portugués example sentences with "veneno"

Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
Translate from portugués to inglés

Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.
Translate from portugués to inglés

Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
Translate from portugués to inglés

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Translate from portugués to inglés

Faz tempo que estou procurando um veneno eficaz para cupins.
Translate from portugués to inglés

Você conhece algum veneno eficaz para baratas?
Translate from portugués to inglés

Este veneno mata baratas, mas não é eficaz para ratos.
Translate from portugués to inglés

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.
Translate from portugués to inglés

Acudam! O antídoto do veneno não está no laboratório!
Translate from portugués to inglés

Este veneno mata os ovos depositados nas folhas da planta.
Translate from portugués to inglés

Ele deu veneno para os meus gatos.
Translate from portugués to inglés

Ela se suicidou com veneno.
Translate from portugués to inglés

A guerra é o veneno do mundo.
Translate from portugués to inglés

Os quilópodes são animais que apresentam glândulas de veneno nas maxilas.
Translate from portugués to inglés

Esse pequeno artrópode parece indefeso, mas seu veneno é capaz de matar um homem em pouco mais de duas horas.
Translate from portugués to inglés

O veneno desse artrópode não mata, mas pode manter paralisado um homem durante mais de uma hora.
Translate from portugués to inglés

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
Translate from portugués to inglés

O artrópode a que me refiro não possui glândulas de veneno.
Translate from portugués to inglés

Ele perdeu a esperança e suicidou-se tomando veneno.
Translate from portugués to inglés

O remédio está no veneno.
Translate from portugués to inglés

Sócrates tragou alegremente o veneno.
Translate from portugués to inglés

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
Translate from portugués to inglés

A suspeita é o veneno da amizade.
Translate from portugués to inglés

As palavras podem funcionar como um remédio ou como um veneno para a alma. Em outras palavras, elas tanto podem salvar a vida de alguém como aniquilá-la.
Translate from portugués to inglés

Em muitos países, o veneno da abelha é usado como medicamento para tratar afecções reumáticas.
Translate from portugués to inglés

O que é alimento para alguns é veneno para outros.
Translate from portugués to inglés

Ele perdeu a esperança e se matou com veneno.
Translate from portugués to inglés

Não ingere veneno,porque você morrerá.
Translate from portugués to inglés

Uma gota deste veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
Translate from portugués to inglés

Só quero ter certeza de que isto não é veneno.
Translate from portugués to inglés

É um veneno mortal.
Translate from portugués to inglés

Muitas serpentes possuem veneno mortal.
Translate from portugués to inglés

Ele tomou veneno e morreu.
Translate from portugués to inglés

Isso é veneno.
Translate from portugués to inglés

O açúcar é um veneno?
Translate from portugués to inglés

Sócrates tomou o veneno com alegria.
Translate from portugués to inglés

O veneno penetrou em todos os membros.
Translate from portugués to inglés

Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato.
Translate from portugués to inglés

É veneno.
Translate from portugués to inglés

Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte.
Translate from portugués to inglés

O veneno estava agindo em todo o trato intestinal de Fadil e afetando-lhe a mente.

Tom cuspiu o veneno.

Veneno nas mãos de um sábio é remédio; remédio nas mãos de um tolo é veneno.

A nicotina é um veneno.

Sami tomou veneno.

"Por uma noite só, não mais, toma a figura / e os gestos do menino, que conheces / e, sendo tu também menino, saberás / facilmente imitar; e quando Dido / arrebatada de alegria te tomar / no colo, em meio ao fausto do festim / e às libações a Baco oferecidas, / e te abraçar e te cobrir de doces beijos, / dissimuladamente a paixão lhe bafeja / e no sangue lhe instila o teu veneno”.

E noite adentro Dido se entretinha / em compridas conversas com Eneias, / bebendo sem saber, a desditosa, / gota a gota o veneno da paixão. / A respeito de Príamo e de Heitor / fazia mil perguntas, indagava / com quais armas Memnon, filho da Aurora, / combatera; que tais os corcéis de Diomedes / e qual era de Aquiles a estatura.

A dose faz o veneno.

Só a dose faz o veneno.

Tudo é veneno, nada é sem veneno. Só a dose faz o veneno.

Algumas serpentes têm veneno.

Este líquido escuro contém veneno.

Qual é o seu veneno?

Qual é o teu veneno?

Qual é seu veneno?

O livre acesso que muitos jovens têm a romances, novelas e peças de teatro envenenou a mente e corrompeu a moral de muita juventude promissora e impediu que outros melhorassem as suas mentes com conhecimentos úteis. Os pais têm o cuidado de alimentar os seus filhos com uma dieta saudável e, no entanto, quão pouco preocupados estão com a provisão da mente, se são fornecidos com alimento salutar ou com lixo, palha ou veneno?

Pasteur demonstrou que os animais podem ser tornados imunes a este veneno e concebeu um método através do qual a infeção transmitida pela mordedura pode ser neutralizada.

O cianeto impede a respiração celular; o veneno deixa o corpo em coma com convulsões e paragem cardíaca.

Pesquisadores da Universidade de Queensland descobriram que o veneno da aranha-teia-de-funil da ilha de Fraser na Austrália oriental contém o que poderá ser uma molécula, ou peptídeo, capaz de salvar vidas.

Ele fez um erro e bebeu veneno.

Uma gota deste veneno é suficiente para matar cento e sessenta pessoas.

Ela nunca usou frigideiras antiaderentes, pois acreditava que elas liberavam veneno.

A aflatoxina é um veneno natural produzido por um fungo que cresce no milho, mandioca, amendoim e outras culturas.

Quando atacam, o ferrão das formigas-de-fogo injeta veneno. Este é fatal para os animais pequenos e muito incómodo para os seres humanos. Produz uma sensação de ardor semelhante à do fogo. Aparecem pequenas borbulhas vermelhas na pele, que provocam uma comichão irritante. O veneno das formigas-de-fogo pode inclusivamente ser letal para as pessoas sensíveis ou alérgicas.

A pirexia é apenas um sinal da intensidade das atividades do agente infecioso e, ao reduzirmos artificialmente o calor do corpo, não diminuímos realmente a virulência do veneno, como mostra a subida da temperatura logo que a ação do antipirético diminui.

Colocado nos lábios, o veneno do vespão não produz mais efeito do que a água límpida; mas se houver o mais pequeno arranhão, a dor é atroz. O veneno da víbora é igualmente inofensivo, desde que não se misture com o sangue. Experimentadores corajosos saborearam-no, engoliram-no e, no entanto, não ficaram piores do que dantes.

Para as vítimas, o tratamento de uma mordedura de cobra requer a utilização de antiveneno. No entanto, receber a forma correta de tratamento pode ser difícil. Primeiro, a vítima tem de saber que tipo de cobra a mordeu. Isto porque cada cobra venenosa produz um tipo diferente de veneno.