portugués example sentences with "vida"

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
Translate from portugués to inglés

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
Translate from portugués to inglés

Encare a vida com um sorriso!
Translate from portugués to inglés

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.
Translate from portugués to inglés

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.
Translate from portugués to inglés

O custo de vida aumentou drasticamente.
Translate from portugués to inglés

Enquanto houver vida, haverá esperança.
Translate from portugués to inglés

Tudo que alguém precisa saber sobre a vida eu aprendi com um boneco de neve.
Translate from portugués to inglés

A vida fica cada vez mais cara.
Translate from portugués to inglés

Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Translate from portugués to inglés

A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.
Translate from portugués to inglés

Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
Translate from portugués to inglés

Ele era extraordinariamente importante na sua vida.
Translate from portugués to inglés

Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.
Translate from portugués to inglés

Ele deu sua vida por seu país.
Translate from portugués to inglés

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
Translate from portugués to inglés

Eu gosto muito da vida urbana.
Translate from portugués to inglés

Eu gosto demais da vida na cidade.
Translate from portugués to inglés

O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
Translate from portugués to inglés

A vida é tão importante para ele.
Translate from portugués to inglés

A vida é bela.
Translate from portugués to inglés

Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Translate from portugués to inglés

Ele viveu uma vida infeliz.
Translate from portugués to inglés

Sua vida era cheia de altos e baixos.
Translate from portugués to inglés

À noite desfrutámos da vida noturna.
Translate from portugués to inglés

É a primeira viagem da minha vida.
Translate from portugués to inglés

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
Translate from portugués to inglés

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
Translate from portugués to inglés

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
Translate from portugués to inglés

Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Translate from portugués to inglés

Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Translate from portugués to inglés

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
Translate from portugués to inglés

Eu não posso imaginar a vida sem você.
Translate from portugués to inglés

Eu não posso viver esse tipo de vida.
Translate from portugués to inglés

A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
Translate from portugués to inglés

Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
Translate from portugués to inglés

Você está dizendo que minha vida corre perigo?
Translate from portugués to inglés

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.
Translate from portugués to inglés

Ele me contou a história da vida dele.
Translate from portugués to inglés

Uma vida sem amor não tem sentido.
Translate from portugués to inglés

Você é o grande amor da minha vida.
Translate from portugués to inglés

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.

Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

A vida começa quando você está pronto para vivê-la.

Você tem alguma ideia de como a minha vida é?

Você faz ideia de como é a minha vida?

A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.

A vida não é longa, é larga!

A vida é curta, mas não é pouca.

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

O sentido da vida é tudo menos se perguntar qual é o sentido dela.

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

Há altos e baixos na vida.

Minha vida é vazia sem ele.

A vida começa quando você paga impostos.

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Quero passar a minha vida com você.

Ele salvou o rapaz do afogamento, mas ao custo da sua própria vida.

A vida parece uma viagem.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Você ainda se pergunta qual o significado da vida?

Durante minha vida eu tive a grande felicidade de muito viajar pelo mundo e trabalhar nos mais diversos países.

Sobre a vida de Pretorius sabe-se apenas um pouco.

Ela se manteve solteira a vida inteira.

A vida é um sonho.

Existe vida antes da morte?

A Vida. Pode-se odiá-la ou ignorá-la, mas nunca gostar dela.

Vida? Não me fale de vida.

Com a chegada da primavera, cresce a grama para a vida.

Ele confiou-me sua vida.

A vida tem altos e baixos.

A vida numa cidade pequena é muito chata.

Eu não quero arriscar minha vida.

Não há vida neste corpo.

Ele viveu uma vida simples.

A própria vida é o túmulo onde eu me reviro.

Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.

Eu quero a vida eterna!

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.

A escola não tinha nenhum papel na vida deles.

Longa vida à União Soviética!

O custo de vida aumentou.

Atribui-se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.

Nós a encontramos com vida.

Nós o encontramos com vida.

Eu gosto de fazer pinturas a óleo, mas não pretendo fazê-lo como um emprego por toda a minha vida.

Eles acharam difícil levar a vida.

Você não pode se esquecer das suas metas de vida.

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.

As estatísticas indicam que a nossa expectativa de vida tem aumentado.

Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.

Ele ganha a vida ensinando.

O casamento é um importante acontecimento na vida.

Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.