Allemand example sentences with "Ungarn"

Mari war in Ungarn.
Translate from Allemand to Anglais

Seit dem Jahr 2000 haben in Ungarn mehr als 22.000 Menschen eine staatliche Esperanto-Prüfung bestanden.
Translate from Allemand to Anglais

Ungarn und die Slowakei sind benachbart.
Translate from Allemand to Anglais

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Zigeuner und einem Ungarn.
Translate from Allemand to Anglais

Die ungarischen Stämme kamen am Ende des neunten Jahrhunderts im Gebiet des heutigen Ungarn an.
Translate from Allemand to Anglais

Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.
Translate from Allemand to Anglais

Aus der vorchristlichen Volksdichtung der Ungarn wurde der Nachwelt wenig überliefert.
Translate from Allemand to Anglais

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.
Translate from Allemand to Anglais

Der hervorragendste Vertreter des literarischen Barocks in Ungarn war der Graf Miklós Zrinyi.
Translate from Allemand to Anglais

Ungarn gewährleistet Voraussetzungen für einen fairen wirtschaftlichen Wettbewerb.
Translate from Allemand to Anglais

Die offizielle Währung von Ungarn ist der Forint.
Translate from Allemand to Anglais

In Ungarn spricht man Ungarisch.
Translate from Allemand to Anglais

In Ungarn gibt es keine Akazien, dort gibt es Robinien.
Translate from Allemand to Anglais

Die Völkerwanderung fegte die römische Herrschaft aus Ungarn hinweg.
Translate from Allemand to Anglais

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?
Translate from Allemand to Anglais

Gibt es hier noch einen anderen Ungarn außer Ludoviko und mir?
Translate from Allemand to Anglais

Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
Translate from Allemand to Anglais

Wer hat im Jahre 1913 vermutet, dass fünf Jahre später Österreich-Ungarn aufhören würde zu existieren?
Translate from Allemand to Anglais

Aus entomologischer Sicht muss jedoch angemerkt werden, dass die Küchenschabe erstens nicht zu den Käfern gezählt wird und zweitens, dass sie bereits vor der Ankunft der Schwaben in Ungarn heimisch war.
Translate from Allemand to Anglais

Danke, Ungarn!
Translate from Allemand to Anglais

Wir sind Ungarn.
Translate from Allemand to Anglais

Die Stunde des Sieges Ottos des Großen gegen die Ungarn auf dem Lechfeld südlich von Augsburg am 10. August des Jahres 955 kann als die Geburtsstunde der deutschen Nation betrachtet werden.
Translate from Allemand to Anglais

Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen.
Translate from Allemand to Anglais

Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.
Translate from Allemand to Anglais

Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht.
Translate from Allemand to Anglais

In Ungarn leben nette Menschen.
Translate from Allemand to Anglais

Im Jahre 1867 entstand die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, in der Ungarn eine weitreichende Autonomie genoss.
Translate from Allemand to Anglais

Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.
Translate from Allemand to Anglais

Seid ihr Ungarn?
Translate from Allemand to Anglais

Sind Sie Ungarn?
Translate from Allemand to Anglais

Zur Zeit der Entstehung des Romans „Dracula“ gehörte Transsylvanien nicht zu Rumänien, sondern zu Österreich-Ungarn.

Ich war einige Male in Ungarn und mag euer Land sehr.

Viele Esperantisten wohnen in Ungarn.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

Wie kommt es, dass die ungarische „Pick“-Salami in Deutschland billiger als in Ungarn ist?

Ich bin aus Wien, von dort bin ich oftmals mit dem Fahrrad nach Ungarn gefahren.

Ungarn schützt die ungarische Zeichensprache als Teil der ungarischen Kultur.

Viele Esperanto-Sprechende halten sich in Ungarn auf.

Der Zitronenfalter war in Ungarn das Insekt des Jahres 2013.

Wir vertreten die Ansicht, dass in Ungarn und in benachbarten Regionen unzählige „natürliche Wunder“ zu finden sind, die unseren Organismus mit lebenswichtigen Nährstoffen und Wirkstoffen versorgen können, welche zu dessen störungsfreiem und gesundem Funktionieren notwendig sind.

In Österreich hieß dieser Fisch immer nur Schill, in Ungarn nennt man ihn Fogas, im Burgenland eingedeutscht Fogosch.

Als die russische Sprache in Ungarn aufhörte, ein Pflichtfach zu sein, hörte man in Esperantokreisen Optimismus in Bezug auf Esperantos große Chancen in dieser "nachrussischen" Ära.

Maria war in Ungarn.

Zu Zeiten des Ostblocks war Ungarn ein beliebtes Reiseziel der DDR-Bürger.

Ich lebe in Ungarn.

John spricht und schreibt richtigeres Ungarisch als viele Ungarn.

