Allemand example sentences with "Nächstenliebe"

Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Translate from Allemand to Anglais

Die Nächstenliebe wäre leichter, wenn der Nächste nicht so nahe wäre.
Translate from Allemand to Anglais

Wir erkennen an, dass wir darin gescheitert sind, in Nächstenliebe zu leben, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.
Translate from Allemand to Anglais

Nächstenliebe ist kein Freundlichkeitsbrei.
Translate from Allemand to Anglais

Nächstenliebe findet man zum Beispiel bei Menschen, die Dienstvorschriften nicht einhalten.
Translate from Allemand to Anglais

Ohne Liebe zu sich selbst ist auch die Nächstenliebe unmöglich.
Translate from Allemand to Anglais

Beim Thema Klerus und Krieg: Man kann auch den Mantel der Nächstenliebe nach dem Wind hängen.
Translate from Allemand to Anglais

Die Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Nächstenliebe des Weisen.
Translate from Allemand to Anglais

Sie wurde Jahre später zu Mutter Teresa, als sie die Missionarinnen der Nächstenliebe gründete.
Translate from Allemand to Anglais

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“
Translate from Allemand to Anglais

Wir müssen uns endlich wieder an die einstigen, längst vergessenen Werte der Menschheit erinnern - Werte wie Brüderlichkeit, Gleichheit, Güte, Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Loyalität, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.
Translate from Allemand to Anglais

Man erzählte sich im Dorf in unheimlichen Nächten, dass Tom, der Geizhals, um an seinen ungeheuren Reichtum zu kommen, in seiner Jugend einen Pakt mit den Mächten der Finsternis geschlossen habe, der ihm als Preis die Fähigkeit zu menschlichen Gefühlen wie Güte oder Nächstenliebe genommen und an deren Stelle jenen krankhaften Geiz in seine Seele gepflanzt habe, der es ihm unmöglich machte, an seinem eigenen Reichtum Freude zu haben; denn er führte ein kärgliches Leben, da er auch für sich selbst nicht mehr ausgeben mochte, als nötig war.
Translate from Allemand to Anglais

Die Nächstenliebe ist unsere Pflicht.
Translate from Allemand to Anglais

Nächstenliebe ist die höchste Tugend.
Translate from Allemand to Anglais

Ihre Nächstenliebe hat mich berührt.
Translate from Allemand to Anglais

Im Vergleich zu gewissen Finanztransaktionen kommen mir normale Verbrechen fast wie Akte der Nächstenliebe vor.
Translate from Allemand to Anglais

Das ist der Witz der Nächstenliebe: nie den zu lieben, der da ist, sondern immer nur den Nächsten, der kommen soll.
Translate from Allemand to Anglais

Gerechtigkeit ist die Nächstenliebe der Weisen.
Translate from Allemand to Anglais

Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.
Translate from Allemand to Anglais

Dass hier nicht die romantische Liebe, sondern die Nächstenliebe gemeint ist, erkennt man am lateinischen Text.
Translate from Allemand to Anglais

Die Nächstenliebe beginnt bei sich selbst.
Translate from Allemand to Anglais

Auf die Aussage des amerikanischen Vizepräsidenten, die Nächstenliebe sei in erster Linie den Seinen gewidmet, antwortete der Papst, die christliche Liebe sei die Grundlage einer „für alle offenen Brüderlichkeit“.
Translate from Allemand to Anglais

Unter Bezugnahme auf das Gleichnis vom barmherzigen Samariter bekräftigt der Papst, dass der „wahre ordo amoris“ – die christliche Ordnung der Nächstenliebe – auf der „Liebe beruht, die eine Brüderlichkeit aufbaut, die ausnahmslos allen offen steht“.