portugués example sentences with "xx"

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.
Translate from portugués to inglés

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.
Translate from portugués to inglés

O século XX foi marcado por muitos avanços biológicos, principalmente no que diz respeito aos métodos anticoncepcionais.
Translate from portugués to inglés

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.
Translate from portugués to inglés

A todo 24 de abril comemora-se o aniversário do primeiro genocídio do século XX.
Translate from portugués to inglés

Os antibióticos foram descobertos no início do século XX.
Translate from portugués to inglés

No século XIX começou a escrever-se musicas que necessitavam de execução virtuosística. No século XX, muitos compositores renomados escreveram peças para rabecão, inclusive músicas de câmara e solos para orquestras.
Translate from portugués to inglés

Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.
Translate from portugués to inglés

Começava o primeiro genocídio do século XX.
Translate from portugués to inglés

Poderia me citar um acontecimento que marcou o início do século XX?
Translate from portugués to inglés

Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.
Translate from portugués to inglés

O hegelianismo é uma filosofia que influenciou muitos escritores do século XX.
Translate from portugués to inglés

Alexander Gode foi um dos interlinguistas mais ilustres do século XX.
Translate from portugués to inglés

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.
Translate from portugués to inglés

Paulo Freire foi um dos mais influentes teóricos da educação do século XX.
Translate from portugués to inglés

Na Rússia, antes do início do século XX, todos os estrangeiros eram geralmente chamados de alemães.
Translate from portugués to inglés

Qual, para ti, a figura do século XX no mundo?
Translate from portugués to inglés

Esse livro foi escrito no início do século XX.
Translate from portugués to inglés

No século XX, o xadrez permitiu que os cientistas da computação criassem máquinas inteligentes.
Translate from portugués to inglés

Você nasceu no século XX ou no século XXI?
Translate from portugués to inglés

Segundo Alan Turing previu em meados do século XX, as máquinas já estão competindo com os seres humanos em diversas áreas da inteligência.
Translate from portugués to inglés

A figura mais importante do xadrez no mundo de língua espanhola, durante a segunda metade do século XX, foi sem dúvida Miguel Najdorf.
Translate from portugués to inglés

A mecânica quântica nasceu quando se descobriu, nos primeiros anos do século XX, que as partículas subatômicas podem se comportar como ondas e que as ondas luminosas podem se comportar como partículas.
Translate from portugués to inglés

Mais do que o capitalismo ou a democracia, foi o consumismo que ganhou as guerras ideológicas do século XX.
Translate from portugués to inglés

Com a ascensão da classe média durante o século XIX e o início do século XX, houve indivíduos privados que se juntaram à nobreza numa busca por tesouros antigos.
Translate from portugués to inglés

Tendo sido necessário mais de 30 anos para construir, dezenas de milhares de trabalhadores — e mais de 27 milhões de quilogramas de dinamite — o Canal do Panamá é considerado um dos maiores feitos de engenharia do século XX.
Translate from portugués to inglés

O túmulo dele representa o obituário de uma raça que em tempos, no virar do século XX, contava com 3.000 animais.

Na primeira metade do século XX, a tela esteve coberta de um verniz protetor que, ao longo das décadas, causou alguma descoloração.

Este alfabeto sinuoso, baseado no árabe, foi o principal método de escrita do idioma malaio até a língua ter sido romanizada pelos britânicos no início do século XX, e é pouco praticado atualmente fora das mesquitas e madrassas.

Os ossos bem preservados levaram os escavadores do início do século XX a postular que o local correspondia a um cemitério criado por um predecessor dos primeiros humanos modernos.

Nenhum rapaz ou rapariga pode aprender cedo demais na vida o valor do tempo e das oportunidades ao alcance das crianças mais humildes do século XX para que possam fazer de si próprios homens e mulheres nobres.

