portugués example sentences with "violação"

A violência contra a mulher é uma violação dos direitos humanos.
Translate from portugués to inglés

Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um adultério.
Translate from portugués to inglés

Não se trata de concordar ou não com o governo, mas de combater um golpe de Estado, uma violação constitucional que poderá mergulhar o Brasil em um doloroso processo de instabilidade e insegurança.
Translate from portugués to inglés

A violação de direitos autorais é ilegal.
Translate from portugués to inglés

O Tomás foi condenado por violação.
Translate from portugués to inglés

Fomos multados por violação da paz.
Translate from portugués to inglés

A destruição do património cultural é uma forma de guerra cultural e uma violação dos direitos humanos, diz um investigador especial das Nações Unidas sobre os direitos culturais.
Translate from portugués to inglés

Mas no mês passado, eles subiram a parada, instaurando 18 novos processos contra Assange em substituição da acusação de violação da Lei de Espionagem de 1917 pela distribuição de informações classificadas.
Translate from portugués to inglés

O imperador, com presentes de rosas, está a tentar cair nas boas graças da grã-duquesa do Luxemburgo, cujo país ele invadiu em violação das obrigações dos tratados.
Translate from portugués to inglés

O Comité das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial considera as expulsões coletivas uma violação do direito internacional.
Translate from portugués to inglés

O secretário-geral da Amnistia Internacional declarou a detenção uma violação do direito nacional e internacional.
Translate from portugués to inglés

Ao longo de um período de acompanhamento de oito anos, quase metade dos infratores federais libertados em 2005 (49,3%) foram novamente detidos por um novo crime ou por uma violação dos termos de supervisão. Quase um terço (31,7%) dos infratores foram também recondenados e um quarto (24,6%) dos infratores foram reencarcerados durante o mesmo período de estudo.
Translate from portugués to inglés

Guerra é barbárie, fratricídio insano, destruição absurda e desastrosa, conflito inconsequente e desumano – violação da paz bendita e venturosa.
Translate from portugués to inglés