turco example sentences with "teknik"

Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.
Translate from turco to inglés

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Translate from turco to inglés

Bu teknik terimler Yunancadan türetilmiştir
Translate from turco to inglés

İdrar şişesi ile tuvalete gidecek birisine yardımcı olmak için teknik terminoloji nedir?
Translate from turco to inglés

Tom yeni bir teknik öne sürdü.
Translate from turco to inglés

Tom yardım için teknik desteği aradı.
Translate from turco to inglés

Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.
Translate from turco to inglés

O, ona teknik konularda tavsiyede bulunur.
Translate from turco to inglés

Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.
Translate from turco to inglés

Teknik konularda bana tavsiyelerde bulunur.
Translate from turco to inglés

Onlar benim teknik okuldan arkadaş.
Translate from turco to inglés

Teknik özellikler ve fiyat değişebilir.
Translate from turco to inglés

Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler.
Translate from turco to inglés

O şirketten teknik bilgi almak için, öncelikle bir gizlilik anlaşması imzalamamız gerek.
Translate from turco to inglés

Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.
Translate from turco to inglés

Ben teknik direktörüm.
Translate from turco to inglés

Bunlar teknik belgeler ve tercüme edilmeleri çok zor.
Translate from turco to inglés

Tom yeni bir teknik öğreniyor.
Translate from turco to inglés

Teknik olarak o hala bir öğrenci.
Translate from turco to inglés

Bu sistemin nasıl işlediğini anlamak için teknik bilgiye ihtiyacınız var.
Translate from turco to inglés

Bu yaygın olarak kullanılan bir teknik.
Translate from turco to inglés

Bu teknik olarak mümkün değil.
Translate from turco to inglés

O teknik bir terim mi?
Translate from turco to inglés

Bazı teknik zorluklar var.
Translate from turco to inglés

Judoda teknik, güçten daha önemlidir.
Translate from turco to inglés

Tom teknik malzemede iyidir, değil mi?
Translate from turco to inglés

Bu teknik olarak mümkündür.
Translate from turco to inglés

Açıklık her teknik yazarın bir yol gösterici ilkesi olmalıdır.
Translate from turco to inglés

Teknik gerçekten önemli.
Translate from turco to inglés

Ben yeni bir teknik öğrendim.
Translate from turco to inglés

Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.
Translate from turco to inglés

O yeni bir teknik öğrendi.
Translate from turco to inglés

O her zaman yeni teknik ve teknolojileri öğreniyor.
Translate from turco to inglés

Onlar böyle bir görevi gerçekleştirmek için yenilikçi bir teknik kullanacaklar.
Translate from turco to inglés

Teknik olarak doğrusun.
Translate from turco to inglés

Haberler teknik bir dille sunulur.
Translate from turco to inglés

Tom teknik olarak koruma gözlüğü takıyor olmalı.
Translate from turco to inglés

Onu monte edemem. Teknik yardıma ihtiyacım var.
Translate from turco to inglés

Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.
Translate from turco to inglés

Teknik olarak konuşursak, ölüm, İspanyol kasabası Lanjarón'da yasaklanmıştır.

"Bekar mısın?" "Teknik olarak evet, ama bu cuma bir randevum var."

Bu teknik dergi benim üzerimdedir.

Bu teknik olarak yasa dışı.

Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.

Teknik meselesi.

Teknik terimlerle yazıldığı için bu kitabı anlamak çok zor.

Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.

Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.

Teknik olarak, hiragana bir alfabe değil, hece işaretleri tablosudur.

Programcı, bilgisayar sunucusu ile ilgili teknik bir problemi düzeltiyor.

Sami teknik açıdan iyi bir doktordu ama alkol bağımlılığı onun çalışmasını engelledi.

Çok teknik olmak istemiyorum.

Tom'dan bir sürü teknik öğrendim.

Bu bölüm için teknik bir şemanız var mı?

Orada teknik olarak hatalısın.

Az önce teknik bir sorun bulduk.

O daha teknik ama kolayca sıkılıyor.

O, teknik olarak yasaldır.

Teknik dil büyük bir doğruluk gerektirir.

Teknik direktör ikinci yarı Ali'yi sağ kanada çekti.

Teknik direktör geçen haftaki kadronun aynısını sahaya sürdü.

Deneyimli teknik adam maçı kazanacak güçte olduklarını söyledi.

Ali art arda gelen başarısız sonuçların ardından Anadoluspor teknik direktörlüğü görevinden istifa etti.

Ali futbolu bıraktıktan sonra Anadoluspor'da teknik direktör yardımcılığına başladı.

Anadoluspor başkanı Ali galibiyetin ardından soyunma odasına inip teknik heyet ve futbolcuları tebrik etti.

