portugués example sentences with "vestidos"

Vestidos longos estiveram na moda.
Translate from portugués to inglés

O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.
Translate from portugués to inglés

Os vestidos das senhoras estão no chão.
Translate from portugués to inglés

Vestidos de baile são cobiçados.
Translate from portugués to inglés

Os vestidos de Manuela são muito elegantes.
Translate from portugués to inglés

Ela gosta de vestidos azuis.
Translate from portugués to inglés

Tenho mais vestidos que a minha irmã.
Translate from portugués to inglés

Os vestidos delas eram azuis, os nossos eram brancos.
Translate from portugués to inglés

Eles estavam vestidos simplesmente, com uma fazenda grosseiríssima.
Translate from portugués to inglés

Eles estavam vestidos simplesmente, com uma fazenda da mais grosseira qualidade.
Translate from portugués to inglés

Todos estavam vestidos de palhaço.
Translate from portugués to inglés

Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.
Translate from portugués to inglés

Vestidos longos entraram na moda este ano.
Translate from portugués to inglés

No meu guarda-roupa eu tenho uma grande quantidade de vestidos.
Translate from portugués to inglés

Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.
Translate from portugués to inglés

Vocês estão bem vestidos.
Translate from portugués to inglés

Ela olhou vários vestidos e escolheu o mais caro.
Translate from portugués to inglés

Estão vestidos da mesma maneira.
Translate from portugués to inglés

Eles estavam vestidos.
Translate from portugués to inglés

Vocês estavam vestidos.
Translate from portugués to inglés

Nós estávamos vestidos.
Translate from portugués to inglés

Kullervo abriu a arca que continha seus tesouros, deixando ver galas soberbas, vestidos esplêndidos, meias bordadas com fios de ouro, cintos e broches de prata.
Translate from portugués to inglés

A visão dos vestidos fez girar a cabeça da moça, os artigos de luxo deixaram-na perplexa.
Translate from portugués to inglés

Na festa, todos estavam bem vestidos.
Translate from portugués to inglés

Vestidos estão à venda no último piso.
Translate from portugués to inglés

Todos estavam vestidos de preto.
Translate from portugués to inglés

As irmãs usavam vestidos que se combinavam.
Translate from portugués to inglés

Maria usa frequentemente vestidos azuis.
Translate from portugués to inglés

Eu mudarei meus vestidos.
Translate from portugués to inglés

Eles estavam vestidos com peles de animais.
Translate from portugués to inglés

Elas usavam vestidos iguais.
Translate from portugués to inglés

Maria está provando uns vestidos.
Translate from portugués to inglés

Tirou joias de prata e de ouro, e vestidos, e os deu a Rebeca. Ofereceu também ricos presentes ao irmão e à mãe.
Translate from portugués to inglés

Todos eles usavam vestidos Kabyle.
Translate from portugués to inglés

Madeira para aquecimento a senhora encontrará atrás do fogão e, provavelmente, será suficiente para cerca de duas semanas; os vestidos e a roupa de cama estão no pacotinho, os utensílios de cozinha e de mesa, no armário, o castiçal com a vela, também no armário.
Translate from portugués to inglés

Mary comprou vários vestidos.
Translate from portugués to inglés

Mary não gosta de usar vestidos.
Translate from portugués to inglés

Nenhuma sociedade pode certamente ser próspera e feliz, da qual a maior parte dos membros é pobre e miserável. Além disso, é apenas justiça que aqueles que alimentam, vestem e alojam todo o conjunto do povo devam ter uma quota-parte do produto do seu próprio trabalho, de tal forma que estejam eles próprios toleravelmente bem alimentados, vestidos e alojados.

Ele disse-nos que o comboio havia sido despojado das suas barras de ouro, por cinco homens, três dos quais, vestidos à índio, tinham revirado o vagão das bagagens enquanto os outros mantinham os passageiros afastados; que o motor estava irremediavelmente danificado, o maquinista morto; que os assaltantes tinham escapado a cavalo com o espólio; e que haviam sido enviados homens até à estação telegráfica mais próxima para pedir por outra locomotiva e uma reserva de operários.

As meninas usam vestidos coloridos.

Havia uma grande casa de bonecas, maravilhosamente mobilada; havia muitos bonecos de vários tamanhos e pequenos baús e arcas cheios de roupas elegantemente confecionadas para eles usarem — roupa para dormir, batas matinais, sedas alegres e vestidos brancos encantadores, gorros e chapéus, sapatos e meias também e fitas e laços, para as bonecas senhoras; e para os cavalheiros, casacos, chapéus, coletes, plastrões e tudo aquilo que os verdadeiros homens adultos usam; e para os bonecos bebés havia muitas peças maravilhosas de roupa de bebé; e todas confecionadas de modo a poderem ser facilmente tiradas e vestidas de novo.

E ao longo de todos os 12 metros da parede da sala de receção, um mural de fotografias de uma fila do pão esfarrapada, da era da depressão, pairava sobre as cabeças elegantes dos turistas maravilhosamente vestidos e elaboradamente alimentados.

Nas décadas que se seguiram, a casa de moda dele ficou conhecida sobretudo pelos vestidos voluptuosos que passavam da passarela para o tapete vermelho.

Num dia límpido de outubro, o lago Naini cintila ao sol da tarde enquanto os barqueiros remam turistas através da principal atração da estância de montanha aninhada entre os exuberantes picos dos Himalaias vestidos de pinheiros.

Os dois rapazes, de catorze e dezasseis anos, respetivamente, estavam vestidos com o uniforme do exército e tinham nas mangas as divisas de sargento em renda dourada.

Diretamente em frente de Sua Majestade estavam oito dos seus filhos, ricamente vestidos com casacos de veludo e brocado dourado, todos resplandecentes de ouro e joias.

Sentados diante de filas de máquinas de costura, 40 homens confecionam roupa que vai desde vestidos de festa para meninas até tops de seda na moda, detalhados com bordados intricados.

Pequenos cabreiros alegres, cujas cabeças são cabeças de faunos, e cujos corpos seminus e rosados estão muitas vezes vestidos de peles, vagueiam pelas colinas íngremes com rebanhos ágeis, capazes de extrair o seu sustento de meros montes de pedras; e os faunos, à semelhança de Pã, tocam na flauta para as suas cabras acordes que Teócrito teria adorado.

Eu insisto no esplendor total, insisto em vestidos de baile e mulheres cheias de joias e beleza e quero homens de fraque e cauda e quero sacos de brindes que têm de ser levados a reboque.

Perante uma multidão animada que lotou o estádio, com cerca de 65.000 espetadores, vestidos maioritariamente com o vermelho da equipa da casa, a Coreia do Sul e a Alemanha batalharam para trás e para a frente no campo, numa primeira parte sem golos.

Nos Estados Unidos, quando os alunos terminam o ensino secundário, muitos celebram esse momento indo ao baile de finalistas. É uma festa de dança em que os estudantes se aperaltam com vestidos e smokings formais. Mas nem todos os estudantes que querem ir têm o dinheiro para se vestir para a ocasião. Organizações por todos os estados fornecem vestidos e fatos gratuitos para que os estudantes possam ir ao baile de finalistas. Um programa chamado O Projeto Cinderela e o Príncipe Encantado permite que os adolescentes de alguns dos bairros mais complicados do país celebrem esse marco.

O autorretrato colorido de Frida Kahlo, sentada na beira de uma cama, com um dos seus conhecidos vestidos compridos de camponesa e um cão ao seu lado, é uma das suas obras mais conhecidas.

E enquanto olhavam a ascensão dele ao céu, eis que junto a eles apareceram dois homens vestidos de branco.