Anglais example sentences with "realise"

He doesn't realise that he's tone deaf.
Translate from Anglais to Espagnol

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
Translate from Anglais to Espagnol

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
Translate from Anglais to Espagnol

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Translate from Anglais to Espagnol

I didn't realise.
Translate from Anglais to Espagnol

There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
Translate from Anglais to Espagnol

Eh? We said we'd go to the park? I didn't realise.
Translate from Anglais to Espagnol

Now I realise why she was angry with me.
Translate from Anglais to Espagnol

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.
Translate from Anglais to Espagnol

I realise that you are the second authority in Europe.
Translate from Anglais to Espagnol

I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
Translate from Anglais to Espagnol

Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Translate from Anglais to Espagnol

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.
Translate from Anglais to Espagnol

It's easier to make plans than to realise them.
Translate from Anglais to Espagnol

A kindly-looking young woman took the hand of the miserable drunkard and drew him inside, shutting the door before he had time to realise what had happened.
Translate from Anglais to Espagnol

I didn't realise we were late.
Translate from Anglais to Espagnol

I realise the problem.
Translate from Anglais to Espagnol

It is folly to buy things you don't really feel the need for, since you'll end up neglecting them and eventually realise you wasted money.
Translate from Anglais to Espagnol

Little did I realise how much I loved her.
Translate from Anglais to Espagnol

You do realise that I won't be able to come, don't you?
Translate from Anglais to Espagnol

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Translate from Anglais to Espagnol

Do you realise what you're asking me to do?
Translate from Anglais to Espagnol

The more we learn, the more we realise that we don't know much.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom thinks he discovered that stoats have a language previously unknown to humans, that is so complex that even after years of study he barely mastered the basic vocabulary. In reality, stoats fooled him into thinking that so that he didn't realise the truth, which is that they have been talking to him telepathically all that time.
Translate from Anglais to Espagnol

When they realise, I will have already left.
Translate from Anglais to Espagnol

Sometimes, all you need to do is completely make an ass of yourself and laugh it off to realise that life isn’t so bad after all.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom didn't realise that the joke was on him.
Translate from Anglais to Espagnol

Mary doesn't realise that she gets on everyone's wick.
Translate from Anglais to Espagnol

Mary doesn't realise that she gets on everyone's nerves.
Translate from Anglais to Espagnol

The dark panelling glowed like bronze in the golden rays, and it was hard to realise that this was indeed the chamber which had struck such a gloom into our souls upon the evening before.

I have told you now the whole truth, and if I withheld it from the police it is because I did not realise then the danger in which my dear friend stood.

The shopowner did not realise that many of his wares had already expired.

Maybe one day you will realise that you miss me.

Learning a foreign language as a non-native speaker is hard work, but all that effort pays off when you realise you can communicate with someone from a completely different country in their language.

It took some time for him to realise that he had lost his way.

I came to realise that she was just using me.

They realise their mistakes.

All of a sudden, Bello broke loose from his lead, bolted towards the river and leapt in. Only now do we realise the reason for this unexpected behaviour lay in the fate of a drowning fawn which the dog pulled up on the bank and thus rescued.

Bello suddenly broke free from his lead, ran towards the river and jumped in. The reason the dog behaved in this surprising way, we only now realise, was so that he could rescue a drowning fawn which he fished out on to the riverbank.

I don't know if you realise this, but you're committing a cybercrime.

Only now did he realise that he had come deep into the forest.

Only now did he realise he had come deep into the woods.

Did you realise that something was missing at the last moment?

Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

Only when Tom died did Mary realise how much she missed him.

When I left home in my younger days, grandpa always told me, "May you have an upwind journey!" It was only when I grew up did I realise that I was the high-flying kite in his eyes.

Do you realise the possible consequences?

Tom wondered how long it would take Mary to realise that John wouldn't be coming back.

In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.

They don't realise the danger.

I have started to realise that I don't really understand you at all.

I like that guy so much, why won't he realise?

Does Tom realise what he's done?

I didn't realise it'd got so late.

After some considerable time he began to realise that she was right.

They didn't realise that Tom hated them.

One day you'll realise how important saving is.

Don't you realise your behaviour reflects badly on us all?

At last you've figured it out! Took you long enough to realise.

"Could you move over a bit?" "Oh, sorry. I didn't realise I was taking up so much room."

Tom didn't realise the joke was on him.

Only then did I realise that she wasn't talking to me, but was on the phone to someone else.

Do you realise how much she loves you?

Tom won't realise.

Only when he wanted to buy something did he realise he'd forgotten his wallet.

Only when she started to laugh did I realise that it was meant to be a joke.

I hope Tom will come to realise what mistake he made.

Only when the ticket inspector asked me for my ticket did I realise that I hadn't got one.

Only when you've lost your health do you realise its value.

Do you realise what you've just said?

You don't realise how lucky you are.

People will eventually realise your true nature.

You need to realise that what applies to you might not apply to me.

What you don't realise is that I was coerced into doing it.

When you become a father you realise how complicated this role is.

I realise that love has been my greatest downfall.

Wait until you get to know him well and you'll realise.

If you really knew me well, you'd realise how important children are to me.

She didn't want him to realise that she loved him madly.

I'll help you realise your greatest wish.

This affair has been traumatic for you, more than you can realise at the moment.

It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years.

I do realise that.

Now I realise why.

I didn't realise how late it'd got.

I didn't realise how late it had got.

I didn't realise how late it was.

I realise you lot wouldn't be here if you didn't have to be.

After he came to, it took him a moment to realise where he was.

Because a man has had high aspirations, has tried with all the energy of his body and soul to realise them, and has, in the end, fallen short of his exalted aim, he is not, therefore, to be called a failure.

They did not realise.

Do you realise that you are yet again one year older than you were at this time one year ago?

You are an evil person, Tom. You hurt people. Do you realise it at all?

People don't realise how hard it is to speak the truth, to a world full of people that don't realise they are living a lie.

Although I'd wanted to visit this place for years, I'd never summoned up the courage to realise my wish until now.

It took hundreds of years for the British Supreme Court to realise that women, were in fact women.

A useful idiot or useful fool is a pejorative description of a person, suggesting that the person thinks they are fighting for a cause without fully comprehending the consequences of their actions, and who does not realise they are being manipulated by the cause's leaders or by other political players.

I think she doesn't realise what she's asking for.

She did not realise he loved her.

I did not realise the country had changed so much.