ruso example sentences with "де"

Эмилио де Кавальери — композитор эпохи Возрождения.
Translate from ruso to inglés

В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи.
Translate from ruso to inglés

А то солгано, что кутуфта умер, да в земле лежал 5 лет, да и опеть ожил, то враки Ивана Петрова: человек де умрет, да как де опеть оживет?
Translate from ruso to inglés

Мракобесы часто ссылаются при этом на "массовый невроз", охвативший-де население капиталистических стран.
Translate from ruso to inglés

Из подобных идиотских рассуждений делается вывод, что фашистов и поджигателей новой войны надо не судить, а лечить в уютных "психоаналитических" клиниках, ласково убеждая, что у них-де не в порядке некоторые "импульсы"...
Translate from ruso to inglés

Они на все лады распространяют лживую легенду о мнимом перенаселении земного шара и об истощении его естественных ресурсов, якобы недостаточных для прокормления чересчур-де быстро размножающихся людей.
Translate from ruso to inglés

Это-де ставит под удар "чистоту" нации.
Translate from ruso to inglés

Ученые лакеи поджигателей войны, грязные провокаторы, пытаются запугать простых людей в капиталистических странах лживыми сказками о том, что де вскоре СССР "почувствует демографическое давление" и потребует для себя "жизненного пространства" в Западной Европе.
Translate from ruso to inglés

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.
Translate from ruso to inglés

Жерар де Нерваль написал "Путешествие на Восток".
Translate from ruso to inglés

Это Рио-де-Жанейро!
Translate from ruso to inglés

"Дина де-мальхута дина", то есть "царский закон - закон". Но поскольку "дина де-умата лав дина и", это значит, что закон народа не есть закон.
Translate from ruso to inglés

Я живу в западной части города Рио-де-Жанейро.
Translate from ruso to inglés

В стране возникла необходимость в полигамии, в некоторых регионах она уже де-факто утверждается.
Translate from ruso to inglés

Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.
Translate from ruso to inglés

Я люблю читать журнал "Ла ондо де эсперанто".
Translate from ruso to inglés

"Где находится Рио-де-Жанейро?" - "В Бразилии".
Translate from ruso to inglés

Я работал в Рио-де-Жанейро два года.
Translate from ruso to inglés

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.
Translate from ruso to inglés

В XV веке испанский инквизитор Педро де Арбуэс де Эпила устроил в Сарагосе «живые шахматы» из еретиков, которых убивали, когда их фигуры были «съедены». В 1867 году папа римский Пий IX причислил Арбуэса к лику святых.
Translate from ruso to inglés

Английский математик Абрахам де Муавр в престарелом возрасте однажды обнаружил, что продолжительность его сна растёт на 15 минут в день. Составив арифметическую прогрессию, он определил дату, когда она достигла бы 24 часов — 27 ноября 1754 года. В этот день он и умер.
Translate from ruso to inglés

Я живу в Рио-де-Жанейро четыре года.
Translate from ruso to inglés

Ты никогда не слышал о Рио-де-Жанейро?
Translate from ruso to inglés

Ты никогда не слышала о Рио-де-Жанейро?
Translate from ruso to inglés

Вы никогда не слышали о Рио-де-Жанейро?

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.

"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери был переведён с французского на множество языков.

Разговоры о том, что-де неправильно уничтожать еду в стране, испытывающей экономические трудности, я считаю беспочвенными.

Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.

Я буду в Рио-де-Жанейро в начале следующей недели.

«Шапку надеть не забудь, холодно на улице». — «Ну де-е-е-да, пацаны во дворе все без шапок ходят!» — «Это они не от большого ума, Егор. Или ты хочешь простуду схватить и все каникулы дома проваляться?»

Рио-де-Жанейро — самый знаменитый город Бразилии.

Некогда Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии, но теперь эту роль выполняет относительно молодой город Бразилиа.

Город Рио-де-Жанейро был основан в 1565 году.

В 2016 году летние Олимпийские игры пройдут в Рио-де-Жанейро.

Роберт Де Ниро появился в фильме в качестве камео.

Том сказал, он-де меня любит и хочет на мне жениться.

Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту — штаты, формирующие юго-восточную часть Бразилии.

Вы приедете в Рио-де-Жанейро в августе на Олимпийские игры?

Хуан де ла Сиерва изобрёл автожир и заложил основу для создания вертолёта.

Сколько человек будет в Рио-де-Жанейро в августе во время Олимпиады?

С июня все номера мобильных телефонов в Рио-де-Жанейро станут девятизначными.

Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?

Меня зовут Мария Хосе де ла Сантисима Тринидад Рондерос, но ты можешь звать меня просто Пепитой.

