Anglais example sentences with "lasting"

This new medicine has a lasting effect.
Translate from Anglais to Espagnol

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
Translate from Anglais to Espagnol

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Translate from Anglais to Espagnol

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
Translate from Anglais to Espagnol

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Translate from Anglais to Espagnol

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
Translate from Anglais to Espagnol

The first impression is most lasting.
Translate from Anglais to Espagnol

Basing his invention of public relations on his uncle Sigmund Freud's psychoanalytic theory, Edward Bernays has left a lasting legacy on the media and how they interact with their audiences.
Translate from Anglais to Espagnol

The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Translate from Anglais to Espagnol

Paracelsus left an intense and long-lasting influence.
Translate from Anglais to Espagnol

The war lasting for years impoverished the country.
Translate from Anglais to Espagnol

Usually, seagulls form long-lasting couples.
Translate from Anglais to Espagnol

As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Translate from Anglais to Espagnol

No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
Translate from Anglais to Espagnol

This new plan may bring a lasting peace.
Translate from Anglais to Espagnol

This book left a lasting impression on her.
Translate from Anglais to Espagnol

We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
Translate from Anglais to Espagnol

First impressions are lasting.
Translate from Anglais to Espagnol

I have erected a monument more lasting than bronze.
Translate from Anglais to Espagnol

The trauma of war has a long-lasting impact on those that survive it.
Translate from Anglais to Espagnol

I hope that for the people’s lasting pleasure you compose mighty songs for Europe’s children.
Translate from Anglais to Espagnol

First impressions are the most lasting.
Translate from Anglais to Espagnol

That galloping inflation has been lasting for three years now. People are frustrated and angry.
Translate from Anglais to Espagnol

Changes in water availability, both episodic and long-lasting, will constrain different forms of energy production.
Translate from Anglais to Espagnol

To build real, lasting economic security the President will work with Congress and act on his own to expand opportunity for all so that every American can get ahead and have a shot at creating a better life for their kids.
Translate from Anglais to Espagnol

I'm in my third month since it started and the flow is extremely heavy and my period is lasting up to 14 days.
Translate from Anglais to Espagnol

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.
Translate from Anglais to Espagnol

Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century.

No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting.

I want to do something of lasting value for humanity.

Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changeable. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation.

A nation's hope of lasting peace cannot be firmly based upon any race in armaments but rather upon just relations and honest understanding with all other nations.

It is absurd to think that the only way to tell if a poem is lasting is to wait and see if it lasts. The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound—that he will never get over it.

Guided by lasting and simple moral values, we have emerged idealists without illusions, realists who still know the old dreams of justice and liberty, of country and of community.

The future becomes the present, the present the past, and the past turns into ever lasting regret if you don't plan for it!

Layla wanted to find lasting love.

Although the solar eclipse will be total, lasting about two minutes, in a narrow path across North America that includes Nashville and Charleston, for people in Portland and Chicago, for example, the eclipse will only be partial.

It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery.

The secret of a long-lasting marriage? It's very simple: you just need to find the right woman and get old enough.

Sami's passing had a lasting effect on Layla.

On the part of God the Covenant is a lasting "commitment"; he remains faithful to his spousal love even if the bride often shows herself to be unfaithful.

From the ruins of the Second World War, our nations set out to remake the world -- to build a new international order and the institutions to uphold it. A United Nations to prevent another world war and advance a more just and lasting peace. International financial institutions like the World Bank and International Monetary Fund to promote prosperity for all peoples. A Universal Declaration of Human Rights to advance the “inalienable rights of all members of the human family.”

"Twice seven nymphs have I, beautiful to see; / one, Deiopeia, fairest of the fair, / in lasting wedlock will I link to thee, / thy life-long years for such deserts to share, / and make thee parent of an offspring fair."

There, in a temple built of ancient stone / I worship: "Grant, Thymbrean lord divine, / a home, a settled city of our own, / walls to the weary, and a lasting line, / to Troy another Pergamus. Incline / and harken. Save these Dardans sore-distrest, / the remnant of Achilles' wrath. Some sign / vouchsafe us, whom to follow? where to rest? / Steal into Trojan hearts, and make thy power confessed."

"Brave hearts, the land that bore / your sires shall nurse their Dardan sons again. / Seek out your ancient mother; from her shore / through all the world the AEneian house shall reign, / and sons of sons unborn the lasting line sustain."

To his music plants and flowers ever sprung; as sun and showers there had made a lasting spring.

War will not bring lasting peace.

Malnutrition has lasting impacts on its victims, especially children, who suffer from stunting and wasting.

Berbers never built any lasting empire.

We need to make Algiers a lasting city.

Do you think Bouteflika left a lasting legacy that Algeria could be proud of?

The Second World War and the previous years were a dark age in European history, and are a lasting wound in our memory.

We must prepare for a long-lasting cold.

“The day has come in which for the first time in history the whole of Germany has found its lasting place in the circle of Western democracies,” declared Richard von Weizsäcker, the federal German president who was suddenly the head of state of a larger Germany.

