Anglais example sentences with "reaching"

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
Translate from Anglais to Espagnol

It left at two, reaching Rome at four.
Translate from Anglais to Espagnol

The car ran out of gas before reaching the city.
Translate from Anglais to Espagnol

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Translate from Anglais to Espagnol

I succeeded in reaching the top of the mountain.
Translate from Anglais to Espagnol

There is no way of reaching the island other than by boat.
Translate from Anglais to Espagnol

We have had difficulty reaching you by phone.
Translate from Anglais to Espagnol

He called up his uncle on reaching Matsuyama.
Translate from Anglais to Espagnol

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
Translate from Anglais to Espagnol

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
Translate from Anglais to Espagnol

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Translate from Anglais to Espagnol

As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.
Translate from Anglais to Espagnol

There is in all men a demand for the superlative, so much so that the poor devil who has no other way of reaching it attains it by getting drunk.
Translate from Anglais to Espagnol

This could have far-reaching consequences.
Translate from Anglais to Espagnol

Heaven and Earth are like the wheel of a cart: ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, - nothing is ever out of place.
Translate from Anglais to Espagnol

I know what you are planning to do and I'll do everything I can in order to prevent you reaching your goal.
Translate from Anglais to Espagnol

They exchanged ideas before reaching a decision.
Translate from Anglais to Espagnol

She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.
Translate from Anglais to Espagnol

Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven.
Translate from Anglais to Espagnol

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
Translate from Anglais to Espagnol

We're reaching the end of our journey together.
Translate from Anglais to Espagnol

A woman with two small children in her car led police on a wild car chase through the city, reaching speeds in excess of 140 kilometers per hour.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom thought about reaching for his gun, but decided not to.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom was reaching for his gun when Mary shot him.
Translate from Anglais to Espagnol

There was no way of reaching Tom.
Translate from Anglais to Espagnol

The glass ceiling refers to an invisible barrier that keeps women and minorities from reaching the top of the corporate ladder.
Translate from Anglais to Espagnol

Faith is a never-ending pool of clarity, reaching far beyond the margins of consciousness. We all know more than we know we know.
Translate from Anglais to Espagnol

A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit, with ever more people reaching old age and still maintaining their independence.

The government's decision had far-reaching implications.

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

I'm reaching out to you as a friend.

A short line bus is one that exits the route before reaching the end of the line.

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.

Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.

Life has a loneliness one cannot truly understand until reaching old age.

I rolled down my window all the way, turned on my dome light, and rested my hands on the steering wheel to show that I wasn't reaching for a weapon.

That decision will have far-reaching and serious consequences.

You have to climb an exhausting 100 steps up the hill before reaching Mary's house.

This will have far-reaching repercussions.

The Concorde was capable of reaching supersonic speeds.

Your heart is reaching out for help.

The societal implications of this research are likely to be far-reaching.

Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.

These policies had far-reaching consequences for the geopolitics of the region.

Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.

Upon reaching level 20, Mary improved her Strength stat and learnt two new spells.

The sheep without stumbling descended the plank, which was placed as a gangway to the shore; and the goats, accustomed to steep places, skipped yet more boldly along. Upon reaching the land they all formed in a ring around Chloe, like a chorus of dancers, skipping and bleating and exhibiting every symptom of joy; whereas the flocks of other shepherds remained quiet in the holds of the ships, as if aware that the pipe which sounded was not summoning them.

Tsunami waves may travel as fast as jet planes over deep waters, only slowing down when reaching shallow waters.

The Germanic tribes against Rome in the Teutoburg Forest had far-reaching consequences on the history of the Roman empire.

Many people lined up to receive water in temperatures reaching 34 degrees Celsius.

How are you reaching out to people?

Basically Tom is reaching out for help.

Sami was reaching into his pocket.

Sami started reaching into his pocket.

Zabulon shall dwell on the seashore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

Mary dedicated the song to her childhood friend, who passed away about 15 years ago not even reaching the age of 25.

Mennad was reaching over to the switch to turn the light on.

The online chatter about hot-button issues is reaching a fever pitch.

King Gradlon was awakened by St Gwénnolé, who commanded him to flee, as the torrent was reaching the palace.

