Anglais example sentences with "inequalities"

There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Anglais to Espagnol

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
Translate from Anglais to Espagnol

The alterglobalists denounce growing inequalities.
Translate from Anglais to Espagnol

The true conservative seeks to protect the system of private property and free enterprise by correcting such injustices and inequalities as arise from it.
Translate from Anglais to Espagnol

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Translate from Anglais to Espagnol

Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities.
Translate from Anglais to Espagnol

Authors of the study report that changing discriminatory gender norms and institutions, addressing economic and social inequalities, and ensuring access to education and safe work are other measures that can help prevent violence.
Translate from Anglais to Espagnol

UN High Commissioner for Human Rights Michele Bachelet warned the coronavirus pandemic is likely to widen existing inequalities around the world if left unchecked, with the poor, the disabled, the homeless, minorities, women and elderly among others most at risk.
Translate from Anglais to Espagnol

One in five women in the United States is Hispanic, said Amy Hinojosa, president of Mana, a national Latina organization, who added that Latinas face many inequalities today.
Translate from Anglais to Espagnol

Dependency theory explains global economic inequalities.
Translate from Anglais to Espagnol