portugués example sentences with "xviii"

O filme relata o destino trágico dos escravos no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

A fotografia foi descoberta no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

O rabecão ficou popular como instrumento musical no século XVIII, e muitos compositores populares escreveram peças solo para ele.
Translate from portugués to inglés

A isenção de impostos era um dos privilégios da nobreza na sociedade francesa no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

A economia francesa no século XVIII ainda dependia muito da agricultura.
Translate from portugués to inglés

Os camponeses correspondiam à maioria da população francesa no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

O Fantasma de Cock Lane é um conto de fantasmas inglês do século XVIII.
Translate from portugués to inglés

Esta canção foi composta no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeo Cristofori.
Translate from portugués to inglés

A Revolução Francesa aconteceu no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

A moda do século XVIII realçava o busto.
Translate from portugués to inglés

Esta fonte foi construída no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

Aquele palácio é do século XVIII.
Translate from portugués to inglés

Os azulejos são do século XVIII.
Translate from portugués to inglés

O ornitorrinco só foi descoberto no século XVIII.
Translate from portugués to inglés

O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori.
Translate from portugués to inglés

Acho que esse texto é do século XVIII.
Translate from portugués to inglés

Desde 1945, foram convertidas à agricultura mais terras do que nos séculos XVIII e XIX combinados. Pelo menos um quarto de todas as populações de peixes são objeto de sobre-exploração. Dez a trinta por cento das espécies de mamíferos, aves e anfíbios estão atualmente ameaçadas de extinção. Um terço da população mundial vive em zonas com escassez de água ou com stresse hídrico e prevê-se que este número duplique nos próximos 25 anos. Mas as alterações climáticas poderão causar mais danos à Terra do que todos estes outros fatores.
Translate from portugués to inglés

Antes de começarem a representar uma personagem do século XVIII, os atores comparecem a aulas de História, a provas de trajes e a ensaios.
Translate from portugués to inglés

A coleção de arte italiana do século XVIII da embaixada está exposta em salas com mobiliário e design muito modernos.
Translate from portugués to inglés

Ele tinha sido cônsul britânico na Holanda e tinha visto o funcionamento da Bolsa de Amesterdão e da atividade de arbitragem entre Londres e Amesterdão, que era considerável em meados do século XVIII.
Translate from portugués to inglés

Quando foi descoberto por exploradores britânicos nos rios do leste da Austrália no final do século XVIII, este animal peludo com bico de pato tornou-se um pesadelo para os taxonomistas.
Translate from portugués to inglés

O Laos moderno tem as suas raízes no antigo reino laociano de Lan Xang, fundado no século XIV pelo rei Fa Ngum. Durante 300 anos, Lan Xang exerceu influência até aos atuais Camboja e Tailândia, bem como em todo o atual Laos. Após séculos de declínio gradual, o Laos ficou sob o domínio do Sião (Tailândia) desde o final do século XVIII até ao final do século XIX, altura em que passou a fazer parte da Indochina francesa. O Tratado Franco-Siamês de 1907 definiu a atual fronteira do Laos com a Tailândia. Em 1975, o partido comunista Pathet Lao assumiu o controlo do governo, pondo fim a uma monarquia com seis séculos de existência e instituindo um regime socialista rigoroso, estreitamente alinhado com o Vietname. Em 1988, iniciou-se um regresso gradual e limitado à iniciativa privada e a liberalização da legislação relativa ao investimento estrangeiro. O Laos tornou-se membro da ASEAN em 1997 e da OMC em 2013.

Os visitantes ficam com uma ideia do estilo de vida colonial, ao observarem os atores trajados a praticar ofícios antigos, como a ferraria e a fabricação de tijolos, à semelhança do que se praticava na América do século XVIII. As pessoas podem passar pelo boticário para descobrir que medicamentos eram utilizados nos tempos coloniais ou podem espreitar no chapeleiro para conhecer os acessórios de moda dessa época.

O Ministério da Cultura francês conferiu recentemente a prestigiosa distinção de Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras à aclamada mezzo soprano pela sua interpretação da música francesa. Outro americano reconhecido pelo seu trabalho com a música francesa é o maestro e musicólogo William Christi. A sua atividade levou a uma renovada apreciação do repertório barroco francês dos séculos XVII e XVIII.

No século XVIII, os soldados usavam frequentemente casacos compridos de cores vivas, calças brancas e chapéus de três bicos. No futuro próximo, os soldados usarão uniformes de cor camuflada com armadura integrada, sistema de controlo climático de bordo e sensores médicos incorporados.

No século XVIII, as pessoas usavam a casca do salgueiro para reduzir a temperatura corporal elevada das pessoas doentes. Em mil oitocentos e sessenta, investigadores da Bayer Company, na Alemanha, copiaram o ácido salicílico encontrado na casca do salgueiro. Eles criaram o ácido acetilsalicílico. Eles chamaram-lhe aspirina, por causa da espireia, uma planta que também contém este químico natural. A aspirina surgiu na sua forma atual de comprimido há cerca de cem anos.

Segundo o sr. Lehman, a renovação criou as condições para a exposição "Egito Renascido: Arte para a Eternidade", que apresenta mais de 1000 peças de arte e artefactos que datam de cerca de 4000 a.C. até ao reinado do rei Amenófis, da XVIII dinastia, em 1350 a.C.