At that time, our planet was spinning much faster, with one day lasting only 5 hours.

He makes a lasting impression on those who meet him.

He makes a lasting impression on those who cross his path.

The blooms are long-lasting.

Algeria and China have a lasting relationship.

After a sporting career lasting twenty years, this year's Tour de France was his swansong.

Malians need to turn their ceasefire into a lasting peace.

We're counting on it lasting longer than a minute.

“You’re back late today.” “Sorry, we had a really heated discussion that ended up lasting 2 hours.”

Francis said the risk is that of avoiding dialogue, and that the complex crisis of the world pandemic will lead to taking of shortcuts rather than the longer paths of dialogue, which, he stressed, are the way to the resolution of conflicts and lasting benefits for all.

He fails to build a lasting romantic relationship.

It is the 6th of July of 2013. According to Arika Okrent, the writer of In the Land of Invented Languages, Lojban has the most complete grammar of any conlang. Lojban's father was Loglan, which started development in 1955. Lojban began its development in 1987 by a professional staff. In 1997, it was "baselined" or frozen, lasting 5 years until 2002 when speakers became free to create new words and idioms and decide which way the language is heading. The Purple Dream is reality.

Winter this year is lasting longer than usual.

Protesters with sledge hammers eventually knocked down much of the wall, scenes of which symbolized the quest for lasting freedom in Europe.

The hemp‐palm broom is a traditional Japanese broom that excels in durability, being both strong and long lasting.

Research by Duke University scientists suggests that habits leave a lasting mark on certain circuits in the brain, "priming us to feed our cravings."

Scientists and engineers can now physically work with materials at the atomic level to create stain-proof fabrics, scratch-resistent paints and longer-lasting tennis balls.

The bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine for tuberculosis causes front-line immune cells to make long-lasting biological “marks” on their DNA, changing how they read genetic instructions for fighting off viruses, the researchers say.

Chuck Lampe, 44, an independent publisher in Florida, has been taking shots of Botox deep into the muscles of his legs for 10 years to lessen the discomfort of a genetic disorder called torsion dystonia, an extreme and long-lasting version of the condition commonly called “writer’s cramp.”

The researchers named the prehistoric animal Obdurodon, Greek for “lasting (obdurate) tooth,” because its teeth are unlike today’s platypus species.

Many insect species have a short breeding season, sometimes lasting only a few weeks.

Two people can build lasting relationships, turning difficulties into opportunities.

The English teacher's hurtful words had a lasting impact on the confidence and self-esteem of foreign learners.

The Sahrawi people have consistently shown their commitment to a peaceful resolution of the conflict, and supporting their independence is a way to recognize and honor their efforts in seeking a just and lasting solution.

The microbicide is predicted to have long-lasting effects in mice and could lead to the development of an intravaginal microbicide to protect women against HIV infection, possibly for weeks at a time.

You must remember that what you post can have a lasting impact.

At the end of a gestation period usually lasting from two to four weeks, the pregnant male’s abdominal area begins to undulate rhythmically, and strong muscular contractions eject from a few dozen to as many as 1,000 fully formed baby seahorses into the surrounding water.

Winter lasted about a week; then came spring, which soon gave way to a summer lasting three-quarters of the year.

Heat waves are becoming increasingly intense, frequent and long lasting around the world because of climate change, but the pattern of heat waves unfolding in Europe is a global outlier.

The country has consistently emphasized that a lasting resolution can only be achieved through disengaging and reducing the number of troops from all remaining friction points.

It led to the establishment of lasting peace.

His remarkable skills in the bedroom leave a lasting impression on those fortunate enough to experience them.

Remember that life's simple joys are often the most meaningful and can bring lasting happiness.

The event left a lasting impression on me, creating memories that will never fade.

I don't mean to lead you astray with my personal advice, but I just know better than you do and I'm more experienced and more life-savvy than you are because of my long-lasting and long-standing life experiences.

After a siege lasting ten weeks, the city surrendered.

By itself, without the HIV drugs, 099 has no antiviral effect and researchers are exploring the reason; but in combination, it could lead to the development of long-lasting HIV therapy whose effects could last for six or even 12 months.

Besides providing the patient with a relatively stress-free experience, the optical unit, which is no bigger than a breadbox, can also provide high-resolution images of blood flowing through our veins without the need for the harsh and short-lasting fluorescent dyes that are used in some test procedures.

In 1912, Japan gave 3,000 cherry trees to the U.S. capital city of Washington, D.C. The gift was to honor the lasting friendship between the United States and Japan. ​

My concern isn't so much about meeting new people but rather building lasting relationships.

In the past decades, burial culture has changed a lot, at least in regions which the christian faith previously dominated with it's long lasting entrenched rules and rituals.

Will decolonization bring lasting peace?

Work well done leaves a lasting legacy.

A healthy body and mind create lasting beauty.

They achieved a lasting peace.

They built a lasting partnership.