portugués example sentences with "votos"

O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
Translate from portugués to inglés

Seu partido recebeu a maioria dos votos na eleição.
Translate from portugués to inglés

O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos.
Translate from portugués to inglés

O vereador ofereceu a chácara à família em troca de votos.
Translate from portugués to inglés

Terminei a carta com votos de estima.
Translate from portugués to inglés

Que você seja bem-sucedido, são os meus votos fervorosos!
Translate from portugués to inglés

Não aprovado pela maioria de cinco votos.
Translate from portugués to inglés

Nossos votos não foram suficientes para elegê-lo.
Translate from portugués to inglés

Ele recebeu mais de seis milhões de votos.
Translate from portugués to inglés

Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42.
Translate from portugués to inglés

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.
Translate from portugués to inglés

Temos a maioria dos votos válidos.
Translate from portugués to inglés

Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra.
Translate from portugués to inglés

O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição.
Translate from portugués to inglés

A apuração dos votos ainda não foi concluída.
Translate from portugués to inglés

Os votos estão sendo apurados.
Translate from portugués to inglés

Ele se candidatou a presidente nas eleições de 2010, mas obteve uma pequena porcentagem de votos.
Translate from portugués to inglés

Faço votos por que sejas feliz, Ricardo.
Translate from portugués to inglés

A moção foi aprovada por vinte votos e duas abstenções.
Translate from portugués to inglés

Queira aceitar meus melhores votos de Ano Novo.
Translate from portugués to inglés

Transmita meus votos à senhorita sua irmã.
Translate from portugués to inglés

Seus votos de felicidade me irritavam.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos votos foi contra a proposta dele.
Translate from portugués to inglés

Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz.
Translate from portugués to inglés

Tom recebeu 333 votos.
Translate from portugués to inglés

Quantos votos eu recebi?
Translate from portugués to inglés

Desde que fui eleita, parte da oposição, inconformada, pediu a recontagem dos votos, tentou anular as eleições e passou a conspirar pelo impeachment.
Translate from portugués to inglés

Temístocles foi banido de Atenas pelos votos do povo.
Translate from portugués to inglés

A fatídica decisão de se despedir, dizer adeus, ficou nas mãos, ou nos votos, de apenas 37% da população.
Translate from portugués to inglés

Para governar, é necessário obter, no mínimo, a metade dos votos mais um.
Translate from portugués to inglés

Votos de que tenham um Feliz Natal.
Translate from portugués to inglés

"E há mais: ao termo da jornada, quando / a frota repousar além dos mares / e já na praia ante os altares os teus votos / fores cumprir, com purpurino manto / cobre a cabeça, para que, durante o culto, / figura hostil nenhuma possa, sendo vista / entre os lumes rituais, perturbar os presságios."
Translate from portugués to inglés

"Além do mais, se alguma ciência tem Heleno, / se neste vate crês, se de verdades / o coração me inunda Apolo, quero dar-te, / filho de Vênus, um conselho, que entre todos / é sem dúvida o mais considerável / e não me cansarei de repetir: / seja o primeiro objeto do teu culto, / de Juno excelsa a divindade; com desvelo / dirige-lhe teus votos e conquista / com súplicas e dons a poderosa deusa, / e quando, finalmente, a tiveres propícia, / deixarás a Trinácria e irás à Itália."

O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.

O partido XYZ foi o que obteve mais votos.

Hoje o povo foi a votos.

Obrigado a cada um de vocês pelos bons votos!

Ele foi eleito presidente com a maioria esmagadora dos votos.

E, para aqueles americanos cujo apoio ainda devo conquistar, posso não ter ganhado seus votos hoje à noite, mas eu ouvi suas vozes. Eu preciso da ajuda de vocês. E eu também serei o presidente de vocês.

Muitos dos votos foram ilegais.

Monroe recebeu 65 votos.

Por favor, comecem pelos votos.

James Carville, um estratega do Partido Democrata americano que tinha previsto acertadamente os Estados onde o candidato presidencial vitorioso ganharia a maioria dos votos, foi apropriadamente modesto, dizendo que mesmo um esquilo cego encontra de vez em quando uma bolota.

