ruso example sentences with "эх"

Эх ты, лгунишка, что же ты говоришь, что коза наша сыта, а она-то совсем голодная!
Translate from ruso to inglés

Эх, говорила мне мама: "Учи, сынок, русский язык, учи..."
Translate from ruso to inglés

Эх, у меня, может быть, и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
Translate from ruso to inglés

Эх, интересный же человек.
Translate from ruso to inglés

Эх ты, голова два уха!
Translate from ruso to inglés

Эх! Нет мне покоя ни днём, ни ночью.
Translate from ruso to inglés

Эх, ухнем!
Translate from ruso to inglés

Эх, вывести бы тебя в чисто поле, поставить лицом к стенке да пустить пулю в лоб, чтобы всю жизнь помнил!
Translate from ruso to inglés

Эх, была не была!
Translate from ruso to inglés

Эх... не рыбалкой запомнилось мне утро этого дня.
Translate from ruso to inglés

Эх, Марфуша, нам ли быть в печали!
Translate from ruso to inglés

Эх, говори, Москва - разговаривай, Рассея!
Translate from ruso to inglés

Эх, молодёжь!
Translate from ruso to inglés

«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».
Translate from ruso to inglés

Эх, уйду без шапки в ночь холодную!
Translate from ruso to inglés

Эх, братишка, будешь игрушкой у богатых, так игрушкой и пропадёшь.
Translate from ruso to inglés

Эх, здесь у вас так скучно!
Translate from ruso to inglés

Пока кто-то проникает в глубочайшие тайны Вселенной, я тут варюсь в собственном соку... эх.
Translate from ruso to inglés

«Эх, здесь у вас так скучно!» — «Да, ты такой скучный, что умереть можно».
Translate from ruso to inglés

«Эх, я вот думаю: что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно?» — «Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту». — «Ну ладно тогда».
Translate from ruso to inglés

Эх, нет в жизни счастья!
Translate from ruso to inglés

«Какой хорошенький мальчик! Ваш? Как звать?» — «Мой. Томом назвали». — «Эх, люблю маленьких детей... у которых такие красивые молодые мамы!»
Translate from ruso to inglés

Эх ты, а ещё учитель называешься!
Translate from ruso to inglés

Эх, молока забыл купить.
Translate from ruso to inglés

«Эх, до чего же здесь скучно!» — «Да ты небось шутишь». — «Да!» — «Вот и славно».
Translate from ruso to inglés

Эх, почему школу не отменяют в такие морозы!
Translate from ruso to inglés

Эх, не умеешь ты шутить по-доброму, чтобы не задевать никого.
Translate from ruso to inglés

Эх, не хватает нашим сил, чтобы так скоростить в конце круга.
Translate from ruso to inglés

Эх ты, слабак!
Translate from ruso to inglés

«Эх, здесь у вас так скучно». — «Мальчик мой, к этому миру стремятся все...» — «Вот и я! Ваше величество, Гэнон и его прислужники захватили остров Коридай». — «Хм-м. Чем мы можем...» — «Как написано, лишь Линк может одолеть Гэнона». — «Так чем мы можем..» — «Здорово! Я захвачу свой меч!» — «Меча нет». — «А?» — «Меча нет!» — «...» — «Вот топор с черепом». — «Нет». — «Как насчёт "ах, батюшки"-копья?» — «Нет». — «Как насчёт дымных бомб?» — «Нет». — «Ну чёрт возьми, а как тебе этот пистолет?» — «Да!»
Translate from ruso to inglés

«Тебе письмо». — «Э-эх...» — «Слушай, а помнишь тот раз, когда она велела тебе сделать и отправить ей эти фотки с братом Эпплджек?» — «Да». — «А потом дала задание написать рецензию на внешность Мака». — «Ага». — «А потом отправила твою рецензию Маку». — «Да». — «Что ты ей тогда написала про извлечённый урок?» — «Как выяснилось, крестовой отвёрткой легко убедить, но сложно соблазнить, а ещё Рэрити дерёт втридорога за то, что могла бы и сделать по дружбе».

Эх, ничему меня жизнь не учит.

Эх, тост подгорел.

«Эх, здесь у вас так скучно». — «Линк!» — «Я вернулся». — «Ты где был?!» — «Он, верно, побывал на острове Дельфино, Ваше Величество». — «...Мальчик мой, у тебя бо-о-ольшие проблемы».

