Anglais example sentences with "obtaining"

By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
Translate from Anglais to Espagnol

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Translate from Anglais to Espagnol

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Translate from Anglais to Espagnol

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Translate from Anglais to Espagnol

Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.
Translate from Anglais to Espagnol

After Tom talked to Anna, his paternal grandmother — making detailed notes about her ancestors and obtaining some basic information about her late husband and his parents — Tom and Mary decided to type out the stories and make up a booklet to present to their children.
Translate from Anglais to Espagnol

She spent days without taking food and nights without obtaining sleep; she laughed and wept by turns; she would doze and suddenly awake with a start; she would turn pale and immediately afterwards her cheeks became suffused with a blaze.
Translate from Anglais to Espagnol

What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
Translate from Anglais to Espagnol

Being blind did not prevent him from obtaining a doctorate in mathematics.
Translate from Anglais to Espagnol

People could not see any hopes of obtaining happiness in this life, thus they instinctively sought comfort in the afterlife.
Translate from Anglais to Espagnol

Some drug companies say they do meet ethical standards. For instance, the U.S.-based Pfizer company has its own guidelines. They include allowing independent ethics institutions to validate the process before the trials begin and obtaining informed consent from trial subjects. They also call for limiting risks as much as possible and guaranteeing healthcare for participants who emerge with complications.
Translate from Anglais to Espagnol

Many paths don't involve obtaining a degree.
Translate from Anglais to Espagnol