portugués example sentences with "verdadeiros"

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Os verdadeiros amigos sempre acodem.
Translate from portugués to inglés

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).
Translate from portugués to inglés

Alguns rumores são verdadeiros disparates; não sei por que as pessoas acreditam neles.
Translate from portugués to inglés

Eles não são meus pais verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

Em qualquer ocasião, sede verdadeiros!
Translate from portugués to inglés

Sejam sempre verdadeiros!
Translate from portugués to inglés

Algum dia existiram verdadeiros semideuses na Terra? - Não se sabe, se algum dia existiram verdadeiros semideuses na Terra.
Translate from portugués to inglés

O “valor moral” do Esperanto é que ele aproxima as pessoas, e assim elas se conhecem melhor e por isso se tornam verdadeiros amigos.
Translate from portugués to inglés

Os verdadeiros amigos nunca são esquecidos.
Translate from portugués to inglés

Nunca esquecemos os verdadeiros amigos.
Translate from portugués to inglés

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.
Translate from portugués to inglés

Não encontraram os verdadeiros culpados.
Translate from portugués to inglés

Estes são verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.
Translate from portugués to inglés

Eles se revelaram verdadeiros líderes.
Translate from portugués to inglés

Percebemos que estão ocultando os verdadeiros problemas com informações tendenciosas.
Translate from portugués to inglés

Quem não tem inimigos, raramente tem verdadeiros amigos.
Translate from portugués to inglés

Estes são os verdadeiros ricos.
Translate from portugués to inglés

Quais são seus verdadeiros sentimentos?
Translate from portugués to inglés

Só quando a desventura atinge alguém, é que se sabe quem são os verdadeiros amigos.
Translate from portugués to inglés

Os verdadeiros amigos talvez se possam contar nos dedos de uma mão.
Translate from portugués to inglés

As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.
Translate from portugués to inglés

Talvez os rumores sejam verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

Estes diamantes não são verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

Como você sabe que esses diamantes são verdadeiros?
Translate from portugués to inglés

Os rumores são verdadeiros?
Translate from portugués to inglés

"Oxalá", respondeu ele, "eu a possa encher de verdadeiros amigos!"
Translate from portugués to inglés

A lei de Poe é um axioma que sugere que é difícil, se não impossível, distinguir entre paródias de religiosos ou outros fundamentalistas de seus proponentes verdadeiros, já que ambos parecem igualmente insanos.
Translate from portugués to inglés

Samurais eram cobradores de impostos e administradores de terras. Foi só no regime feudal japonês que puderam se tornar verdadeiros guerreiros.
Translate from portugués to inglés

Recentemente, descobri que as pessoas que pensei serem meus pais verdadeiros não são meus pais verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

Tom admitiu que os rumores eram verdadeiros.
Translate from portugués to inglés

"Se todas as partes estiverem dispostas a sair do impasse em que nos encontramos atualmente, então penso que há uma oportunidade extraordinária de realizar verdadeiros avanços", disse o Sr. Obama.

Vocês não são meus verdadeiros pais.

Havia uma grande casa de bonecas, maravilhosamente mobilada; havia muitos bonecos de vários tamanhos e pequenos baús e arcas cheios de roupas elegantemente confecionadas para eles usarem — roupa para dormir, batas matinais, sedas alegres e vestidos brancos encantadores, gorros e chapéus, sapatos e meias também e fitas e laços, para as bonecas senhoras; e para os cavalheiros, casacos, chapéus, coletes, plastrões e tudo aquilo que os verdadeiros homens adultos usam; e para os bonecos bebés havia muitas peças maravilhosas de roupa de bebé; e todas confecionadas de modo a poderem ser facilmente tiradas e vestidas de novo.

Ou seja, não só é duvidoso que os axiomas dele sejam verdadeiros, o que é uma questão relativamente trivial, como também é certo que as proposições dele não resultam dos axiomas que ele enuncia.

Sem dúvida que não há necessidade de assegurar ao leitor que os acontecimentos da vida de Bob, tal como a seguir descritos, são historicamente verdadeiros; ele foi obtido por um dos rapazes do poeta, que, proibido de roubar ninhos, se lembra do seu receio, a caminho de casa com Bob no seu chapéu de palha, de que o relato da condição indefesa da ave não servisse de desculpa justa e razoável para o manter como animal de estimação.

De acordo com o biógrafo dele, isto marcou um momento decisivo na vida de Grant; antes desta promoção, Grant tinha experimentado sobretudo desafios, contratempos e verdadeiros fracassos na sua vida profissional.

Segundo Carol Pearson, da VOA, um novo estudo revela que os jovens adolescentes que começam a usar cigarros eletrónicos têm maior probabilidade de fazer a transição para cigarros verdadeiros e outros produtos de tabaco fumáveis.