Anglais example sentences with "orphaned"

A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom was orphaned at the age of thirteen.
Translate from Anglais to Espagnol

Mary found an orphaned baby squirrel.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom was orphaned when he was three.
Translate from Anglais to Espagnol

Mary was orphaned when she was three.
Translate from Anglais to Espagnol

Rai was orphaned at age four. Homeless and without anyone to look after him, he became a street gangster, a rag picker, a delivery boy. He did anything to survive. Now, as an adult, he has become a Child Rights Activist.
Translate from Anglais to Espagnol

He was orphaned when he was three.
Translate from Anglais to Espagnol

She was orphaned when she was three.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom was orphaned when he was nine years old.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom and Mary were both orphaned when they were three.
Translate from Anglais to Espagnol

They were both orphaned when they were three.
Translate from Anglais to Espagnol

Laurie Marker - founder and executive director of the Cheetah Conservation Fund - with the late Chewbaaka, a cheetah she raised since he was orphaned almost 16 years ago.
Translate from Anglais to Espagnol

As another of our friends has said, translation is not about replacing one language with others. Translation will, on the contrary, help the language to enter the scientific field so that it can be promoted again and again. We should open our eyes: there is a huge difference between a translated language, which can be adopted, and an orphaned language whose mere diffusion would constrain it, even if that were not the original intention.
Translate from Anglais to Espagnol

We’ve seen from the Ebola crisis, for example, the HIV epidemic in sub-Saharan Africa, that when children are orphaned, they become much more vulnerable to sex trafficking, to child labor and other forms of exploitation.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom was orphaned when he was three years old.
Translate from Anglais to Espagnol

He adopted that orphaned boy.
Translate from Anglais to Espagnol

He adopted that orphaned girl.
Translate from Anglais to Espagnol

It was a joyous morning for the cat, but a great tragedy for the now-orphaned chicks.
Translate from Anglais to Espagnol

The U.N. Children’s Fund (UNICEF) reports a growing number of children in eastern part of the Democratic Republic of Congo orphaned by the Ebola outbreak in the region are at risk of stigmatization and abandonment.
Translate from Anglais to Espagnol

The show's main plot is about a bachelor taking in two orphaned children.
Translate from Anglais to Espagnol

He was orphaned at a young age.
Translate from Anglais to Espagnol

Mother Teresa was known as the "saint of the gutters". She ministered to the needs of the poor, sick, orphaned, and dying in Calcutta, India for more than 40 years. In 1979, she won the Nobel Peace Prize for her humanitarian work.
Translate from Anglais to Espagnol

On Tatoeba, what is the percentage relationship between the number of adopted sentences and the total number of orphaned sentences?
Translate from Anglais to Espagnol

This orphaned English sentence was translated on Tatoeba into 14 languages, but the translator could not adopt it because he is not a native English speaker.

Mary was orphaned when she was four years old.