Anglais example sentences with "realised"

I expect you realised that without being conscious of it.
Translate from Anglais to Espagnol

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
Translate from Anglais to Espagnol

He soon realised that he had been robbed.
Translate from Anglais to Espagnol

Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
Translate from Anglais to Espagnol

I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
Translate from Anglais to Espagnol

You just realised how awesome I am!
Translate from Anglais to Espagnol

When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
Translate from Anglais to Espagnol

I'd realised that...
Translate from Anglais to Espagnol

He successfully realised his dream.
Translate from Anglais to Espagnol

The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.
Translate from Anglais to Espagnol

As soon as Tom closed the front door behind him, he realised that his house keys were on the bench inside his apartment.
Translate from Anglais to Espagnol

When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.
Translate from Anglais to Espagnol

After three years of trying to change Tom, Mary realised that he was never going to change.
Translate from Anglais to Espagnol

Maria realised that her joke had caused Tom stress.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom later realised that his behaviour had been way over the top.
Translate from Anglais to Espagnol

Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.
Translate from Anglais to Espagnol

It was only after the horse had bolted, that we realised that there was a link between smoking and cancer.
Translate from Anglais to Espagnol

We realised they were right: we had nowhere to play or even practise.
Translate from Anglais to Espagnol

I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
Translate from Anglais to Espagnol

Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
Translate from Anglais to Espagnol

If one day you realised that you are good for nothing, what will you do?
Translate from Anglais to Espagnol

He realised his dream of becoming an accountant.
Translate from Anglais to Espagnol

I was glad when I woke up and realised that it had all been just a bad dream.
Translate from Anglais to Espagnol

Daphnis, however, was so eager in his inquiries as to the cause of her sadness, that she realised he would be more miserable if the truth were concealed from him than if he knew it.
Translate from Anglais to Espagnol

Then it was that Daphnis bethought himself of the teachings of Lycaenium, and that Chloe, for the first time in her life, realised that their caresses in the woods and fields had been but so much child's play.
Translate from Anglais to Espagnol

More wise than those who go on until the wheel turns against them, he realised his gains and returned to England with them.
Translate from Anglais to Espagnol

He finally realised his brother is missing.

Tom realised that he was very tired.

Eva realised her dream of becoming a prominent sportswoman in the Olympics.

Strange that I'd never realised that before.

As she arrived at school, she realised that she'd forgotten her chemistry textbook.

He realised his efforts were in vain.

Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.

I wanted to be a camgirl, but then I realised that I don't have a webcam.

It was only when Jane orgasmed during the meeting that we realised she had been wearing an egg vibrator all along.

She looked at her watch and realised it had already gone five.

He looked at his watch and realised it had already gone five.

When the hare realised the fox had gone, it emerged from its underground dwelling.

She realised a month later that she was pregnant.

A month later she realised that she was pregnant.

"Isn't there any whipped cream for the cake? It tastes only half as good without whipped cream." "Not this time. Grandad forgot it, and we've only just realised." "Wait a minute. I'll just pop over to the Meiers. They're bound to have some they can give us."

Nobody realised that Tom was in danger.

Tom realised that he couldn't change it.

Firstly, Tom set his sights on becoming the new department head, but when he realised he needed to work his socks off every single day, he threw in the towel.

Tom realised at the last minute that he was already at his station, and alighted from the carriage as the doors closed right behind him.

Tom realised his mistake just in time.

Tom realised that nobody would help him.

Tom wondered how long it would be before Mary realised John wasn't coming back.

At first I thought it was a daft idea, but I realised eventually how good it was.

Mary realised with some displeasure that a book with the title she had chosen for her own work already existed.

Mary realised with some displeasure that there was already a book with the title she had chosen for her own work.

I've since realised that I'd misunderstood you.

I realised I didn't understand anything.

At first I thought it was a joke, but then I realised he meant it.

He realised that he couldn't go on working any longer.

He realised that he could no longer continue to work.

I've just realised that I've forgotten something.

I've just realised I've forgotten something.

I realised something sitting on the toilet.

Arriving at the station, he realised that the train had already left half an hour ago.

She realised she'd been mistaken.

She realised she'd got it wrong.

It was not until he wanted to buy something that he realised he'd forgotten his wallet.

After I fired him, I realised I had ejaculated.

After I decapitated him, I realised I had ejaculated.

I've just realised we've made a serious mistake.

I've just realised that we've made a serious mistake.

I've just realised something.

It was only when the ticket inspector asked me for my ticket that I realised I didn't have one.

"Loop," realised Stirlitz. There was a knock at the door. "A stable time..."

When I got home, I realised I'd lost my money.

When I heard the sound of sparrows chirping outside the window, I realised dawn had come.

In the end, I realised I was alone.

When he saw the price tag, Tom realised that he didn't have enough money with him.

He shifted the topic as soon as he realised how she was feeling.

I realised we weren't communicating anymore.

He realised he needed to apologise.

I realised what I really want is you.

I realised it too late.

She realised she'd fallen in love with him.

She realised how much she cherished him.

She realised she had feelings for him.

She realised she was in love with him.

We realised that our austerity policies were completely harebrained.

We realised that our austerity cuts were a totally daft idea.

We've realised that our programme of austerity was completely barmy.

When the emergency doctor arrived, we realised to our horror that he was completely drunk.

He realised he'd left the house open and unattended.

At some point in his life he realised, despite his success, that he wasn't fulfilled.

He realised that something was oppressing her.

He immediately realised the situation.

He realised he was going to freeze to death.

He realised that everyone had their eyes on him.

He realised the privileges he had just by being born in the right part of the world.

The progress realised in the German chemical trade is well known, and it is only too badly felt in Scotland and Northumberland; while the reports on the German iron and steel industries which one finds in the publications of the Iron and Steel Institute and in the inquiry which was made by the British Iron Trade Association show how formidably the production of pig-iron and of finished iron has grown in Germany since 1871.

He realised now that he had mucked everything up.

We stopped checking for monsters under our beds when we realised they were inside of us.

I realised I needed help.