„Ihr Ungarn schreibt mit kyrillischen Buchstaben, ja?“ – „Nein, überhaupt nicht! Wir schreiben mit Runen und meist auf Pergament.“

Wir leben in Ungarn.

Wir wohnen in Ungarn.

Ungarn liegt in Mitteleuropa.

Warum hatte Österreich-Ungarn eigentlich keine überseeischen Kolonien?

Die Ungarn haben bald mehr Sätze als wir.

Ich komme aus Ungarn.

Im Herbst vor 30 Jahren nun versammelten sich Tausende Menschen zu Friedensgebeten in Kirchen und erhoben Forderungen nach Gewaltenteilung, Pressefreiheit und demokratischen Wahlen. Andere gaben ihre bisherige Existenz auf und riskierten die Flucht über Ungarn und die Tschechoslowakei. Hunderttausende wagten sich auf die Straße, demonstrierten friedlich für Freiheit und Demokratie - und brachten die Mauer zu Fall.

Obschon er kein Ungarisch spricht, hält er sich für einen Ungarn.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.

In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Obwohl die ungarische Sprache zwischen männlicher und weiblicher Form in der dritten Person Singular nicht unterscheidet, ist uns Ungarn auch nicht egal, mit wem wir zusammen sind: mit ihm oder mit ihr.

Die Königin von Ungarn Maria Theresia befahl, dass Zigeuner fürohin „Neuungarn“ zu nennen seien, aber die Bezeichnung setzte sich nicht durch.

Tom ist nach Ungarn gefahren.

Was hat Tom in Ungarn zu tun?

Was macht Tom in Ungarn?

Viele Esperanto-Sprecher leben in Ungarn.

Ich möchte Ungarn besuchen, es ist aber zurzeit nicht möglich.

Nach seiner Rückkehr aus Amerika nach Ungarn magyarisierte mein Großvater, John Weissman, seinen Namen.

Seht, wie Ungarn feiern!

Seht, wie Ungarn mulatieren!

„Welches Spiel siehst du dir denn da an?“ – „Das Spiel Österreich – Ungarn.“ – „Gegen wen spielen sie denn?“

Tomi pendelt jeden Tag zwischen Österreich und Ungarn; er arbeitet in Ungarn.

Miroslav pendelt zwischen Serbien und Ungarn; er ist LKW-Fahrer.

Tom lebt in Österreich, freut sich aber, in Ungarn einen interessanten Job gefunden zu haben.

Die Hauptstadt von Ungarn ist Bukarest.

Judit Polgár ist die wichtigste Schachspielerin in Ungarn.

Im Säbelfechten führt Ungarn.

Vor der europäischen Kolonisation Amerikas hatten die Italiener nie Tomaten und die Ungarn nie Paprika gegessen.

Obwohl er ein Ausländer ist, kennt er Ungarn besser als viele Ungarn.

Was hältst du davon, uns einmal in Ungarn zu besuchen?

Ich fahre ungern nach Ungarn.

Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.

In Ungarn war ich noch nie.

Morgen fliege ich nach Ungarn.

Ich übertrat die Grenze nach Ungarn bei Ödenburg.

Wir Ungarn schreiben russische Wörter phonetisch nach Aussprache.

Die Minister verdienen in Ungarn umgerechnet 10.000 Euro pro Monat und die Lehrer 450.

Der Strom ist in Deutschland mehr als 9mal so teuer wie in Algerien, 6mal so teuer wie in Russland, mehr als 3½mal so teuer wie in Norwegen, 3mal so teuer wie in Ungarn, knapp 2½mal so teuer wie in den USA und mehr als 1½mal so teuer wie in Frankreich.

In Ungarn regieren immer noch die Kommunisten.

Fünfundzwanzig Jahre nach dem Systemwechsel regieren in Ungarn immer noch Kommunisten.

Ungarn hat eine Mafiaregierung.

Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk.

In Ungarn lässt man „die Nase hängen“, wenn man traurig ist.

Ungarn ist schön.

Ungarn hat eine bewegte Geschichte.

Meine Heimat ist Ungarn.

Hier ist etwas, was dich vielleicht interessiert: eine Website mit einem Leitfaden für englische Grammatik aus der Sicht des britischen Englisch. Ich kann sie nur empfehlen. Sie wurde wohl von einem Ungarn, der an der Universität Szeged Englisch lehrt, ins Leben gerufen (aber das erfährt man nur, wenn man sich die Seite „Über uns“ ansieht).

Ungarn, einst ein großes Land, hat durch den Vertrag von Trianon nach dem Ersten Weltkrieg zwei Drittel seines Staatsgebiets einbüßen müssen und war hinfort ein Binnenland.

Ungarn ist ein Transitland.

Die Ungarn verlassen Ungarn nur ungern.

Nur ungern verlassen Ungarn Ungarn.

Ungarn verlassen Ungarn ungern.