ruso example sentences with "свести"

Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Она пыталась свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Командиру надлежит часто спрашивать о числе больных, и по тому определять людей, для служения им по пропорции больных; а имянно, которые гораздо больны, а свести на госпитальные корабли не льзя будет, у таких у пяти един, а которые легче, у десяти един.
Translate from ruso to inglés

Ты хочешь свести меня с ума?
Translate from ruso to inglés

Вы хотите свести меня с ума?
Translate from ruso to inglés

Мы должны свести расходы к минимуму.
Translate from ruso to inglés

Том не мог свести глаз с Мэри.
Translate from ruso to inglés

Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.
Translate from ruso to inglés

Он пытался свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Ему удалось свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Они изо всех сил старались свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

У женщины действительно есть такое место, притронувшись к которому, можно свести её с ума. Называется душа.
Translate from ruso to inglés

Фома старался изо всех сил свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Translate from ruso to inglés

Сны могут свести меня с ума.
Translate from ruso to inglés

Он не мог свести с неё глаз.
Translate from ruso to inglés

Том пытался свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Том вкалывал с утра до ночи, чтобы хоть как-то свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Том решил свести счёты с жизнью.
Translate from ruso to inglés

Том не мог свести с неё глаз.
Translate from ruso to inglés

Том не знает, как свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Изобилие информации может свести с ума.
Translate from ruso to inglés

Бумажную волокиту необходимо свести к минимуму.
Translate from ruso to inglés

В настоящее время я не могу свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Том, будучи музыкантом, не мог свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Тюремное заключение может свести с ума.
Translate from ruso to inglés

Мои доходы не дают мне свести концы с концами.
Translate from ruso to inglés

Ты меня в могилу свести хочешь?
Translate from ruso to inglés

Он хотел свести счёты с жизнью.
Translate from ruso to inglés

Она хотела свести счёты с жизнью.
Translate from ruso to inglés

Не стоит в повседневной речи использовать заумные термины, или постарайтесь хотя бы свести их количество к минимуму.

Том хочет свести татуировки.

Ненавижу детей из-за того, что у них никогда не заканчиваются вопросы. Это же буквально машины для убийств. Своими бесконечными "что" да "почему" они могут свести с ума любого человека, не имеющего детей.

Перевести предложение на токипону означает свести его к простейшему выражению.

Раз потери неизбежны, их хотя бы нужно постараться свести к минимуму.

Чего ты добиваешься? Хочешь меня с ума свести?

Чего вы добиваетесь? Хотите меня с ума свести?

Я зарабатываю ровно столько, чтобы свести концы с концами.

Нужно свести риск к минимуму.

Нужно свести всевозможные риски к минимуму.

Своими вопросами Том может свести вас с ума.

Он хочет меня с ума свести.

Он хочет свести меня с ума.

Риски удалось свести к минимуму.

Том хочет свести тебя с ума.

Том хочет свести вас с ума.

Том собирается свести счёты с жизнью.

Что ты пытаешься сделать? Свести меня с ума?

Что вы пытаетесь сделать? Свести меня с ума?

Она хочет меня с ума свести.

Он хочет свести его с ума.

Он хочет свести её с ума.

Они хотят нас с ума свести.

Они хотят свести нас с ума.

Она хочет свести меня с ума.

Такой нескромный вопрос тебе: можешь свести меня с кем-нибудь из своих знакомых?