As leis eleitorais atuais estipulam que um partido ou coligação de partidos deve ganhar 25% dos votos populares ou 20% dos assentos no parlamento nacional para nomear um candidato presidencial.

Legisladores do Senado e da Câmara dos Representantes dos EUA deverão reunir-se na quarta-feira numa sessão conjunta do Congresso para contar e certificar os votos eleitorais com base no resultado das eleições presidenciais de novembro.

Com as eleições concluídas e o antigo vice-presidente Joe Biden apontado como o vencedor, o presidente Donald Trump enfrenta uma batalha difícil no seu esforço para anular os resultados com poucas provas de votação fraudulenta ou de contagem incorreta dos votos.

Ele disse que pelo menos 92 por cento dos Estados Unidos têm agora sistemas em operação para assegurar a existência de um registo em papel de todos os votos emitidos, tornando mais fácil a auditoria dos resultados eleitorais para assegurar que ninguém pode manipular a contagem.

O processo judicial argumenta que dos cerca de 6,75 milhões de votos emitidos na Pensilvânia, os 2,6 milhões que foram enviados por correio tinham menos salvaguardas para assegurar a sua transparência e verificabilidade.

O atirar de uma moeda ao ar decidiu o vencedor de uma corrida a presidente da câmara numa pequena cidade das Filipinas, depois de ambos os candidatos terem recebido o mesmo número de votos nas eleições de segunda-feira.

Os resultados preliminares das eleições presidenciais mostram que o partido no poder obteve 60% dos votos, estando 33% dos votos contados.

Grupos musicais locais no norte da Nigéria estão a ser pagos para angariar votos para candidatos na corrida governativa que começa no sábado, duas semanas após as sondagens presidenciais.

"Cacareco", uma rinoceronte fêmea, recebeu cerca de 100 mil votos nas eleições para vereador da cidade de São Paulo, Brasil, em outubro de 1959.

Esparta foi privada da sua parte nos privilégios anfictiónicos; os dois votos no conselho detidos pelos Fócios foram transferidos para os reis da Macedónia; e Filipe iria partilhar com os Tebanos e Tessálios a honra de presidir nos Jogos Píticos (346 a.C.).

Era uma manhã ensolarada e luminosa, todas as folhas cintilavam com gotas de orvalho; grupos de pessoas bem vestidas podiam ser vistas a afluir do campo em todas as direções; e embora o ar estivesse suficientemente fresco para as inclinar a caminhar a passo ligeiro, as mãos delas não estavam escondidas em regalos ou bolsos de casaco, mas sim estavam prontas para o aperto amigável que, com "todos os bons votos da quadra", as esperava a cada passo.

Após uma ronda decisiva de votações na quarta-feira no Conselho, o político e diplomata veterano prevaleceu com 13 votos a favor da sua candidatura, nenhum contra e dois votos neutros.

Os cidadãos do Azerbaijão foram convidados a votar em mais de 30 propostas de alteração à constituição de 1995. As alterações incluem permitir que um presidente seja eleito por maioria simples, em vez de dois terços dos votos, e eliminar o sistema de listas partidárias, em que os eleitores votam nos partidos para além dos candidatos individuais.

Ainda antes de serem anunciados os primeiros resultados, havia rumores de descontentamento. A desqualificação à última hora de 55 candidatos deixou em aberto a questão de saber como seriam contados os votos dos seus apoiantes.

O Partido Popular do Camboja, ou PPC, do primeiro-ministro Hun Sen, ficou em primeiro lugar com pouco mais de 47% do voto popular. O Partido Sam Rainsy ficou em segundo lugar, com cerca de 22%, e o partido monarquista conhecido como Funcinpec ficou em terceiro, com pouco menos de 21%. Os restantes votos foram obtidos por uma série de pequenos partidos.

De acordo com as regras da UA, o candidato vencedor tem de obter dois terços dos votos dos Estados-membros. Nmehielle explicou que se ninguém obtiver esta maioria na primeira volta, o candidato com menos votos será eliminado e realizar-se-á uma segunda volta.

Só duas pessoas votaram em mim, mas o Tom teve mais de dez votos.

Vamos recomeçar, renovar votos, renascer!