«Меня зовут Ана Росарио Флорес Мартинес де ла Роса». — «Очень приятно. А меня Хуан, просто Хуан».

На самом оживлённом пляже Рио-де-Жанейро произошёл несчастный случай.

Нет, это не Рио-де-Жанейро.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

Мы были в Ботаническом саду Рио-де-Жанейро.

Книга «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери — самое переводимое литературное произведение после Библии. Его перевели более чем на 260 языков.

Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.

На сегодня-завтра есть какой-нибудь рейс до Рио-де-Жанейро?

Сан-Паулу граничит с Рио-де-Жанейро.

Похоронное бюро Санта-Мария с прискорбием сообщает о смерти отца Хуана Антонио де Альмейды и приглашает родственников и друзей на ночное бдение в кафедральный собор. Похороны состоятся в 17:00 в этот вторник, 17 июля, на городском кладбище.

Мигель де Сервантес был крещён 9 октября 1547 года.

Сервантес родился в Алькала-де-Энарес, но умер в Мадриде.

В пятницу, 22 апреля 1616 года умер Мигель де Сервантес.

Ботафогу — это очень известный район города Рио-де-Жанейро с населением примерно в сто тысяч жителей.

В Рио-де-Жанейро было много дождей.

Рио-де-Жанейро — туристический город.

Тех, кто родился в городе Рио-де-Жанейро, называют «кариоки».

Что ты думаешь о Рио-де-Жанейро?

Мадам де Помпадур была любовницей Людовика XV.

Мадам де Помпадур была любовницей Людовика Пятнадцатого.

Эдгар де Валь - создатель интерлингве.

Том победил в Тур де Франс.

Дедушка и бабушка у меня из Лиссабона, а родители из Рио-де-Жанейро.

Бабушка и дедушка у меня из Лиссабона, а родители из Рио-де-Жанейро.

Рио-де-Жанейро граничит с Минас-Жерайс.

Рио-де-Жанейро — очень красивый город.

Второй по величине город Бразилии — Рио-де-Жанейро.

Португалец Эштасиу ди Са основал город Рио-де-Жанейро.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвящённую подробному исследованию им дебюта 1. e4 e5 2. ♘f3 ♞c6 3. ♗b5, названного в его честь.

Я живу в Бразилии, в Рио-де-Жанейро.

"Нет, - сказал он с огорчением, - это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже".

Я только что видел партию в шашки, сыгранную Франсуальдо Гонсалвесом де Соуза в 1997 году, более красивую, чем шахматная партия под названием «Бессмертная», в которую играл Адольф Андерсен в 1895 году.

Я живу в Рио-де-Жанейро.

Питон-де-ла-Фурнез - один из самых активных вулканов в мире.

В 1816 году Соединённые провинции Рио-де-ла-Платы объявили о независимости от Испании.

В 1816 году Соединённые провинции Рио-де-ла-Платы провозгласили независимость от Испании.

Как тебе Рио-де-Жанейро?

Как вам Рио-де-Жанейро?

Что вы думаете о Рио-де-Жанейро?

Я два года проработал в Рио-де-Жанейро.

Я в течение двух лет работал в Рио-де-Жанейро.

Де-факто столицей Боливии является Ла-Пас.

Ты знал, что Рио-де-Жанейро когда-то был столицей Бразилии?

Ты знал, что Рио-де-Жанейро не столица Бразилии?

Столица Бразилии не Рио-де-Жанейро и не Сан-Паулу, а Бразилиа.

Де Голль был прав.

Она из Сан-Паулу, но её родители из Рио-де-Жанейро.

Кто не знает новелл Ги де Мопассана?

Кто не знаком с новеллами Ги де Мопассана?

У Канарских островов две столицы: Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Судья Федерального Верховного суда Александр де Мораес был подвергнут санкциям в соответствии с Глобальным законом Магнитского за предполагаемые нарушения прав, такие как цензура и произвольные задержания в контексте судебного процесса против Жаира Болсонару. Санкции вызвали дипломатическую и экономическую напряженность между США и Бразилией.

Будет ли когда-нибудь снег в Рио-де-Жанейро?

Искусственные языки суть языки придуманные. Среди них эсперанто, ложбан, интерлингва, клингон, токипона, лингва франка нова, влинг, африхили, на'ви, котава, сольресоль, квенья, лингва де планета, фремен, галак, пандуния и новиаль.

Луиса Васа де Камоэнса будут помнить до тех пор, пока существует человечество на Земле.

По словам Машадо де Ассиса, Паскаль сказал, что человек — это мыслящий тростник, но он (Машадо) считает, что на самом деле человек — это серия исправленных редакций предыдущих текстов.

Шарль де Голль был не только великим, но и высоким человеком.