Definition of "quở" in Vietnamien

động từ hay động ngữ

1. nhận xét trực tiếp một cách nghiêm khắc lỗi của người bề dưới.

   • Quở cho một trận
   • Bị mẹ quở

2. nhận xét có ý chê bai về người nào đó, nhằm làm cho người đó phải chú ý.

   • Bị mọi người quở là gầy quá

3. nhận xét có ý khen, thường là về tình trạng sức khoẻ của trẻ con, điều mà người xưa cho rằng có thể đưa đến sự chẳng lành [lối nói kiêng tránh].

   • Đừng quở cháu lại ốm bây giờ