Allemand example sentences with "übermittelt"

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
Translate from Allemand to Anglais

Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
Translate from Allemand to Anglais

Ich bin mir sicher, dass diese Information schriftlich übermittelt werden kann.
Translate from Allemand to Anglais

Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.
Translate from Allemand to Anglais

Haben Sie ihm meine Nachricht übermittelt?
Translate from Allemand to Anglais

Hast du Tom meine Nachricht übermittelt?
Translate from Allemand to Anglais

Das Ergebnis wurde mit einem Zahlendreher übermittelt. Statt 149 muss es 194 heißen.
Translate from Allemand to Anglais

Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt.
Translate from Allemand to Anglais

Der Algorithmus, dem eine Zelle bei der Herstellung eines Proteins folgt, ist äußerst komplex. Grob gesagt wird die in der DNA gespeicherte kodierte Information – Wörter mit vier Buchstaben – kopiert, in eine Sprache mit zwanzig Buchstaben übersetzt, bearbeitet und an den Ort der Proteinassemblierung übermittelt.
Translate from Allemand to Anglais

Also bitten Niso und Euryalus darum, empfangen zu werden, und bestehen darauf, dass sie eine wichtige Nachricht überbringen, die unverzüglich übermittelt werden muss.
Translate from Allemand to Anglais

Welche Akten wurden an den Internationalen Strafgerichtshof übermittelt, und wie ist der Stand seiner Arbeit sowie des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu den seit 2014 in der Ukraine begangenen Verbrechen?
Translate from Allemand to Anglais