portugués example sentences with "vindas"

Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Translate from portugués to inglés

Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.
Translate from portugués to inglés

Recebemos suas sinceras boas-vindas.
Translate from portugués to inglés

O professor deu as boas-vindas aos novos alunos.
Translate from portugués to inglés

Recebemos as boas-vindas do Capitão.
Translate from portugués to inglés

Boas vindas!
Translate from portugués to inglés

Escrevamos as boas-vindas ao novo membro!
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas à nossa casa!
Translate from portugués to inglés

Ali se achavam centenas de pessoas, vindas de países longínquos.
Translate from portugués to inglés

Todas aquelas que vierem serão bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas ao mundo real!
Translate from portugués to inglés

Vocês serão sempre bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Recebi as boas-vindas.
Translate from portugués to inglés

Vocês não são mais bem-vindas aqui.
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas a Tatoeba.
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas a Boston.
Translate from portugués to inglés

Ele estendeu os braços e nos deu as boas-vindas.
Translate from portugués to inglés

Propostas para melhoras são sempre bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Críticas construtivas são sempre bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Ela nos deu as boas-vindas com um sorriso.
Translate from portugués to inglés

O capitão nos deu as boas vindas.
Translate from portugués to inglés

Eu também cordialmente vos dou as boas-vindas a Tatoeba.
Translate from portugués to inglés

Eu gostaria de dar as boas-vindas a Tatoeba a todos os meus amigos, recebendo-os de braços abertos.
Translate from portugués to inglés

Vocês são mais do que bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Vós sois mais do que bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

São mais do que bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Sois mais do que bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

As senhoras são mais que bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Damos as boas-vindas ao ano novo na praia.
Translate from portugués to inglés

Críticas são sempre bem-vindas, desde que feitas de forma respeitosa.
Translate from portugués to inglés

Críticas respeitosas são sempre bem-vindas.
Translate from portugués to inglés

Na sua chegada, Vênus, eu lhe darei as boas-vindas oferecendo-lhe um vinho.
Translate from portugués to inglés

Quero dar as boas-vindas a todos vocês.
Translate from portugués to inglés

Mas deu boas-vindas especialmente amistosas a uma delegação composta de atletas refugiados – a penúltima equipe a entrar no estádio. Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional, disse que os atletas refugiados enviam “uma mensagem de esperança a milhões de refugiados em todo o mundo”.
Translate from portugués to inglés

Vamos fazer uma festa surpresa de boas-vindas para Tom.
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas à França!
Translate from portugués to inglés

Bem-vindas ao Kentucky!
Translate from portugués to inglés

Mas as harpias chegam de repente, / vindas dos montes em medonho voo; / com grande estrépito adejando, pilham / nossa comida e tudo contaminam / com seu contato imundo; ao cheiro insuportável / juntam-se agudos e sinistros gritos.
Translate from portugués to inglés

Intensificam-se as bem-vindas brisas; / estreita-se a distância e já se alarga / de um porto a entrada, enquanto vai crescendo / no promontório o templo de Minerva.

Sugestões são bem vindas.

Sejam bem-vindas à minha casa!

Vocês são muito bem-vindas à nossa festa!

As perguntas são bem-vindas.

Críticas são bem-vindas.

Incentivos são sempre bem-vindas.

Sejam bem-vindas à família.

Eles agitaram as bandeiras para dar boas-vindas à princesa.

Quaisquer sugestões serão bem-vindas.

Vamos dar as boas-vindas aos noivos: Tom e Mary.

Sejam bem-vindas!

Os esforços para ajudar as dezenas de milhares de pessoas afetadas pela desastrosa erupção vulcânica em Tonga começam a ganhar ímpeto, com as primeiras chegadas de ajuda por avião e barco vindas da Nova Zelândia e Austrália.

Os cientistas dizem que as espécies invasoras chegaram ao Mediterrâneo vindas da Ásia dentro do lastro de navios cargueiros, criando um "pesadelo ambiental".

Doações monetárias também são bem-vindas.

Quando este caranguejo se magoa, fica com um pequeno corte no corpo, as bactérias podem entrar vindas da água, pelo que o sangue do caranguejo-ferradura forma uma gelatina à volta das bactérias e impede-as de entrar no corpo.

Centenas de agentes com salários, bónus e apartamentos financiados pelo Estado estão a realizar um trabalho ridículo: sob ordens vindas do topo, eles revistam os apartamentos de pessoas comuns, examinam os seus pertences pessoais, fotografias, vasculham documentos, confiscam computadores e outros aparelhos electrónicos e, em seguida, procedem a longos interrogatórios que podem durar horas.

"A Irma e eu passámos a semana passada inteira a telefonar às pessoas da comunidade a tentar organizar as boas-vindas para ti." "Uma semana?" "Pois é", respondeu o velho em voz baixa.

Os amigos troçam dela de forma amigável quando ela se junta a Miller e à banda para cantar num evento especial de boas-vindas de volta à escola.

E no contexto do mundo da arte, novas perspetivas são sempre bem-vindas.