Anglais example sentences with "inevitably"

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Translate from Anglais to Espagnol

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Translate from Anglais to Espagnol

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Translate from Anglais to Espagnol

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.
Translate from Anglais to Espagnol

An oni will appear inevitably to those who fear oni.
Translate from Anglais to Espagnol

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.
Translate from Anglais to Espagnol

Pyramid scams depend on the recruitment of new investors to participate, but the numbers of people who must join to support the expanding pyramid grow so quickly that the pyramid inevitably collapses.
Translate from Anglais to Espagnol

Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.
Translate from Anglais to Espagnol

A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.
Translate from Anglais to Espagnol

The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Translate from Anglais to Espagnol

In spite of the great importance in our national life of the efforts and ingenuity of unusual individuals, the people in the mass have inevitably helped to make large fortunes possible.
Translate from Anglais to Espagnol

Sami inevitably felt bad for Layla.
Translate from Anglais to Espagnol

Every time I get really tired, I inevitably have a senior moment.
Translate from Anglais to Espagnol

If a noise was unidentified, Tom's dog inevitably barked at it.
Translate from Anglais to Espagnol

A player is said to be in zugzwang when, if it is his turn to play, any move he makes will inevitably lead to the loss of the game.
Translate from Anglais to Espagnol

The branch loaded with fruit inevitably bends.
Translate from Anglais to Espagnol

In addition, coincidences inevitably come in threes.
Translate from Anglais to Espagnol

I'm glad that I have been to war and have personally seen all the horrors that are inevitably connected with war, and after that I think that anyone with a heart cannot wish for war, and any ruler whom God entrusted his people to must take every measure to avoid the horrors of war.
Translate from Anglais to Espagnol

The uncontrolled growth of world population will inevitably lead to wars, economic and humanitarian crises.
Translate from Anglais to Espagnol

I tell myself I'll only take a five-minute break, but I inevitably lose track of time, and five minutes turns into five hours.
Translate from Anglais to Espagnol

Well-intentioned plans to replace half of the office's trash cans with recycling bins inevitably became mired in red tape.

The mix of an Irish anthropologist with an interest in pottery, a small southern village in Japan and plenty of sake or rice wine to drink would inevitably produce none other than a great story.

A gaping mouth inevitably attracts flies.

Taiwan will inevitably come back to China.

Man will inevitably die.

There is a law: striving to know in order to live will inevitably become a striving to live in order to know.

Transphobic demagoguery inevitably ends up harming cis women like Imane Khelif.

Translations inevitably lead to loss of nuances.

Whoever wants to reach socialism by any other path than that of political democracy will inevitably arrive at conclusions that are absurd and reactionary both in the economic and the political sense.

He decided to take it a notch up and do a prank that would inevitably hurt him.

High tariffs inevitably lead to retaliation by foreign countries and the triggering of fierce trade wars. The result is more and more tariffs, higher and higher trade barriers, and less and less competition.

Karma stopped working when upvotes inevitably became like buttons.