Teknik direktör ikinci yarıda Serkan'ı oyundan alıp Ali'yi göbeğe çekti.

Anadoluspor teknik direktör Ali'ye yüz milyon liralık bir transfer bütçesi ayırdı.

Ali'nin kumaşı iyi ama teknik direktörün işlemesi gerek.

Teknik direktör sarı kartı olan Ali'yi riske etmemek için oyundan aldı.

Ali teknik bir oyuncu.

Teknik direktör Ali başarısız sonuçların ardından takım dizilişini tamamen değiştirdi.

Teknik direktör, Ali'nin mutlaka takımda tutulmasını istedi.

Ali yeni gelen teknik direktörün gözüne girdi.

Teknik direktör birkaç maçtır formsuz olan Ali'yi kızağa çekti.

Teknik direktör, Ali'ye iyi bir teklif gelmesi hâlinde satılmasına sıcak bakıyor.

Anadoluspor, teknik direktörlük koltuğuna Ali'nin gelmesinin ardından yükselişe geçti.

Teknik direktör Yıldızspor maçında Ali'yi kulübeye çekti.

Teknik direktör Ali antrenmanda taktiksel çalışmalara ağırlık verdi.

Teknik direktör forvet hattında Ali'ye yer verdi.

Anadoluspor'un teknik direktör adayları arasında Ali'nin de ismi geçiyor.

Teknik direktör Ali karşılaşma öncesi rakip takımın maç kasetlerini izledi.

Teknik direktör Ali zorlu karşılaşma öncesi rakip takımı mercek altına aldı.

Anadoluspor'da Ali'nin istifasından sonra teknik direktörlük koltuğu boşta kaldı.

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin ilk Erzurum Şubesini kuran kişiler, doğu illerinde yapılan propagandaları ve bunların amaçlarını, Türklük-Kürtlük-Ermenilik sorunlarını, bilim, teknik ve tarih bakımından inceleyip araştırdıktan sonra, gelecekteki çalışmalarını şu üç noktada topluyorlar:

Tom yeni bir teknik denedi.

Bu hala teknik olarak bir klişe.

Bu hala teknik olarak ırkçılık.

Kadınlar kıtalara benzer. 20 yaşındaki kadın Afrika gibidir, bir çok yeri hâlâ keşfedilmemiştir. 30 yaşındaki kadın Asya gibidir; sıcak, esrarengiz ve bereketli. 40 yaşındaki kadın Amerika gibidir; teknik açıdan mükemmel. 50 yaşındaki kadın harp sonrası Avrupa gibidir, bir çok yeri tahrip edilmiştir. 60'ından sonra kadın Antarktika gibidir; bilirsin, ama gitmezsin.

Sizin de ilerde birgün teknik direktör olma planlarınız var mı?

Teknik analiz üzerine epey yazı ve kitap okudum ama borsanın kumar olduğuna dair düşüncem değişmedi.

Yayında teknik bir arıza çıkınca reklama gidildi.

Ali'nin konuşması teknik takibe takıldı.

"Bidon amcayla haziranda yapılacak görüşmede tansiyon karşılıklı olarak biraz düşürülecek diyorlar." "Benim kafam teknik detay ve kulis dedikodularına çok basmaz. O tarih gelmeden dolarları bozduralım mı, sen onu söyle."

Teknik desteği her aradığınızda seri numarasını belirtin.

Taliban, Çin gibi komşu ülkelerden destek ve yatırım almadan ülkeyi yönetip geliştirebilecek teknik bilgi ve becerilerden yoksun.

"Tom kendini birden fazla egosu, sevgilisi ve cinsiyeti olan insan dışı bir varlık olarak tanımlıyor." "Vay be, bu en ileri SJW standartlarına göre bile acayip marjinal bir kombo olmuş." "Bırak şu geri kafalılığı ya!" "Bilmiyorum, bana çok garip geldi. Sanırım bu tarz mevzulara alışmam için daha çok Netflix izleyip Mastodon'da daha çok takılmam gerekiyor. Bu arada kendini nudist olarak da tanımlıyor mu?" "Bunun teknik açıdan mümkün olduğunu sanmıyorum." "Niye ki? Yeterince marjinal değil mi?" "Kendileri aynı zamanda ateşli bir furry fandom mensubu da ondan. Kostümsüz pek göremezsin."

Teknik üniversiteden diplomam var.

Masamda bazen teknik destek istediğim bir lastik ördek var. Elbette cevap veremez, ancak sorunu açıklama süreci genellikle bir çözüm bulmama yardımcı olur.

Robert teknik olarak Cezayir'de yaşıyordu.

Teknik olarak hala bir ergenim.