Anglais example sentences with "instance"

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
Translate from Anglais to Espagnol

Take, for instance, your family problems.
Translate from Anglais to Espagnol

This is an instance of modern British life.
Translate from Anglais to Espagnol

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
Translate from Anglais to Espagnol

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Translate from Anglais to Espagnol

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Translate from Anglais to Espagnol

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Translate from Anglais to Espagnol

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
Translate from Anglais to Espagnol

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
Translate from Anglais to Espagnol

Birds, for instance, have a special protective device.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Translate from Anglais to Espagnol

A base service performed for a person of very high degree may become a very honorific office; as for instance the office of a Maid of Honor or of a Lady in Waiting to the Queen, or the King's Master of the Horse or his Keeper of the Hounds.
Translate from Anglais to Espagnol

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Translate from Anglais to Espagnol

From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Translate from Anglais to Espagnol

Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, people who physically have to have alcohol can die from not drinking.
Translate from Anglais to Espagnol

As we outgrow the need for professions based on the monetary system, for instance lawyers, bankers, insurance agents, marketing and advertising personnel, salespersons, and stockbrokers, a considerable amount of waste will be eliminated.
Translate from Anglais to Espagnol

For instance, what would you have done if you were in my place?
Translate from Anglais to Espagnol

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Translate from Anglais to Espagnol

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.

For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on. All these are evidently sections, as it were, three-dimensional representations of his four-dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.

What makes you think the Middle East is more important than Mesoamerica, for instance?

One Tatoeba contributor was fascinated to realize that at two widely different times she had created the very same sentence. However, within minutes of her adding the second instance, the Horus script recognized that they were identical, and it automatically deleted the redundant sentence.

Nearly every woman I know has experienced some instance of sexual harassment.

Take "good", for instance. If you have a word like "good", what need is there for a word like "bad"? "Ungood" will do just as well — better, because it's an exact opposite, which the other is not.

It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.

We gain courage and wisdom from every instance in which we stop to look fear in the face.

For instance, even if you aren't practicing everyday you could still be studying.

Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its colour are an embellishment of life, not a condition of it.

Time, it is true, absence, change of scene and new faces, might probably have destroyed the illusion in her instance, as it has done in many others; but her residence remained solitary, and her mind without those means of dissipating her pleasing visions.

Still, Saint Petersburg is a mysterious city. Today, for instance, in the Moika River was found a professor from a local university with two severed female hands in a backpack.

You're not the only person to add sets of sentences that differ in only small ways from each other (the pronoun, for instance), and while I'm sure that those who do it have good intentions, I wish they would put their energy into other areas.

It's easy enough to find elsewhere (Wiktionary, for instance) how to conjugate a verb. It's much harder to find the meaning of a word captured in a realistic sentence. This is Tatoeba's key mission, the thing that makes it unique, and I believe we should focus on it.

Mentally the Third Men were indeed very unlike their predecessors. Their intelligence was in some ways no less agile; but it was more cunning than intellectual, more practical than theoretical. They were interested more in the world of sense-experience than in the world of abstract reason, and again far more in living things than in the lifeless. They excelled in certain kinds of art, and indeed also in some fields of science. But they were led into science more through practical, aesthetic or religious needs than through intellectual curiosity. In mathematics, for instance (helped greatly by the duodecimal system, which resulted from their having twelve fingers), they became wonderful calculators; yet they never had the curiosity to inquire into the essential nature of number. Nor, in physics, were they ever led to discover the more obscure properties of space. They were, indeed, strangely devoid of curiosity. Hence, though sometimes capable of a penetrating mystical intuition, they never seriously disciplined themselves under philosophy, nor tried to relate their mystical intuitions with the rest of their experience.

In general the physical and mental form of conscious beings is an expression of the character of the planet on which they live. On certain very large and aqueous planets, for instance, we found that civilization had been achieved by marine organisms. On these huge globes no land-dwellers as large as a man could possibly thrive, for gravitation would have nailed them to the ground. But in the water there was no such limitation to bulk. One peculiarity of these big worlds was that, owing to the crushing action of gravitation, there were seldom any great elevations and depressions in their surface. Thus they were usually covered by a shallow ocean, broken here and there by archipelagos of small, low islands.

Everybody is good at something and you, for instance, are a liar.

The task of establishing Utopia in the galaxy was not pursued without friction. Different kinds of races were apt to have different policies for the galaxy. Though war was by now unthinkable, the sort of strife which we know between individuals or associations within the same state was common. There was, for instance, a constant struggle between the planetary systems that were chiefly interested in the building of Utopia, those that were most concerned to make contact with other galaxies, and those whose main preoccupation was spiritual.

