Allemand example sentences with "Unterhaltung"

Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
Translate from Allemand to Anglais

Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
Translate from Allemand to Anglais

Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
Translate from Allemand to Anglais

Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
Translate from Allemand to Anglais

Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Translate from Allemand to Anglais

Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen.
Translate from Allemand to Anglais

Er störte unsere Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
Translate from Allemand to Anglais

Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Ich habe unsere letzte Unterhaltung auf Skype nochmal gelesen und rate dir, das Gleiche zu tun.
Translate from Allemand to Anglais

Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Die Unterhaltung war sehr zäh.
Translate from Allemand to Anglais

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.
Translate from Allemand to Anglais

Bitte tu so, als ob es die Unterhaltung vorhin nie gegeben hätte.
Translate from Allemand to Anglais

Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor.
Translate from Allemand to Anglais

Er hat die schlechte Angewohnheit, seinen Kopf auf und ab zu bewegen, während er einer Unterhaltung zuhört.
Translate from Allemand to Anglais

Eine angenehme Unterhaltung verzauberte die Reise.
Translate from Allemand to Anglais

„Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.“ — „Was für eine Unterhaltung?“
Translate from Allemand to Anglais

So wie viele Studenten beim Lernen Musik hören, ist es durchaus nicht außergewöhnlich bei der Heimarbeit zur eigenen Unterhaltung den Fernseher oder das Radio anzustellen.
Translate from Allemand to Anglais

Höre geduldig den an, der mit dir spricht, und beeile dich nicht, ihn zu unterbrechen. Man fängt keine Unterhaltung mit Antworten an.
Translate from Allemand to Anglais

Niemand trägt auf einer Party so viel zur Unterhaltung bei, wie diejenigen, die gar nicht da sind.
Translate from Allemand to Anglais

In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf.
Translate from Allemand to Anglais

Signale, die den alsbald ankommenden Zug ankündigten, stoppten die Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Wenn geschwiegen wird, fühlen sich viele Amerikaner unbehaglich, daher neigen sie dazu, das Schweigen während einer Unterhaltung als Wink aufzufassen, doch endlich mit dem Sprechen zu beginnen.
Translate from Allemand to Anglais

Die gesamte Unterhaltung drehte sich um das Frühstück, dass keinen von uns satt gemacht hatte.
Translate from Allemand to Anglais

Sie versuchte die Unterhaltung mit Klatsch und Tratsch aus der Nachbarschaft zu würzen.
Translate from Allemand to Anglais

Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
Translate from Allemand to Anglais

Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil.
Translate from Allemand to Anglais

Große Städte bieten viel Unterhaltung.
Translate from Allemand to Anglais

Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.
Translate from Allemand to Anglais

Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.

Ich hatte Zweifel, aber diese letzte Unterhaltung hat sie alle zerstreut.

Im Verlaufe unserer Unterhaltung kam er auf seine Jugend zu sprechen.

Mitten in dieser wichtigen Unterhaltung hat Tom zur allgemeinen Überraschung ruchbar gefurzt.

Ich hatte eine nette Unterhaltung mit ihr.

Unterhaltung besteht meistens nicht darin, dass man selbst etwas Gescheites sagt, sondern dass man etwas Dummes anhören muss.

Wenn es die Hörer mitreißt, ist es Unterhaltung, wenn nicht, ist es Kunst.

Wie üblich nehme ich an der gemeinsamen Unterhaltung teil, trinke Kaffee und spiele meine Rolle.

In der Stadt lebt man zu seiner Unterhaltung, auf dem Lande zur Unterhaltung der anderen.

Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.

Sie taten alles ihnen Mögliche zur Unterhaltung guter Verhältnisse.

So geht es oft mit einer Unterhaltung: Nach einer Weile vergeblicher Auseinandersetzung merkt man, dass man gar nicht von derselben Sache gesprochen hat.

Markku versuchte Liisa in die Unterhaltung einzubeziehen, sie hielt sich jedoch konsequent im Hintergrund.

Wir sind geborene Polizisten. Was ist Klatsch anderes als Unterhaltung von Polizisten ohne Exekutivgewalt.

Ein geistreicher Mensch hat, in gänzlicher Einsamkeit, an seinen eigenen Gedanken und Phantasien vortreffliche Unterhaltung.

Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.

Unterhaltung ist gut, wenn sie nicht unsittlich, sondern anständig ist, und wenn ihretwegen nicht andere leiden müssen.

Beginnend mit diesem Augenblick nahm unsere Unterhaltung einen einigermaßen angenehmen Ton an.

