Mate logo
Accueil
Applications
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentre d'assistanceContact
Applications

iPhone + iPad

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Mac + Safari

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Google Chrome

Centre d'aide, Télécharger

Mozilla Firefox

Centre d'aide, Télécharger

Opera

Centre d'aide, Télécharger

Microsoft Edge

Centre d'aide, Télécharger
Support
TéléchargerCentre d'aideLangues prises en chargeDemander un remboursementRestaurer le mot de passeRestaurer les codes sériePolitique de confidentialité
RESTEZ EN CONTACT
ContactTwitterBlog
Langue du site
services gratuits
Traducteur webConjugueur de verbesRecherche Der Die DasUsage examplesWordsDefinitionIdioms
Mate logo
Accueil
Applications
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentre d'assistanceContact
Applications

iPhone + iPad

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Mac + Safari

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Google Chrome

Centre d'aide, Télécharger

Mozilla Firefox

Centre d'aide, Télécharger

Opera

Centre d'aide, Télécharger

Microsoft Edge

Centre d'aide, Télécharger
Support
TéléchargerCentre d'aideLangues prises en chargeDemander un remboursementRestaurer le mot de passeRestaurer les codes sériePolitique de confidentialité
RESTEZ EN CONTACT
ContactTwitterBlog
Langue du site
services gratuits
Traducteur webConjugueur de verbesRecherche Der Die DasUsage examplesWordsDefinitionIdioms

Definition of "abgehen" in Allemand

Phonetics

ábgehen

unregelmäßiges Verb

  1. sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen

    • er drehte sich um und ging schimpfend ab
    • <i>Theater</i> … geht über den Korridor nach links ab
  2. an jemandem, etwas prüfend o. ä. entlanggehen; bei einem Rundgang besichtigen

    • einen Weg noch einmal abgehen
    • der Bahnwärter geht die Strecke ab
  3. aus einem Wirkungsbereich ausscheiden; eine Ausbildungsstätte, besonders eine Schule, verlassen

    • nach der zehnten Klasse abgehen
  4. einen Platz, Ort, eine Stelle [fahrplanmäßig] verlassen (um irgendwohin zu gelangen)

    • das Schiff, der Zug geht gleich ab
  5. abgeschickt werden

    • das Schreiben ist abgegangen
    • die Waren werden mit dem nächsten Schiff abgehen
  6. ein Gerät mit einem Schwung, Sprung o. Ä. verlassen und damit eine Übung beenden

    • mit einem Grätschabschwung vom Reck abgehen
  7. von etwas ausgehen, abzweigen

    • der Weg geht von der Hauptstraße ab
  8. in anderer Richtung verlaufen

    • der Weg geht dann links, nach Norden ab
  9. sich lösen (1b)

    • hier ist der Putz, die Farbe abgegangen
    • mir ist ein Knopf abgegangen
    • der Fleck geht nicht ab (lässt sich nicht entfernen)
  10. ausgeschieden, abgesondert werden

    • die Würmer gehen mit dem Stuhlgang ab
  11. (von einem Schuss) sich lösen (6b)

    • plötzlich ging ein Schuss ab
  12. Absatz finden

    • die Ware geht reißend ab
  13. abgezogen, abgerechnet werden

    • von dem Gewicht geht noch die Verpackung ab
  14. jemandem fehlen, mangeln

    • jemandem geht der Humor, jedes Taktgefühl ab
  15. von etwas Abstand nehmen

    • von einer Gewohnheit, einem Grundsatz abgehen
  16. in einer bestimmten Weise ablaufen (5c)

    • es ist noch einmal glimpflich, ohne Geschrei abgegangen
  17. sich abspielen; los sein

    • er ist überall zu finden, wo etwas abgeht