Durante esses meses, Dorothy McKibben cumprimentava e muitas vezes fazia amizade com algumas das grandes mentes científicas do século XX — desde jovens e promissores estudantes de pós-graduação como Richard Feynman até ilustres pioneiros nucleares como Enrico Fermi.

Considerado um dos pintores mais importantes do século XX, o artista espanhol Salvador Dalí transcendia as fronteiras geográficas com as suas obras de arte. Aliás, uma das maiores coleções no mundo de Dalí encontra-se nos Estados Unidos, em São Petersburgo, no estado sudeste da Flórida.

Os cuguares — também chamados leões-da-montanha, pumas e onças-pardas — foram outrora o predador supremo das florestas no leste da América do Norte, mas foram dizimados no início do século XX devido à destruição do habitat, à caça e à perda da sua principal presa, o veado. O último avistamento confirmado dos grandes felinos foi há mais de 100 anos, mas isso não tem impedido as pessoas de os procurarem.

Grande parte daquilo que é atualmente o Parque Nacional Big Bend foi território mexicano até 1848. Os colonos mexicanos cultivavam e criavam animais aqui. No início do século XX, muitos anglo-americanos começaram a instalar-se na área.

Os recifes de ostras abrigam uma enorme quantidade de vida. Dezenas de plantas e animais encontram alimento e abrigo nos seus cantos e recantos. À medida que os recifes da Baía se foram desgastando, esse habitat foi-se perdendo. Outros danos foram causados pelo aumento do escoamento devido às terras agrícolas costeiras, à desflorestação e à urbanização, que assorearam as barras de ostras mais planas, privando as criaturas de alimento e oxigénio dissolvido. Depois, em meados do século XX, veio o ataque final: um par de parasitas.

A descoberta dos antibióticos no século XX trouxe mudanças notáveis à medicina moderna, permitindo que as pessoas vivam vidas mais longas e saudáveis. No entanto, durante a última geração, surgiram novas estirpes de bactérias que são resistentes a estes medicamentos milagrosos. Uma das principais causas da resistência é a utilização excessiva de antibióticos. Isso inclui medicamentos administrados a animais criados comercialmente. Leda Hartman traça o perfil de uma quinta familiar no estado da Carolina do Norte que está a criar gado sem recurso a químicos.

Desde o início do século XX, os patologistas têm-se debruçado sobre microscópios, procurando uma série de características em amostras de tumores biopsiados que lhes permitem classificar o grau de agressividade do cancro.

O cubismo é descrito como um dos movimentos artísticos mais influentes do século XX, com os artistas do género a inovarem nas suas tentativas de mostrar o mundo através de planos ou formas geométricas bidimensionais.

Os artefactos são considerados a mais antiga arte ainda sobrevivente da região e foram recolhidos por missionários e artistas durante o final do século XIX e início do século XX.

A Universidade Yale, em New Haven, Coneticute, é conhecida pelo seu câmpus neogótico, edifícios do século XX ao estilo da Europa medieval.

O mais importante museu de arte latina da cidade de Nova Iorque, O Museu do Bairro, acolhe agora uma exposição em digressão mundial de arte mexicana do século XX.

A população é conhecida pelo seu crescimento notável durante o século XX, depois de ter sido praticamente aniquilada pelos caçadores de focas no século XIX.

Este rádio pequeníssimo é 100 mil milhões de vezes mais pequeno do que os primeiros rádios comerciais grandes e pesados do início do século XX.

Entre as obras notáveis em exposição, que vão desde o final do século XIX até ao início do século XX, encontram-se "Robe Violeta e Anémonas" de Henri Matisse e "A Estrada" de Camille Pissarro.

Em "Inacabado", os visitantes poderão ver uma vasta coleção de obras dos séculos XX e XXI que demonstram como até os melhores artistas, intencionalmente ou não, deixaram obras por fazer ou que parecem estar por fazer.

Até ao século XX, a maioria dos quadros eram representativos. Isto significa que os artistas "representavam" os seus temas de uma forma realista e reconhecível.