portugués example sentences with "violações"

Mais de 2,4 mil denúncias de violações trabalhistas são ligadas à covid-19.
Translate from portugués to inglés

As violações de direitos humanos, a misoginia e a exclusão são fenómenos generalizados e sistemáticos.
Translate from portugués to inglés

Blinken disse numa declaração na quarta-feira que os 10 países "se envolviam ou toleravam violações sistemáticas, contínuas e flagrantes da liberdade religiosa".
Translate from portugués to inglés

O relatório anual do grupo de direitos Amnistia Internacional documenta as violações dos direitos humanos em quase 160 países e afirma que em 2017 a política do ódio e do medo foi normalizada por alguns dos líderes mais poderosos do mundo.
Translate from portugués to inglés

O Relatório sobre os Direitos Humanos afirma igualmente que "o regime continuou a restringir o direito dos cidadãos de mudarem de governo e cometeu outras violações graves de direitos humanos".
Translate from portugués to inglés

As conversas, na aplicação de mensagens encriptadas Telegram, chocaram os ilhéus pela sua vulgaridade e grosseria e levantaram questões sobre possíveis conflitos de interesse e violações da lei.
Translate from portugués to inglés

Num extenso relatório sobre o impacto da lei no sistema judicial da cidade, baseado em sentenças judiciais, notas de audiências e entrevistas com ativistas, a Amnistia concluiu que a lei tem sido utilizada para "levar a cabo uma vasta gama de violações de direitos humanos".
Translate from portugués to inglés

A OMS indica que, no mundo inteiro, as pessoas com deficiências mentais ou psicossociais estão sujeitas a um vasto espetro de violações de direitos humanos, estigma e discriminação.
Translate from portugués to inglés

A ameaça à paz resultante da constante tensão internacional e de violações da Carta das Nações Unidas, que se traduzem numa irrefreável corrida aos armamentos, em particular no domínio nuclear, bem como em guerras, conflitos armados, dominação externa, ocupação estrangeira, aquisição de terras pela força, agressão, imperialismo, colonialismo, neocolonialismo, racismo, segregação racial, violações grosseiras dos direitos humanos, terrorismo, repressão, desaparecimento de pessoas e discriminação com base no sexo, constituem obstáculos consideráveis ao progresso da humanidade, especialmente ao avanço das mulheres.
Translate from portugués to inglés

As ONG alegavam que a corrupção endémica era uma das causas das violações dos direitos humanos, com os interesses financeiros a utilizarem funcionários governamentais corruptos para perseguir e intimidar ativistas e grupos que impedissem os seus negócios.
Translate from portugués to inglés

É apenas através da presença de um governo estável, democrático e plenamente representativo que questões como a violência, a corrupção e as violações dos direitos civis e humanos podem ser abordadas de forma significativa.
Translate from portugués to inglés

O acórdão de 2010 marcou a primeira vez que um tribunal decidiu se um fornecedor de serviços de Internet poderia ser responsabilizado por violações de direitos de autor cometidas pelos seus utilizadores.
Translate from portugués to inglés

A cidade de Milwaukee juntou-se recentemente à curta lista de comunidades que tentam envergonhar os senhorios problemáticos. Funcionários municipais chamaram os meios de comunicação social a um dúplex degradado num bairro de baixos rendimentos. E com as câmaras de televisão a filmar, uma equipa da Câmara instalou uma tabuleta de 1 por 2,5 metros no pátio da frente. Nela era indicado o nome do proprietário e o facto de o edifício ter violações de código por regularizar. A tática funcionou. Poucos dias depois, a equipa da Câmara voltou para retirar a tabuleta.

A Lei Magnitsky é um mecanismo legal que permite punir, de forma direcionada, indivíduos e entidades acusados de corrupção e violações de direitos humanos, sem punir necessariamente todo um país.

O juiz do Supremo Tribunal Federal, Alexandre de Moraes, foi sancionado sob a Lei Global Magnitsky por supostas violações de direitos, como censura e detenções arbitrárias, no contexto do processo contra Jair Bolsonaro. As sanções geraram tensões diplomáticas e econômicas entre EUA e Brasil.

Mais de 28 milhões de canadenses foram afetados por violações de privacidade ano passado.