Swearing has never been my thing, but I think it makes a difference in language. For instance, among friends, it shows the bonds they have with each other.

Why does math seem to come easily to some folks and baffle others? Studies at Cornell University have shown that some people would rather write a long essay, for instance, than be put on the spot to come up with the correct answer to a math problem. They'd even prefer to make a speech than to go to the blackboard and add and subtract numbers in front of others. Children who've done it and come up with wrong answers often enough can develop a lifetime phobia for math.

Whether he's teaching first or fifth graders, Mr. Sabbeth strives to make the lessons understandable, while exercising the children's reasoning powers. For instance, he's introduced concepts such as autonomy and the sanctity of life to this 5th grade class. His students also talk about a list of seven ethical principles that all begin with the letter "C."

This is not fully achievable in every instance.

Which instance is it?

For instance, a wind-powered chariot he designed was never built, but it incorporated gears, something that we use every day in our cars.

A bowl of breakfast cereal is an example of a heterogeneous mixture because it does not have a uniform, predictable composition throughout; for instance, one spoonful might be teeming with crunchy morsels, while the next may just have plain old milk.

The sport also requires a little ingenuity. The things he lifts in competition are a bit unusual, often looking more like debris from a construction site than regulation weights. For instance, one piece of equipment looks like a yoke with a concrete block attached to either end, another, like a large metal log. Therefore Mr. Pfister has to make most of his training equipment himself. The strongman even keeps an old car at his house to practice flipping over heavy objects. He uses these 180 kilo stone balls for a variety of exercises involving lifting and walking.

Let's learn something, like a language for instance!

While that's true in the general sense, it does not apply in this instance.

For instance, he invented bifocal lenses because it annoyed him to switch glasses depending on what he wanted to see.

Humans spread many of the more than 340 invasive reptile and amphibian species — as stowaways in cargo or through the exotic pet trade, for instance.

Dutch barns, for instance, had gable roofs — and often a cupola for ventilation.

Latvian is a very interesting language. The spelling is unusual and some words are long, but it has a nice lilt to it. "Brokastis," for instance, the word for breakfast.

For instance, cheese may be grated and sprinkled on the top of mashed or creamed potatoes and then browned by placing the dish in the oven.

Miroslav documented every instance of the troll's harassment and promptly reported it to the relevant authorities.

In the case of Normandy, for instance, one man looks for magnificent architecture alone, another for country scenes, another for peasant life, and each and all will cavil at a book which does not cater for their particular taste.

You can't access an instance variable from a static method.

Some drug companies say they do meet ethical standards. For instance, the U.S.-based Pfizer company has its own guidelines. They include allowing independent ethics institutions to validate the process before the trials begin and obtaining informed consent from trial subjects. They also call for limiting risks as much as possible and guaranteeing healthcare for participants who emerge with complications.

Hanim Zainuddin, for instance, usually spends her work hours donning a green sarong and crisscrossing the skies as a flight attendant. After flights were grounded, however, she noticed that more of her coworkers were switching over to health care work, helping in non-medical functions at the hospital. Zainuddin opted to join them, becoming one of 500 aviation workers who made the switch under a state program to adapt work under the pandemic.

In yet another instance of an Internet-driven social phenomenon, a growing number of women in the U.S. are joining on-line breast-milk-sharing communities. Their aim is to provide human milk to new mothers who can't breastfeed their babies. While the U.S. Food and Drug Administration has issued warnings about the potential health risks of this practice, advocates sing the praises of both breast milk and their online community.

Thus, for instance, the feature of a distinctive plural form of nouns must be retained because it is found to exist in all the source languages while the feature of grammatical gender can be dispensed with because it is missing in one of the source languages, i.e., in English.

If the material of the following grammar appears to be organized in a somewhat unorthodox way, the reason is simply that certain chapters ordinarily represented in conventional grammars could be omitted in the present instance because their subject matter is completely covered by the Dictionary.

For instance, the sound of -u — described in the phrase, “like -u in ‘plural’” — may well be pronounced like -oo in ‘good’ or in ‘loom’ but not like -u in ‘stutter’ or in French ‘lune.’

When city fire codes were updated to modern standards, old historic buildings were grandfathered in. The museum that burned down in the historic district last week, for instance, completely lacked a fire sprinkler system, which was in part to blame for the massive loss of life.