News that Nicola Zingaretti, the first leading Italian politician confirmed to have contracted COVID-19, came amid mounting fears that the government's containment policies, the most far-reaching in Europe, were not working to halt the spread of the virus from northern Italy.

His punches weren't powerful and they were barely reaching Dan.

In England, the long-term effects of the medieval Black Death were devastating and far-reaching, according to historian Tom James.

Such falsehoods can endanger public health, sow confusion and fear, and prevent important information from reaching people during a crisis.

Algeria is reaching out to China for help.

Some callers are experiencing panic attacks when reaching us, and our volunteers help them work through the panic until they're able to talk about the issue.

Vine leaves in the sun take on colours that change from yellow to all shades red, brown and orange, finally reaching violet.

Reaching professional play in a video game is just as hard as reaching it in any sport.

Public debt has increased steadily since 2007, reaching 131% of GDP in 2017.

He sat by the seashore and watched the waves. He waited for the end, he waited for the days. Silence alone, crashing wave slays. Harmony remains, back and forth, back and forth, ever reaching for the shore.

Siberia, famous for its bitterly cold weather, has been experiencing a tropical heat wave, with temperatures reaching a record 38 degrees Celsius June 20 in the Russian town of Verkhoyansk.

You need a wider aperture, or you won't get enough light reaching the film.

The rain evaporated before reaching the ground.

We left at 2:30, reaching Boston three hours later.

Yanni was reaching for the light switch.

This decision will have far-reaching consequences.

But what if the most powerful propulsion system in NASA’s toolbox produces less than one pound of thrust while reaching speeds of up to 200,000 mph? What if it costs less, carries more, and uses less fuel?

I am reaching the climax.

He's reaching for his gun!

He's reaching for his rifle!

Can we not attain to some farther-reaching philosophy?

Thank you for reaching out.

Tom knocked over Mary's drink as he was reaching for his own.

She's not reaching the necessary level.

He's not reaching the necessary level.

"You're from Australia, right?" Tom asked Mary. "Do you have any vegemite?" "Of course," Mary responded and, reaching into her purse, pulled out a jar.

Algeria is many years away from reaching Turkey's level.

“I do think it’s important that there be a proper tribute to Princess Diana,” royal author Fitzwilliams told VOA. “She had a truly extraordinary life, and indeed her reaching out to AIDS sufferers and also her campaign against landmines are titanic achievements. If you consider the way also that the British people took her so much to their hearts and the outpouring of grief when she tragically died.”

In a video Reisinger made in July 2020 to celebrate reaching 200,000 subscribers, he answered questions from his fans.

The survey revealed that the majority of researchers admit to sometimes stopping data collection before reaching the pre-determined stopping point.

We're trying to weigh all our options before reaching a final decision.

The unions and company management discussed for a long time without however reaching an agreement.

Spindrift from the waves below was reaching the clifftop.

Ziri was reaching the close of a busy day.

Don't neglect reaching out.

Reaching the other side of the road, Tom tripped on the kerb and went sprawling over the pavement.

"Toward a Comparative Japanese-Austronesian I" by Takao Kawamoto demonstrates that Japanese is cognate with the Austronesian family of languages, the Pacific languages. The demonstration bases itself on pairing a few hundreds of words of Old Japanese (OJ) with words of Proto-Austronesian (PA) or one of its branches. What was this world like in those ancient times? I have heard theories that in ancient Pre-Columbian times, Pacific Islanders made voyages reaching as far as the Pacific coasts of the Americas. I believe such did happen. So, there were likely contacts between Polynesian tribes and Amerindian tribes. "Linguistic Evidence for a Prehistoric Polynesia—Southern California Contact Event" by Kathryn Klar and Terry L. Jones expounds on the theme, mentioning the Amerindian language groups Chumashan and Gabrielino in southern California. Some Pre-Columbian contact between the Americas and Polynesia is evident from the ubiety of the South American sweet potato (Ipomoea batatas) in Polynesian archaeological sites, most notably from Mangaia, Cook Islands (circa 1000 CE).

Greek Cypriot President Nicos Anastasiades and Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci agreed to meet in Geneva to discuss the state of the negotiations and to exchange views on how to move forward in the interest of reaching a comprehensive settlement as soon as possible.

The legislature has enacted far-reaching laws.

The legislature enacted far-reaching laws.