Definition of "abschneiden" in Allemand

unregelmäßiges Verb

1. durch Schneiden von etwas trennen

   • Stoff [vom Ballen], ein paar Blumen, ein Stück Brot abschneiden

2. kürzer schneiden, bis zum Ansatz wegschneiden

   • jemandem die Haare, den Bart abschneiden
   • ich habe mir die Fingernägel abgeschnitten

3. jemanden [wider seinen Willen] von jemandem, etwas trennen, isolieren

   • man lebt hier völlig von der Welt abgeschnitten

4. (bereits Eingeleitetes) vereiteln, unterbinden, jemandem etwas entziehen

   • einen Einwurf, das Wort, alle Einwände abschneiden
   • die Möglichkeit zu Auslandsreisen war abgeschnitten

5. (den Weg) ab-, verkürzen

   • dieser Pfad schneidet [den Bogen der Straße] ab
   • wir schneiden ab, wenn wir hier gehen

6. (den Weg) [kreuzen und dadurch] versperren

   • die Autobahn schneidet den Weg ab
   • dem Einbrecher waren alle Fluchtwege abgeschnitten

7. in bestimmter Weise Erfolg haben

   • bei einer Prüfung gut, schlecht abschneiden
   • er hat bei diesem Vergleich nicht gut abgeschnitten