ruso example sentences with "даром"

Любовь не пропадает даром.
Translate from ruso to inglés

Я получил билет даром.
Translate from ruso to inglés

Его состояние досталось мне даром.
Translate from ruso to inglés

Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.
Translate from ruso to inglés

Почему наш разум не велик, Даром что ль извилины зигзагом: Задним лишь умом он шевелит, А иной раз – только умным задом?
Translate from ruso to inglés

Оно досталось мне даром.
Translate from ruso to inglés

Эти билеты достались Тому даром.
Translate from ruso to inglés

Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
Translate from ruso to inglés

Человек обладает даром речи.
Translate from ruso to inglés

Человек наделён даром речи.
Translate from ruso to inglés

Я получил это даром.
Translate from ruso to inglés

Мы отдаём это даром.
Translate from ruso to inglés

Я получила билет даром.
Translate from ruso to inglés

Это даром.
Translate from ruso to inglés

Такого добра нам и даром не нужно!
Translate from ruso to inglés

Нам ваших дочек и даром не нать, и с деньгами не нать!
Translate from ruso to inglés

А парень-то, даром что молокосос, истину глаголит: чем вступать в прямую перебранку, лучше возьмёмся-ка их обвести.
Translate from ruso to inglés

Ты обладаешь даром прорицания?
Translate from ruso to inglés

Ты обладаешь даром предвидения?
Translate from ruso to inglés

Это просто даром.
Translate from ruso to inglés

Ничто не даётся даром.
Translate from ruso to inglés

Мэри не теряла времени даром.
Translate from ruso to inglés

Все усилия пропали даром.
Translate from ruso to inglés

Том не хотел терять время даром.
Translate from ruso to inglés

Мэри решила не тратить времени даром.
Translate from ruso to inglés

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.
Translate from ruso to inglés

Русские обладают особым даром вызывать ненависть всех своих соседей.
Translate from ruso to inglés

Я купил этот дом даром.
Translate from ruso to inglés

Таким дуракам как ты, я отдаю даром.
Translate from ruso to inglés

Я получил эту книгу даром.
Translate from ruso to inglés

Я получил его практически даром.
Translate from ruso to inglés

Дешевле только даром.
Translate from ruso to inglés

Такие вещи даром не проходят.
Translate from ruso to inglés

Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.
Translate from ruso to inglés

Вы можете получить это даром.
Translate from ruso to inglés

Труд гениального учёного не пропал даром.
Translate from ruso to inglés

Все старания Тома пропали даром.
Translate from ruso to inglés

Египет часто называют «даром Нила».
Translate from ruso to inglés

Мне такого и даром не надо.
Translate from ruso to inglés

Доброе дело никогда не пропадёт даром.
Translate from ruso to inglés

Этот ковёр достался мне почти даром.
Translate from ruso to inglés

Я смотрю, ты времени даром не теряешь.
Translate from ruso to inglés

Эти груши достались мне даром.
Translate from ruso to inglés

Этот пылесос достался мне даром.
Translate from ruso to inglés

Том даром времени не теряет.
Translate from ruso to inglés

Мы даром времени не теряли.
Translate from ruso to inglés

Я обладаю даром предвидения.
Translate from ruso to inglés

Это вам даром не пройдёт!
Translate from ruso to inglés

Это тебе даром не пройдёт!
Translate from ruso to inglés

Мне такое и даром не надо.
Translate from ruso to inglés

Наш труд пропал даром.
Translate from ruso to inglés

Он обладал даром предвидения.

Говорят, он обладал даром предвидения.

Я даром получил роликовые коньки.

И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.

Ваши уроки не пропали даром.

Твои уроки не пропали даром.

Я вижу, мои уроки не пропали даром.

Том, не ешь хлеб даром.

Эта хулиганская выходка не прошла ему даром.

Эта выходка не прошла ему даром.

Отцовские уроки не прошли для меня даром.

Эти уроки не прошли для меня даром.

Мои занятия с ним не прошли даром.

Мои тренировки не прошли даром.

Мне этот велосипед достался даром.

Ну уж нет! Я не позволю пропасть нашим усилиям даром!

Отцовские уроки не прошли даром.

Эти уроки не прошли даром.

Я вам его даром отдам.

Я вам её даром отдам.

Я тебе его даром отдам.

Я тебе её даром отдам.

Мне такой и даром не нужен.

Мне такая и даром не нужна.

Мне он и даром не нужен.

Мне она и даром не нужна.

Мне оно и даром не нужно.

Мне они и даром не нужны.

Мне такие и даром не нужны.

Мне такое и даром не нужно.

Десять тысяч - это просто даром.

Я здесь тоже времени даром не терял.

Мы получили его почти даром.

Он нам достался почти даром.

Мне эти билеты даром достались.

Их усилия не пропали даром.

Их старания не пропали даром.

Мне это досталось почти даром.

Мне такая жизнь даром не нужна.

Мне такая жизнь даром не сдалась.

Он купил картину почти даром.

Несколько месяцев подготовки не прошли даром.

Здесь ничего не даётся даром.

В жизни ничего не даётся даром.

Тебе это даром не пройдёт.

Вам это даром не пройдёт.

Мона обладала даром красноречия.