ruso example sentences with "капля"

Капля за каплей воды могут скопиться в озеро.
Translate from ruso to inglés

Капля камень точит.
Translate from ruso to inglés

Капля долбит камень не силой, но частым падением.
Translate from ruso to inglés

Капля за каплей, вода камень точит.
Translate from ruso to inglés

Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Translate from ruso to inglés

Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Translate from ruso to inglés

Капля камень расколет, а слово – голову.
Translate from ruso to inglés

Капля в море.
Translate from ruso to inglés

Капля крови.
Translate from ruso to inglés

Последняя капля переполняет чашу.
Translate from ruso to inglés

Частная благотворительность - это только капля в море.
Translate from ruso to inglés

Капля уксуса — это всё, что нужно этому салату.
Translate from ruso to inglés

Это последняя капля.
Translate from ruso to inglés

Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме. Ведь капля камень точит.
Translate from ruso to inglés

Упала капля дождя.
Translate from ruso to inglés

Всё исторически обусловлено. Но капля вечности разве повредит?
Translate from ruso to inglés

Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.
Translate from ruso to inglés

Это последняя капля!
Translate from ruso to inglés

На меня упала капля дождя.
Translate from ruso to inglés

Я почувствовал, как на меня упала капля дождя.
Translate from ruso to inglés

Было трудно, но каждая капля пота того стоила.
Translate from ruso to inglés

Это была последняя капля! Видеть тебя больше не хочу!
Translate from ruso to inglés

Это всего лишь капля в море.
Translate from ruso to inglés

Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Translate from ruso to inglés

Мы живём в мире, в котором капля счастья тонет в море горя.
Translate from ruso to inglés

Это капля в море.
Translate from ruso to inglés

Важна каждая капля.
Translate from ruso to inglés

Капля по капле — море будет.
Translate from ruso to inglés

Каждая капля важна.
Translate from ruso to inglés

По его щеке скатилась капля пота.
Translate from ruso to inglés

Это была последняя капля.
Translate from ruso to inglés

Друзья, скажите - Что такое человеческая жизнь? Капля росы, которая блестит в утреннем свете, но вскоре испаряется? Лепесток, который, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресниц на лице времени?
Translate from ruso to inglés

Упала дождевая капля.
Translate from ruso to inglés

То, что мы знаем, - капля воды, то, чего мы не знаем, - океан.
Translate from ruso to inglés

Одна капля лжи портит океан доверия.
Translate from ruso to inglés

То, что мы знаем, — капля воды; то, чего мы не знаем, — бескрайний океан.
Translate from ruso to inglés

Знания наши — капля в море. То, что нам неведомо, — океан.
Translate from ruso to inglés

Мама, а капля может убить, если упадёт из космоса?
Translate from ruso to inglés

Капля пота стекла у Тома по спине.
Translate from ruso to inglés

Это капля воды.
Translate from ruso to inglés

Капля пота скатилась вниз по его спине.
Translate from ruso to inglés

Капля крови упала на землю.
Translate from ruso to inglés

В бутылке осталась капля молока.
Translate from ruso to inglés

Капля за каплей — получается озеро.
Translate from ruso to inglés

Капля за каплей вода скатывалась в бочку, постепенно наполняя её.
Translate from ruso to inglés

По его лбу скатилась капля пота.

Это капля моей крови.

Это капля в море!

Иногда нам кажется, что то, что мы делаем, - всего лишь капля в море. Но и без одной капли море было бы меньше.

Я почувствовал, как мне на голову упала капля дождя.

Это лишь капля в океане.

Наша редакция солидарна с каналом «Капля», недавно лишённым лицензии на телевещание. Мы считаем, что канал был лишён её по совершенно надуманной причине и потому выступаем за скорейшее возобновление его работы.

Это капля, переполняющая чашу.

Упала первая капля дождя.

На меня только что капля упала.

На меня только что капля дождя упала.

Интересно, есть ли в этом слухе хоть капля правды.

Осталась одна капля.

Чашу переполняет последняя капля.