portugués example sentences with "vestígios"

A polícia não encontrou vestígios de ninguém.
Translate from portugués to inglés

Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.
Translate from portugués to inglés

Os vestígios foram levados pelo vento.
Translate from portugués to inglés

Vestígios do avião foram encontrados no deserto.
Translate from portugués to inglés

Segui os vestígios do cervo.
Translate from portugués to inglés

Conhecemos a Pré-História através dos vestígios deixados pelos povos desse período.
Translate from portugués to inglés

O autor do furto deixou muitos vestígios e deverá ser facilmente identificado.
Translate from portugués to inglés

"As pedras de Ale", em Kaseberg, na Suécia, é provavelmente uma construção do sexto século depois de Cristo, embora se encontrem naquela área vestígios muito mais antigos.
Translate from portugués to inglés

O detetive examinou os vestígios no aposento onde foi encontrada a pessoa morta.
Translate from portugués to inglés

Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante.
Translate from portugués to inglés

"E, uma vez tendo começado, isso já não será interrompido, prosseguindo de maneira cada vez mais potente, até que os últimos vestígios da tradicional ignorância desapareçam para sempre. Bendito seja este dia, e amplas e importantes sejam as suas consequências!"
Translate from portugués to inglés

Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.
Translate from portugués to inglés

Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
Translate from portugués to inglés

Fadil não encontrou vestígios de Layla.
Translate from portugués to inglés

As mais conhecidas em Yellowstone são as florestas fósseis da Colina dos Espécimes, onde se encontram expostos os vestígios de centenas de árvores com 50 milhões de anos numa encosta íngreme, com troncos de até 8 pés de diâmetro e algumas mais de 20 pés de altura.
Translate from portugués to inglés

A única prova eram os vestígios de sêmen grudados na calcinha.
Translate from portugués to inglés

Os seus vestígios ancestrais ainda estão a ser encontrados nos Poços de Piche de La Brea em Los Angeles, na Califórnia, 100 anos após os cientistas terem começado as suas escavações.
Translate from portugués to inglés

A cidade original de Cirta ou Kirta, a capital dos reis numídicos, desapareceu por completo, e não restam agora vestígios do esplêndido palácio de Sífax ou dos magníficos edifícios que Micipsa terá mandado construir aqui.
Translate from portugués to inglés

A teoria da polícia é que foi cometido um crime muito sensacional, que a vítima foi espancada até à morte no seu próprio quarto, os seus documentos revirados e o seu cadáver arrastado até à pilha de madeira, que foi depois acesa de modo a esconder todos os vestígios do crime.
Translate from portugués to inglés

A menos que você seja africano, a sua pele provavelmente guarda vestígios dos seus antepassados neandertais.
Translate from portugués to inglés

Roma, não satisfeita com a derrota do seu rival nas duas guerras anteriores, recorreu a um pretexto conveniente para invadir Cartago e destruir todos os vestígios da cidade.
Translate from portugués to inglés

Existem três testes principais através dos quais se determina a idade de um determinado conjunto de estratos: primeiro, a sobreposição; segundamente, o caráter mineral; e, terceiramente, os vestígios orgânicos.

Ao examinar um grande número de minerais quanto à presença de hélio, Strutt constatou que algumas amostras de berilo, um silicato de berílio e alumínio, contêm uma quantidade relativamente grande de hélio, mas apenas vestígios de tório, e eram completamente inativas.

Os pulsares são estrelas de neutrões compactas e de rotação rápida, que são os vestígios de estrelas que explodiram.

Os túmulos pertenciam a um alto estadista, a um padre, a um príncipe e a duas senhoras nobres, restando apenas vestígios dos seus caixões e múmias.

As autoridades russas afirmam que um minissubmarino que explorava as profundezas do lago Baical encontrou vários objetos metálicos reluzentes que poderão ser vestígios do lendário ouro czarista perdido há quase um século durante a guerra civil do país.

A Floresta Petrificada inclui muitas formas e tamanhos de madeira, desde grandes troncos a cepos até aos mais pequenos vestígios de plantas. A maior parte da madeira petrificada encontrada no parque é composta de quartzo. O quartzo é um mineral duro e incolor. Por vezes, a madeira brilha à luz do sol como se estivesse coberta de purpurina.

Uma nave espacial norte-americana aterrou em Marte para iniciar uma missão de três meses em busca de vestígios de água antiga. O veículo irá percorrer dezenas de quilómetros para examinar rochas em busca de evidências.

É fácil imaginar que foram os morcegos que levaram os povos antigos a descobrir a gruta. Arqueólogos e outros encontraram sinais de caçadores da Idade do Gelo perto da entrada da gruta. Eles também encontraram pedaços de pontas de lança deixadas há cerca de 10.000 anos. Mais recentemente, os índios apaches pintaram imagens na entrada. E foram encontrados vestígios de uma das suas áreas de cozinha junto a um caminho próximo.

Meia milha nessa direção levou-o a uma estrada que passava entre dois terrenos agrícolas, mas que era tão pouco utilizada que a relva e as ervas daninhas tinham quase obliterado todos os vestígios de rodas de carroça.

Ser feliz na ventura não é nada. Difícil é saber enxergar no infortúnio os vestígios de um novo bem-estar.