Эх, где мои семнадцать лет...

«Эх, Том... И в кого ты таким тормозом уродился?» — «А ты не догадываешься, пап?»

Эх, я, оказывается, испугался такого пустяка!

«Эх, угораздило же меня выйти замуж за капитана дальнего плавания!» — подумала Мэри.

Эх, деревня, два села, восемь девок — один я.

Эх, всё-то вам не нравится.

«Эх, скука такая...» — «Ой да ради бога, давай делай уже что-нибудь, пока я тебя не треснула». — «Но...» — «Сейчас же!» — «Но, Зельда...» — «Шевелись-ка лучше побыстрее». — «Хорошо, пойду...» — «Замолкни!» — «Сама замолкни!» — «Подумай ещё раз!» — «Да ладно уж, Ваше Высочество...» — «Ладно. Пока, Линк». — «Куда отправляешься?» — «В Гамелон. Увидимся лишь уже через месяц. И, Линк?» — «Ась?» — «Я люблю тебя». — «Я знаю». — «Хе».

Эх ты, неуч.

Эх, время никого не щадит. В этом году мне уже 42.

Эх ты, Маша-растеряша!

Эх ты, раззява.

«Эх, а конечно...» – «Хватит». – «Я только...» – «Хватит!» – «Как на...» – «ХВАТИТ!» – «Ну отец...» – «Умри».

Эх ты, Дон Кихот в юбке!

Эх, молодость.

Эх, как здорово было в детстве…

Эх, надо было мне тогда соглашаться.

Эх, надо было сразу соглашаться.

Эх, молодо-зелено!

Эх ты, язык без костей!

Эх ты, продажная душонка!

Эх ты, дурилка картонная!

Эх ты, дубинушка стоеросовая!

Эх ты, Пинкертон!

Эх ты, Пинкертон доморощенный.

Эх ты, темнота!

Эх ты, разиня.

Эх, капусту купить забыл. Что делать будем?

Эх ты, неуч!

Эх, прокачу!

Эх, вот бы сейчас сплясать!

Эх ты! Осень в самом разгаре, а ты дома сидишь.

Эх, кабы я была царицей!

Эх, если бы это было так просто!

Эх! Знал бы я, чем это кончится заранее, ни за что бы не стал участвовать в этой авантюре!

Эх, пропади всё пропадом!

Эх, плохое это предзнаменование, плохое.

Эх ты, философ доморощенный.

Эх, русский народец! Не любит умирать своей смертью!

Эх, были времена!

Эх, за что нам всё это!

«Эх, за что нам всё это!» — прохрипел старик.

«Эх, не тот я уже, что раньше», — расстроился старик.

Эх, ушла эпоха.

Эх, завидую я тебе.

Эх, завидую я вам.

«Эх, здесь у вас так скучно! Хочешь послушать песню?» – «Да ты точно шутишь».

Эх ты, а ещё друг называется!

Эх, совсем чуть-чуть промазал!

«Что, дорогой, стоишь высматриваешь?» – «Да вот смотрю, где жить хорошо». – «Эх, хорошо там, где нас нет». – «Вот я и смотрю, где вас нет».

Эх, твою бы силу, да в нужное русло...

Эх, вот бы сейчас поспать у себя дома, в мягкой кроватке, а не вот это вот всё.

Эх, были люди в наше время – не то что нынешнее племя.

Эх, опять не везёт.

Эх, какое было время!

Эх ты, бедолага!

Эх ты, рёва-корова!

Эх, попался в ловушку!

Эх, ну и на что ты планируешь покупать всё это? У нас же даже медяков не осталось, не то что серебряных монет.

Эх, сказал бы я тебе, да связываться неохота.

Эх, сказал бы я вам, да связываться неохота.

Эх, ну и под каким предлогом ты сюда проник на этот раз?

Эх, меня снова опередили... Ну да ладно! Чего по пустякам расстраиваться?

«Эх, а вот если б я был популярным музыкантом, — замечтался Том, — разъезжал бы я сейчас по разным странам на гастролях и встречался бы с толпами своих фанатов».

«Тётенька, а сколько вам лет?» — «Кхе-кхе, а ты не очень вежливый мальчик, раз такое у девушки в лоб спрашиваешь. Ну а вообще, эх, третье тысячелетие уже пошло», — тяжело вздохнула ведьма.

Эх ты, дубина ты эдакая!

Эх ты, постыдился бы своего невежества!