Anglais example sentences with "realizing"

It looks like most people give up before realizing their abilities.
Translate from Anglais to Espagnol

God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Translate from Anglais to Espagnol

I was so laidbacked that I had slept without realizing.
Translate from Anglais to Espagnol

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
Translate from Anglais to Espagnol

After realizing copulation, the female praying mantis usually devours the male.
Translate from Anglais to Espagnol

I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.
Translate from Anglais to Espagnol

I took one step outside with my crutches, and I slipped and almost died. Realizing my mistake of trying to venture outside while the ground was wet, I took another step back, and again, I slipped and almost died.
Translate from Anglais to Espagnol

On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before.
Translate from Anglais to Espagnol

No man can occupy the office of President without realizing that he is President of all the people.
Translate from Anglais to Espagnol

He instantly regretted taking apart the laptop after realizing how many complex components there were inside.
Translate from Anglais to Espagnol

The record scratched and he froze, realizing it was Monday October 20th.
Translate from Anglais to Espagnol

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Translate from Anglais to Espagnol

One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
Translate from Anglais to Espagnol

Sami was realizing that he was gay.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.
Translate from Anglais to Espagnol

Egoism - complaining about the egoism of others and not realizing one's own.
Translate from Anglais to Espagnol

Suddenly my companion’s voice broke in upon my thoughts: “You are right, Watson,” said he. “It does seem a most preposterous way of settling a dispute.” “Most preposterous!” I exclaimed, and then suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.

Sami started realizing that Layla was dating a drug addict.

Sami started realizing that.

The first step is realizing that you have a problem.

The first step is realizing you have a problem.

The first step in solving a problem is realizing there's a problem.

The first step in solving a problem is realizing that there's a problem.

Mennad started realizing that.

For many Americans, June 14 comes and goes without them realizing that it is Flag Day, which commemorates the official adoption, on June 14, 1777, of the U.S. flag by the Second Continental Congress.

The problem is not that Vietnamese are eating large amounts of candy and ice cream. Instead, they’re buying products like fruit juices and yogurt, not realizing that all the added sugar may outweigh the health benefits of the fruit.

Vietnamese citizens are increasingly replacing their fruit with juice, not realizing that all the added sugar contained in juices could outweigh health benefits.

The meeting was for a simple reorganization, but Mary went off on a tangent that led to us realizing a complete overhaul would be better and just as easy.

Tom walked past Mary's car without realizing it.

I did it without realizing.

I did it without realizing that I was doing it.

I did that without realizing that I was doing it.

I did it without realizing what I was doing.

It is the task of politics to create space for freedom. Realizing freedom is the business of each and every one.

After six weeks on a diet, Eugenio hadn't lost a single ounce because he secretly ate candies when he thought that no one was watching, not realizing that he couldn't trick the scales.

"Why did Mary apologize to me just now?" "She has English guilt." "What's that?" "Being a native English speaker, she's realizing how lucky and privileged she is to not have to struggle through learning it." "Don't they have their own struggles, too? I mean, I'd imagine it's harder for them to find someone who wants to speak a language other than English."

I went down this road without even realizing it.

The words came out of her mouth without her realizing it.

He ran, realizing that he was late for school.

Ziri started realizing that.

Ziri started realizing it wasn't his fault.

Ziri's parents were the main thing holding him back from realizing his dreams.

My cooking skills improved without me even realizing it.

Tom originally wanted to go from Hamburg to Bremen, but he mistakenly boarded a direct train to Berlin. After realizing his mistake, he had tears in his eyes.

Some people like me think that AI, Artificial Intelligence, will help in realizing future crewed interplanetary flights. AI will be able to solve engineering problems that humans are not able to solve.

Claudio was far from realizing how dangerous Isabella was.

Miroslav's cursing has become so ingrained in his speech that it often happens subconsciously, without him even realizing it.

Janos smiled after realizing his mistake.

With every step, he inched closer to realizing his dream of moving out and embracing freedom.

It is important to keep in mind that while AI is becoming more advanced, it is not new. It’s been around for decades. You use AI every day without realizing it — for example, when you receive online shopping recommendations or have your text messages autocorrected. Beyond improving mundane tasks, AI is already transforming our world for the better. It’s detecting cybersecurity threats to critical infrastructure; improving agricultural yield; and with advancements, potentially enhancing cancer detection and treatment.

I've been sold out without realizing it.

Realizing that you're getting older can be such a hard blow to the ego for some people.

Apparently, I harmed them without realizing it.

My suffering comes from realizing you were disloyal.

He kept his attempt at pacifying the situation, realizing the hurt that the tribes have felt due to the fight.

Our unconscious self holds beliefs that influence our actions without us realizing it.

She made a graceless exit from the meeting after realizing her presentation had critical errors.

After realizing his mistake, Tom immediately sought rectification of the record.