Anglais example sentences with "incorporate"

From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Translate from Anglais to Espagnol

“In an urban environment, you don’t have that many spaces to choose from, and so rooftops are just unutilized space,” said Caitlin Arlotta, a graduate student in the school’s Urban Agriculture program. “So it’s a really good way to not have to restructure your city necessarily and be able to incorporate green roofs.”
Translate from Anglais to Espagnol

You need to incorporate Berber into your life.
Translate from Anglais to Espagnol

To get fluent in Berber, you need to incorporate it into your life.
Translate from Anglais to Espagnol

He has to incorporate Berber in his everyday life.
Translate from Anglais to Espagnol

Some school uniforms incorporate a white camisole into the ensemble.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate dates into your meals.
Translate from Anglais to Espagnol

I keep looking for new sounds I like to incorporate them into my music.
Translate from Anglais to Espagnol

I often wonder why Mandarin and Cantonese writing did not incorporate phonograms amongst the logograms. I am thinking of Bopomofo and other phonographic inventions. I know that in other Chinese topolects as Hokkien, mixed phonographic-logographic text has been tried, in different versions. Japanese is just this way.
Translate from Anglais to Espagnol

While many rock and soul singers incorporate jazz rhythms and sounds into their music, a pop superstar and one of the legends of jazz and popular music have brought the two worlds together on a new album of duets and solos.
Translate from Anglais to Espagnol

How do you incorporate cultural immersion into your language learning process?
Translate from Anglais to Espagnol

How do you incorporate language learning into your travels?
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate strength training exercises into your routine.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate yoga or Pilates for flexibility and core strength.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate stretching exercises for flexibility.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate meditation or relaxation techniques into your routine.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate interval training for fat burning.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate functional exercises for everyday movements.
Translate from Anglais to Espagnol

Incorporate balance exercises for stability and coordination.
Translate from Anglais to Espagnol

How do you incorporate language learning into your daily routine?
Translate from Anglais to Espagnol

Experts say the challenge now will be trying to decide how to distribute a swine flu vaccine. Since the seasonal flu virus vaccine that is in production for the coming flu season is not effective against H1N1, Andrew Pekosz of the Johns Hopkins University says public health officials will need to decide whether to incorporate it into the existing vaccine or make a standalone inoculation.
Translate from Anglais to Espagnol

We must incorporate cultural variables into our theory explaining this phenomenon.
Translate from Anglais to Espagnol

The problem with many language teachers is that they don't sufficiently incorporate new technologies into their teaching methods.