Definition of "dòng" in Vietnamien

danh từ hay danh ngữ

1. khối chất lỏng đang chảy.

   • Dòng nước mắt
   • Dòng sông
   • Máu chảy thành dòng

2. chuỗi sự vật, hiện tượng đang chuyển động hoặc đang xảy ra liên tục, nối tiếp nhau.

   • Dòng suy nghĩ
   • Dòng người

3. khoảng để viết hoặc xếp chữ kế tiếp nhau thành hàng.

   • Giấy có kẻ dòng
   • Chấm xuống dòng
   • Viết nguệch ngoạc mấy dòng

4. toàn thể nói chung những người hoặc gia súc cùng huyết thống, làm thành những thế hệ nối tiếp nhau.

   • Dòng con quan
   • Có con trai nối dòng

5. chi nhánh trong dòng họ, tôn giáo, có sự kế thừa đời này sang đời khác.

   • Anh em cùng họ, nhưng khác dòng
   • Dòng đạo gốc

6. trào lưu văn hoá, tư tưởng có sự kế thừa và phát triển liên tục.

   • Dòng văn học lãng mạn

động từ hay động ngữ

1. buông cho sợi dây dài dẫn từ đầu này tới đầu kia, để nối với vật ở xa, để lôi, kéo, v.v.

   • Dòng dây gàu xuống giếng
   • Dây mìn được dòng ra thật xa

2. kéo, dắt đi theo bằng sợi dây dài.

   • Dòng thuyền đi ven bờ sông