Anglais example sentences with "lickety"

I put on my socks lickety-split.
Translate from Anglais to Espagnol

“I went lickety-split on my crutches nearly as fast as a boy could run,” he cried, immensely proud of this achievement, “and I was there in time and got a front seat.”
Translate from Anglais to Espagnol