"Ты счастлив, Том?" - "Угу, счастлив". - "И я счастлива, что ты счастлив". - "Я тоже счастлив, что ты счастлива, Мэри".
Translate from ruso to inglés

«Как я уже говорил, мой клиент подал на вас иск касательно оплаты работы и жизненных условий». — «Угу». — «Вы должны появиться в зале суда в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я понял. Дайте мне переговорить с адвокатом». — «Ваше Величество, у вас нет адвоката!» — «Так найди мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно».
Translate from ruso to inglés

«Снова ты шоколад ешь. Сильно же ты его любишь». — «Угу, люблю». — «А кого ты любишь больше: шоколад или меня?» — «Само собой, шоколад».
Translate from ruso to inglés

Неясный звук заставил Егорова проснуться. Комнату заливал яркий лунный свет, балконная дверь была отрыта, и легкий ветер едва слышно колыхал занавески. «Чёрт, два часа ночи всего...» — подумал Егоров, взглянув на часы. Выйдя на балкон, он обнаружил там Нику. Обхватив себя за плечи, она неподвижно смотрела на луну. Свет полной луны, свободно проникая сквозь её ночную рубашку, ничуть не стесняясь обнажал её тонкий силуэт, тщательно рисуя все до единой детали. «Егоров, а ты знаешь, что на Луне живет заяц? — вдруг спросила Ника, почувствовав присутствие Егорова. — Посмотри: вот его уши, вот лапы, а вот хвост...» — «Угу, — ответил Егоров, обняв Нику сзади за талию. — А вот ступа, в которой он толчет снадобье бессмертия... Полетели?»
Translate from ruso to inglés

«Что тебе подарили на Рождество?» — «Плюшевого медвежонка». — «А твоему брату?» — «Ему подарили дельфина». — «Плюшевого дельфина?» — «Угу».
Translate from ruso to inglés

Угу, то есть код ISRC выдаётся национальными агенствами? И он хранится у них в базе с информацией об исполнителе, названием и т. д., но при этом они не хранят хеш-коды этих записей? И даже несмотря на твои слова о том, что ISRC-код может быть вшит в метаданные, разве это не странное решение? Ведь из метаданных файла очень даже легко выпилить ISRC, особенно если его формат является свободным. В чём тогда вообще смысл ISRC, если его так легко скомпрометировать?
Translate from ruso to inglés

Угу, то есть если у меня в течение дня накопились новые файлы и изменения на телефоне, то с помощью Syncthing по возвращении домой они смогут синхронизироваться с файлами на компьютере по Wi-Fi. И я могу не выделять отдельных серверных ресурсов на его работу, если мне не нужна ежечасная/постоянная синхронизация. А это удобно, если я, конечно, всё верно понял.
Translate from ruso to inglés

ruso example sentences with "угу"