Tom und Maria konnten sich die Unterhaltung zweier Autos nicht länger leisten, also haben sie eines der beiden verkauft.

Ich habe die Unterhaltung mit Herrn Winter sehr genossen.

Allem Anschein nach war ich der Hauptgegenstand der Unterhaltung.

Maria bemühte sich, die Unterhaltung von diesem streitstiftenden Thema hinwegzufühen.

Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren.

Die Unterhaltung stockt.

Ich wollte eure Unterhaltung nicht belauschen.

Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen.

Wir leben nicht um eitler Unterhaltung willen.

Wo die Geselligkeit Unterhaltung findet, ist sie zu Hause.

Die Unterhaltung wurde kurz unterbrochen.

Er hörte die Unterhaltung zufällig mit.

Ein Anruf auf dem Mobiltelefon eines der Gesprächspartner setzte der Unterhaltung ein abruptes Ende.

Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.

Gute Unterhaltung schont das Bett.

Der Gruß führt zur Unterhaltung.

Zur besseren Navigation ist unser Onlineshop in mehrere Rubriken eingeteilt: Haushaltsgeräte, Textilien, Unterhaltung und vieles mehr.

Die Unterhaltung war seicht.

Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

Was ist der Zweck dieser Unterhaltung?

Die gute Unterhaltung besteht nicht darin, dass man selbst etwas Gescheites sagt, sondern dass man etwas Dummes anhören kann.

Das fällt in die Kategorie der leichten Unterhaltung.

Eine Oper ist eine hübsche Unterhaltung, die noch besser wäre, wenn nicht dabei gesungen würde.

Ist das eine private Unterhaltung, oder darf jeder mitreden?

Vergiss unsere Unterhaltung.

Ich habe mein Schulenglisch ausgepackt und mit Tom eine recht mühsame Unterhaltung über das Wetter, das Essen und seine Gesundheit geführt.

Ich habe mich an der Unterhaltung nicht beteiligt.

Ich beteiligte mich nicht an der Unterhaltung.

Ich hatte eine Unterhaltung mit Tom.

Fernsehen ist der Inbegriff von Information, Kommunikation und Unterhaltung.

Fernsehen war einmal der Inbegriff von Information, Kommunikation und Unterhaltung.

Ich habe die Unterhaltung mit dir heute Abend sehr genossen.

Ich habe über meine Unterhaltung mit Tom nachgedacht.

Im Zusammenhang mit den vielen Videogesprächen, die in letzter Zeit in zunehmender Zahl über Zoom, Skype u. a. stattfinden, hat sich eine neue Form der Unterhaltung herausgebildet: zu bewerten, wie es bei anderen zu Hause aussieht.

Das war eine tolle Unterhaltung.

Ich hatte eine kleine Unterhaltung mit John nach dem Meeting.

Indes es, um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, weiter gilt, bei Publikumsveranstaltungen Zurückhaltung zu üben, kündigte ein Unterhaltungsunternehmen an, auf begrenzte Zeit kostenlos Aufnahmen von Auftritten der dem Unternehmen angehörenden Künstler zur Verfügung stellen zu wollen, damit die Leute durch Unterhaltung wenigstens ein bisschen Spaß hätten.

Die Leute sind inzwischen daran gewöhnt, Grenzüberschreitungen als Unterhaltung zu empfinden.

Großstadtkultur hat viele Facetten: Architektur, Literatur, Unterhaltung, das Leben in den Gassen; alles hat in Shanghai seinen eigenen Charakter.

Das Dorf bietet kaum Unterhaltung.

Es ist einer der großen Irrtümer des Fernsehens zu glauben, Unterhaltung dürfe nicht anstrengen.

Sex ist Unterhaltung für die Armen.

Den im Walde Wohnenden fehlte es nicht an Unterhaltung.

Die Unterhaltung mit ihr hat Spaß gemacht.

Unterhaltung mit Belustigung zu verwechseln, bedeutet Kultur zum Zirkus zu machen.

Wo Gewalt zur Unterhaltung wird, legt sich die Menschlichkeit ins Grabe.

Wir haben eine Unterhaltung.

Der Wein lockerte die Zungen und bald plauschten alle in zwangloser Unterhaltung.

Der Sinn für Unterhaltung besteht weniger darin, selbst viel Geist zu zeigen, als anderen Gelegenheit zu geistvollen Reden zu geben.

Es hängt vom Kontext der Unterhaltung ab.