Anglais example sentences with "favouring"

I'm favouring my left leg today.
Translate from Anglais to Espagnol

So sank the furious wave, / when through the clear sky looking o'er the main, / the sea-king lashed his steeds and slacked the favouring rein.
Translate from Anglais to Espagnol

We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.
Translate from Anglais to Espagnol

Much-musing, to the woodland nymphs I pray, / and Mars, the guardian of the Thracian plain, / with favouring grace the omen to allay, / and bless the dreadful vision.
Translate from Anglais to Espagnol

"Ye seek Italia and, with favouring wind, / shall reach Italia, and her ports attain."
Translate from Anglais to Espagnol

He felt that his own temper required a partner of a more independent spirit, who could set sail with him on his course of life, resolved as himself to dare indifferently the storm and the favouring breeze.
Translate from Anglais to Espagnol

Many foreign policy experts think that big powers like the United States and the European Union should aspire to be honest brokers in the Middle East — favouring neither Israel nor Palestine, for example.
Translate from Anglais to Espagnol

Interested in this discovery, and anxious to locate himself exactly, he took his stand under a favouring gas-lamp, and took out his map.
Translate from Anglais to Espagnol