Anglais example sentences with "herds"

The herds are turned out into the pasture to graze.
Translate from Anglais to Espagnol

It's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.
Translate from Anglais to Espagnol

Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
Translate from Anglais to Espagnol

They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.
Translate from Anglais to Espagnol

About twenty-four miles from Mitylene a rich man had an estate, none finer than which could be found in all the surrounding country. The neighbouring woods abounded with game, the fields yielded corn, the hillocks were covered with vines, there was pasture land for the herds, and the whole was bounded by the sea, which washed an extensive smooth and sandy shore.
Translate from Anglais to Espagnol

In this estate whilst a goatherd named Lamon was tending his herds in the fields, he found a little child whom one of his she-goats was suckling.
Translate from Anglais to Espagnol

She tended cattle and she sang so sweetly that the herds were delighted with her song, and she needed neither the crook nor the goad to manage them; they obeyed her voice, and gazed at and listened to the maid as she sat under the shade of a pine tree, crowned with a garland of its leaves and singing the loves of Pan and Pitys the Nymph.
Translate from Anglais to Espagnol

A youth, who pastured his herds at a little distance and who was handsome and fond of melody, vied with her in singing: as he was a man his voice was deeper, but as he was young it was also very sweet.
Translate from Anglais to Espagnol

I have a garden which I cultivate with my own hands, and in which I have never ceased to work since I have been too old to attend my herds.
Translate from Anglais to Espagnol

I knew you well, Philetas, when you were in the flower of your youth, and when you tended your wide-spread herds in yonder marsh.
Translate from Anglais to Espagnol

I broke my pipes because, although they brought my herds to me, they could not allure Amaryllis: for there is no remedy for the passion, no beverage, no charm, no song, no words that can ease the lover; nothing is of any avail save kisses and the closest embraces.
Translate from Anglais to Espagnol

Meanwhile Chloe, who had remained in charge of the herds, fled in affright to the Grotto of the Nymphs, and thither the invaders pursued her.
Translate from Anglais to Espagnol

You have filled the fields, which are dear to me, with the tumult of war: you have taken as plunder the herds and flocks, which were my peculiar care.
Translate from Anglais to Espagnol

I will submerge you in the sea and give you as food to the fishes unless you immediately restore Chloe to the Nymphs, together with the herds and flocks.
Translate from Anglais to Espagnol

The spot commanded a fine view of the plains, with the herds and flocks that grazed upon them. The sea, also, and the passing ships were plainly visible, so that the prospect formed no small part of the beauty of the place.
Translate from Anglais to Espagnol

And indeed, not only upon that day but during the remainder of their lives, did Daphnis and Chloe lead a pastoral life, gathering together large herds and flocks, paying especial worship to the Nymphs, to Pan, and to the God of Love, and finding no food more delicious than the fruits of autumn, and the milk of their flocks.

In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.

The harbour gained, lo! herds of oxen bright / and goats untended browse the pastures fair.

But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their houses and in their fields.

And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family.

And thou shalt dwell in the land of Goshen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons' sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast.

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

So he went up, and there went with him all the ancients of Pharaoh's house, and all the elders of the land of Egypt. And the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds, which they left in the land of Goshen.

Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God.

And Pharaoh called Moses and Aaron, and said to them: Go, sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain, let your children go with you.

Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.

And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.

The capture of baby elephants is horribly cruel and traumatic to both the mothers, their calves and the herds that are left behind.

They began tracking giraffe herds in the area.

He studies giraffe herds in Ethiopia.

How many giraffe herds are there in this area?

There are a lot of giraffe herds in this area.

We have recorded all the giraffe herds in this area.

There are four giraffe herds in this area.

Giraffes travel in herds called towers.

Giraffe herds are led by an adult male called a bull.

Blesboks live in large herds.

Giraffe herds can walk for many days in search of food.

Giraffes live in herds and are highly social.

Giraffes live in herds.

Giraffes live in herds called towers.

Giraffes live in herds led by a head male.

Giraffes live in small family herds called towers or journeys.

Giraffes live in herds called journeys.

Giraffe cows stick together in herds.

Dairy farmers across the country may have to reduce their herds to prevent flooding the marketplace with milk that can't be processed.

It's time for the Tuaregs to transfer their herds to the valley.

How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction — all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time?

They own large herds of oxen, sheep and camels.

The effort will rely on thousands of volunteers — normal people with no subject matter expertise — to scour satellite images looking for things like livestock herds, temporary dwellings and permanent dwellings.

In the hills around the city, rocky pastures support herds of cattle.

These Tuareg had large herds of cows.

This ancient track ran east and west for many miles, and down almost to within living memory had been used for driving flocks and herds to fairs and markets. But it was now neglected and overgrown.

The grasslands ecosystem supports large herds of grazing animals such as zebras and wildebeest.

Carlos herds with the dog.

Sprightly little goatherds, whose heads are the heads of fauns, and whose half naked and ruddy bodies are often clad in skins, ramble over the precipitous hills with nimble herds able to crop a living from mere stone-piles; and the fauns, Pan-like, pipe to their goats strains Theocritus might have loved.

The herds are on the move.

The Tuaregs need to be constantly on the move to ensure that their herds have enough to eat.

Dictators are not the ones establishing dictatorships, the herds are.

In rare instances over the years, chronic wasting disease has infected commercial elk herds throughout North America. The problem has been dealt with in various ways. Occasionally, an entire herd has been quarantined or destroyed to prevent further contagion. But sometimes, the disease has been overlooked, since it may take more than 18 months before a seemingly healthy elk shows signs of CWD, and it's easy to misdiagnose without testing a dead elk's brain stem.

Do Palestinians have the right to lead their herds to pasture on their own land?

Over 12,000 plains bison are managed in 19 conservation herds over more than 4 million acres of federal lands stewarded by the National Park Service, U.S. Fish and Wildlife Service, and Bureau of Land Management; additional conservation herds are collaboratively managed by states, NGOs and tribes.

In September, bison conservationists met at the American Bison Society conference in Banff, Alberta to discuss the social and human dimensions of bison conservation, in addition to other topics including population viability and conservation of federal and tribal herds; concurrently, 15 Native American tribes and First Nations people convened to renew or become new signatories in support of the second anniversary of the Buffalo Treaty.

Many herds also show some evidence of cattle gene introgression from early 19th century cross-breeding with domestic cattle.

Valid concerns have been raised about how these factors and constraints may be eroding the genetic integrity and the wild character of bison that, for millennia, were shaped into resilient animals by the hands of natural selection and wide-ranging movements across large landscapes that allowed for natural dispersal and intermixing of herds.

The large herds of cattle feeding and reposing under the trees gave an air of civilization to the scene.

Rich and luxuriant grass afforded an abundant pasturage to 3 or 400 cattle which in different herds were met with as we cantered along.

All around were herds of beautiful cattle cropping the rich herbage or listlessly lolling under trees - horses, goats and swine seen in every direction attending to the cravings of Nature - on the lochs wild duck abundant and now and then the solitary heron could be seen, standing motionless in shallow water.

Despite its name, the wildebeest is an antelope, forms huge herds and can run at a speed of up to 70 km/h.