elixires inúteis vendidos por centenas de dólares por vendedores ambulantes sem escrúpulos que não têm absolutamente nada a ver com o tratamento de doenças graves.
Translate from portugués to inglés

A cerca de 50 metros dali, a seguir à secção dos legumes, os vendedores de peixe estão a escamar os seus produtos. A procura de peixe aumentou e criou uma escassez. Os preços do peixe por grosso aumentaram cerca de 30%.
Translate from portugués to inglés

Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.

Hoje em dia, a maior parte dos vendedores de jornais em Nova Iorque são imigrantes sul-asiáticos da Índia, Paquistão e Bangladeche. Emigrantes empreendedores da região também podem ser encontrados a gerir restaurantes e outros pequenos negócios por toda a Grande Maçã.

No seu auge, o AlphaBay contava com mais de 200.000 clientes e 40.000 vendedores.

Cada caranguejo-azul tem apenas cerca de 60 a 100 gramas de carne. Por isso, os vendedores vendem-nos mais frequentemente ao alqueire, ou seja, em grupos de cerca de 60 a 100. As pessoas compram-nos normalmente quando querem dar de comer a muita gente. O chamado banquete do caranguejo tornou-se uma tradição de verão na região de Chesapeake.

De acordo com o Evangelho de Mateus, Jesus entrou no templo e expulsou todos os comerciantes do templo e derrubou a mesa do mercador de dinheiro e os bancos dos vendedores de pombos.

Viajei para a caminhável e multiétnica Cingapura a caminho de Bali. Lá, era uma terra de quatro línguas oficiais: Mandarim, Malaio, Tamil e Inglês. Gostei muito da comida de lá, incluindo 'cumi-cumi' ou lula servida em uma panela de barro. Vi pessoas de pele escura, tamil, comendo com as mãos em grandes folhas de banana. Os vendedores ambulantes em malaio gritavam 'Makan! Makan!' (Coma! Coma!). Os vendedores vendiam grandes flores de lótus engraçadas. Alguns homens usavam camisas coloridas de aloha. Meu hotel pitoresco estava decorado no estilo colonial sino-britânico do século XIX. Mais tarde, pela Web, tentei procurar emprego na cidade-estado, porque parecia um lugar confortável.