Anglais example sentences with "perceived"

I perceived an object looming through the mist.
Translate from Anglais to Espagnol

The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Translate from Anglais to Espagnol

The alert officer perceived a dim shape in the distance.
Translate from Anglais to Espagnol

Nobody perceived me entering the room.
Translate from Anglais to Espagnol

She perceived that her husband was unhappy.
Translate from Anglais to Espagnol

"Smart mob" is sometimes perceived as a political danger - mostly in the countries lacking in traditions of democracy.
Translate from Anglais to Espagnol

It cannot always be perceived by the naked eye.
Translate from Anglais to Espagnol

He thought he perceived the black fin of a shark swimming near the surface of the water.
Translate from Anglais to Espagnol

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
Translate from Anglais to Espagnol

Atoms cannot be perceived with the naked eye.
Translate from Anglais to Espagnol

Perceived shyness is often simply an expression of politeness in waiting to be addressed before speaking.
Translate from Anglais to Espagnol

That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.
Translate from Anglais to Espagnol

Since the drug company had selected only favourable or neutral research reports to submit to the government for approval, and had failed to disclose any data from those studies which had shown the experimental drug to be harmful, the company was perceived to be unethical, and many lawyers believed that lawsuits were now in the offing.
Translate from Anglais to Espagnol

They went upstairs into the little room, where all looked just as it used to do. The old clock was going "tick, tick," and the hands pointed to the time of day, but as they passed through the door into the room they perceived that they were both grown up, and become a man and woman.
Translate from Anglais to Espagnol

The godless community was perceived as uncivilised by its neighbours.
Translate from Anglais to Espagnol

She perceived that she had been wronged.
Translate from Anglais to Espagnol

To foresee is to project in the future what one has perceived in the past.
Translate from Anglais to Espagnol

"Social justice warrior" (often shortened to SJW) is a pejorative term used on both the left and right to refer to left-wing individuals perceived as promoting or imposing their beliefs in an excessively aggressive manner.
Translate from Anglais to Espagnol

She is fixated on one perceived imperfection when she is perfect in every way.
Translate from Anglais to Espagnol

Yes, these are unsettling times. And when the future is uncertain, there seems to be an instinct in our human nature to withdraw to the perceived comfort and security of our own tribe, our own sect, our own nationality, people who look like us, sound like us. But in today's world, more than any time in human history, that is a false comfort. It pits people against one another because of what they look or how they pray or who they love. And yet, we know where that kind of twisted thinking can lead. It can lead to oppression. It can lead to segregation and internment camps.

Meanwhile great Neptune, sore amazed, perceived / the storm let loose, the turmoil of the sky, / and ocean from its lowest depths upheaved. / With calm brow lifted o'er the sea, his eye...

On ascending the knoll near the house, from which all the neighbouring moors were visible, they not only could see no signs of the missing favourite, but they perceived something which warned them that they were in the presence of a tragedy.

The indigenous Palestinian population is perceived as an alien population.

A herd of elephants form a protective circle against a perceived threat, just after one was shot with a tranquilizer dart during an operation to attach GPS tracking collars in Mikumi National Park, Tanzania, March 21, 2018.

Lucy sighed. She perceived too plainly that her lover held in scorn the manners and habits of her father.

And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

People who were perceived to be Muslim were beaten on the street.

He was perceived as being ugly.

Tatoeba is not a language school, nor a forum for academic discussions, nor, much less, a vehicle for propaganda of any kind. It's far above all that. Its true significance will only be perceived, I believe, in a few years or a few decades, when its beneficial influence will have radiated to the most distant corners of the planet.

In interviews with conservative media and talk shows and a January 15 op-ed in The Wall Street Journal, Pack defended his actions, saying he was working to address long-standing security concerns at the agency and perceived liberal bias in VOA content.

To be is to be perceived or to perceive.

To exist is to be perceived or to perceive.

To be is to be perceived.

To exist is to be perceived.

In the whole of Algiers there are only two public swimming pools and they are exclusively reserved for men because the mingling of men and women is very badly perceived.

Bouteflika's arrival was perceived as a revolution.

Some of you are still dealing with perceived virginity.

How are you perceived by the leadership?

Ziri perceived that person as a threat.

Ziri's dog perceived Rima as a threat.

He began an exultation to what he perceived as God.

He was about to pass it when he perceived a ladder against the eaves; and the reflection that the higher he got, the further he could see, led Jude to stand and regard it.

I had little doubt that I had come to the end of my career when I perceived the somewhat sinister figure of the late Professor Moriarty standing upon the narrow pathway which led to safety.

Mark was perceived as a threat.

How is Mark perceived at work?

Mark perceived himself to be Kim Kardashian.

They've created a prosthetic device with an encoder that mimics the neural language or pulses that are normally sent from the retina's ganglion cells to the brain where it is deciphered and perceived as imagery.

He is perceived to be a bit of a wildcard and someone that they do not know whether or not they can rely on.

Their degrees of consanguinity and alliance are very strange; for being thus akin and allied to one another, we found that none was either father or mother, brother or sister, uncle or aunt, nephew or niece, son-in-law or daughter-in-law, godfather or godmother, to the other; unless, truly, a tall flat-nosed old fellow, who, as I perceived, called a little shitten-arsed girl of three or four years old, father, and the child called him daughter.

Western journalists often condescend to guests from perceived less developed countries.

My true potential goes beyond what can be initially perceived by others.

Nevertheless, today I perceived the truth.

She is perceived as a promiscuous mother, unworthy of raising her daughter.

I perceived his weeping.

He made the decision to truly listen, and through that attentive listening, he discovered nuances he had never perceived before.

In the comparative study he was doing, the student placed the languages into groups according to the affinities he perceived between them. For example: Portuguese, Galician, Occitan, Spanish, Italian, French; English, German, Dutch; Russian, Slovenian, Polish, etc.

Some issues may be perceived differently by us.

Some concerns can be perceived differently.

Humans are more likely than chimpanzees to seek out violence in furtherance of some goal, while chimpanzees are more likely to react to a perceived threat with violence.

I don't believe Oksana didn't realise how her words would be perceived.