Anglais example sentences with "indicated"

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Translate from Anglais to Espagnol

The red flag indicated the presence of danger.
Translate from Anglais to Espagnol

She indicated on the map how to get to the post office.
Translate from Anglais to Espagnol

She indicated that the problem was serious.
Translate from Anglais to Espagnol

She indicated her reasons to us.
Translate from Anglais to Espagnol

I went in the direction my friend indicated.
Translate from Anglais to Espagnol

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
Translate from Anglais to Espagnol

The details of the agreement are indicated in the contract.
Translate from Anglais to Espagnol

This is the route indicated in the map.
Translate from Anglais to Espagnol

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.
Translate from Anglais to Espagnol

By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.
Translate from Anglais to Espagnol

Relationship through marriage is indicated by the prefix "bo".
Translate from Anglais to Espagnol

In addition, devanagari is an abugida, used for Sanskrit, Nepali and Hindi, in which the characters contain a final 'a'-sound if another vowel does not change the sound. However, Arabic and Hebrew use separate systems called abjads, in which the vowels are not always indicated.
Translate from Anglais to Espagnol

To obtain the net mechanical force over the entire object, we must sum the contributions from all the small sections. Mathematically, the summation is indicated by the Greek letter sigma (Σ).
Translate from Anglais to Espagnol

All verbs are indicated in bold text.
Translate from Anglais to Espagnol

"Well, I hope it will turn out all right," said Mrs. Rachel in a tone that plainly indicated her painful doubts.
Translate from Anglais to Espagnol

He besought her to grant his desires, proposing that they should follow the one course, indicated by Philetas, that remained untried.
Translate from Anglais to Espagnol

Sami indicated that from day one.
Translate from Anglais to Espagnol

Sami never said anything that indicated that he was involved.
Translate from Anglais to Espagnol

The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
Translate from Anglais to Espagnol

I picked up the paper which he had thrown back to me and read the paragraph indicated.
Translate from Anglais to Espagnol

The contents of the box are indicated on the label.
Translate from Anglais to Espagnol

"Recent studies have indicated that students graduating with internship experiences, in general, are more likely than students without those experiences to find employment upon graduation," wrote the NACE Journal in May 2017.
Translate from Anglais to Espagnol

The connection, as indicated in this chart, I need not dwell upon.
Translate from Anglais to Espagnol

The insignia on his cap indicated he was a fan of the Chicago White Sox.
Translate from Anglais to Espagnol

The referendum was held in January 2011 and indicated overwhelming support for independence.
Translate from Anglais to Espagnol

The shrunken appearance of the tomatoes on the vine indicated they weren't watered enough.
Translate from Anglais to Espagnol

The whiff of smelly feet indicated that Tom was at home.
Translate from Anglais to Espagnol

I can't swear to it, but I don't think Tom indicated before he turned into that side street.

The promotion of a piece to a king is indicated by setting on it another piece of the same color.

A launch of the unmanned capsule — scheduled for Tuesday from the Cape Canaveral Space Force Station in Florida — was scrubbed after Boeing officials said a prelaunch check indicated an “unexpected valve position” in the propulsion system.

Instruments in the cockpit indicated a battery error, the latest in a series of mishaps including braking problems, battery fires, a cracked windscreen and fuel leaks.

North Kivu province Military Governor Constant Ndima Kongba announced the mandatory evacuation of 10 neighborhoods in the city after seismic and ground deformation data indicated the presence of magma under Goma, extending under adjacent Lake Kivu.

The sudden silence in the courtroom indicated that the judge had entered.

As Chinese around the world grieved for the victims of the quake, official news reports indicated that the casualties may now include relief workers.

Thus in vase pictures, when Poseidon upheaves the island of Cos to overwhelm the Giant Polybotes, the island is represented as an immense mass of rock; the parts which have been under water are indicated by a dolphin, a shrimp, and a sepia, the parts above the water by a goat and a serpent.

All animal components used in food production should be indicated on the label.

The Count was very brief in his greetings, and indicated, as plainly as he could without saying it in so many words, that he did not acknowledge the pretensions of the usurper.

Like other studies, it indicated that women are much better than men at empathizing with others, regardless of any familial or cultural influences.

Most of the time nowadays, travelers only know they have crossed from one side to the other of the partitioned island because of the difference in the color of the mailboxes or because road signs in the south use kilometers, while in the north they’re indicated in miles.

The weeklong meeting got off to a rocky start. One day after it began, it was temporarily suspended because four members of the committee had tested positive for COVID-19. The talks resumed after a two-day break when new tests apparently indicated the earlier tests were false positives, although those four members attended the talks virtually after that.

When the Japanese 所 (ところ) is used grammatically instead of for its lexical meaning, it works well to communicate the state of an action. For example, the word is almost equivalent to "about to" in English, that is, when used after a plain verb. After a past tense verb, it means something more like "just", such as in "I just got done." Here, an action is indicated as having only been done recently. Fascinatingly, it could also mean "upon", such as when saying "Upon doing it, something happened." After a verb in the progressive, 所 emphasizes that the action is currently happening.

He added a label to every item that indicated a discount price.

We had already indicated the problem to those ministers last year as well.

The sentence was written in Catalan. The flag, however, indicated Esperanto.