Anglais example sentences with "now and again"

Let me hear from you now and again, will you?
Translate from Anglais to Espagnol

Drop in now and again.
Translate from Anglais to Espagnol

We call on her now and again.
Translate from Anglais to Espagnol

He goes there now and again.
Translate from Anglais to Espagnol

It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
Translate from Anglais to Espagnol

Nothing could exceed his energy when the working fit was upon him; but now and again a reaction would seize him, and for days on end he would lie upon the sofa in the sitting-room, hardly uttering a word or moving a muscle from morning to night.
Translate from Anglais to Espagnol

I've known Tom all my life, but now and again, he still surprises me.
Translate from Anglais to Espagnol

Jayjay has to travel every now and again.
Translate from Anglais to Espagnol

Do you also dream in Esperanto every now and again?
Translate from Anglais to Espagnol

I still go swimming now and again, but not as often as when I was a child.
Translate from Anglais to Espagnol