Allemand example sentences with "vereinbar"

Seine Ansichten sind mit meinen nicht vereinbar.
Translate from Allemand to Anglais

Das ist mit unserem Moralkodex nicht vereinbar.
Translate from Allemand to Anglais

Die Dichtung schafft einen magischen Raum, in dem das sonst Unvereinbare vereinbar, das sonst Unmögliche wirklich wird.
Translate from Allemand to Anglais

Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?
Translate from Allemand to Anglais

Dieses Vorgehen ist mit deiner Funktion nicht vereinbar.
Translate from Allemand to Anglais

Der Urteilsspruch ist mit dem Gesetz nicht vereinbar.
Translate from Allemand to Anglais

Diese Haltung ist mit dem Menschenbild des Grundgesetzes, mit der Unantastbarkeit der Würde eines jeden Menschen und damit mit unserer verfassungsmäßigen Ordnung nicht vereinbar.
Translate from Allemand to Anglais

Die Europäische Kommission prüft, ob die staatliche Beihilfe mit dem EU-Recht vereinbar ist.
Translate from Allemand to Anglais